劇情簡介
這個故事的劇情是:隨著薩克司舒緩悠遠的音樂,影片從維多利亞灣的遠景和一口東北話的女聲獨白開始。“我的家就住在一條大江邊上,小時候,我每天都經過這條江,到對面的學校去上課。
原來香港也有一條大海,每天人來人往的,都要到對岸去工作。
在這兒,無論是什麼季節都可以坐船或者是坐車,但我們那兒就不大一樣了,夏天的時候我們可以坐船,可是一到冬天的時候,我們就只能坐車,或者走路。”
陳果是一個講故事的高手,他沒有直接切入正題,而是從小芬一家如何非法進入香港開始說起。在一條冗長破舊的巷子裡,小芬和她的母親依靠洗碗為生。小芬的父親是個殘疾人,以前總在香港和深圳之間倒騰小買賣,全家來到香港後,他不再兩地奔波。而作為黑戶,他們也願意就這么一直躲藏下去。
小芬每天在小巷裡洗碗,每天都看見一個年輕女子,穿越巷子,身後跟著一個小蠱惑仔。
這個女子就是阿燕,她來自東北的牡丹江,用雙程證來香港做短期妓女。
阿燕每天穿梭在各種酒店、茶餐廳、馬檻之間,她所要做的就是:沖涼——接客——沖涼,再沖涼——再接客——再沖涼。
陳果用一貫的記錄手法,將一個群體簡單的生存邏輯展示在觀眾面前,隨著肩扛的鏡頭和搖晃的畫面,很多人看到這裡開始迷糊,而一不小心就落入了陳果的敘事陷阱。
影片的鑰匙出現在阿燕的跟班——一個小蠱惑仔被人用榴槤偷襲。
阿燕因為害怕警察而不敢報警,而小芬的母親因為同樣的尷尬處境也不敢報警,在冗長的巷子裡,蠱惑仔昏死在地上,一個碩大的榴槤靜靜躺在那裡。
這是影片第一次出現榴槤,榴槤因此而成為某種象徵。
影片這時出現一幕很經典的畫面:在一片黑背景下,站在巷子口的阿燕,忽然開始壓腿,展體,並做出各種功底不凡的京劇身段。
而後,那個蠱惑仔為了找到兇手,拎了一個大榴槤來到小芬家,並當街敲開榴槤。榴槤的香味引起了小芬父親的注意,她在小芬生日那天也買了一個榴槤,這樣小芬也第一次品嘗了榴槤的惡臭與香甜。
不間斷陪客人沖涼浸泡,使小燕的皮膚出現脫皮和潰爛,一方面她要賺更多的錢,另一方面她要隨時躲過警察的盤查。
影片在羅琦一首搖滾歌曲里運用了大量閃回、跳接、立體蒙太奇等MTV手法,阿燕經常被打斷的進餐,不斷的洗浴,各種各樣的客人,對不同客人變換不同的籍貫。在阿燕被不斷的羅列的生活背後,她一直都試圖要抹殺什麼,她無非想告訴自己:她只是一個過客,離開這裡,她就想徹底忘記一切。
影片上半部基本上採用了肩扛拍攝,遠距離、長鏡頭、追拍、晃鏡,跳躍的畫面、灰暗的色彩和遮掩式構圖,陳果通過這些說出了阿燕動盪不安的生活。
三個月的雙程證期很快就要到了,小燕蹲在地上幫小芬洗碗,告訴她自己要走了,她給小芬留了家鄉的地址,希望小芬有空給她寫信。
阿燕最後離港的那天,一天接了38個客人,用阿燕的話說“也不知道能不能上吉尼斯”。
東北,牡丹江,冰天雪地。
一輛用塑膠圍著的小三輪車行駛在空曠的街道上,阿燕回到了她的家鄉。
以為小燕做生意發了財的父母,張羅著讓阿燕擺酒席請客吃飯。
阿燕低價租掉了以前生活過的房子。
她一面四處尋找適合自己的生意,一面忙著與同窗八年的丈夫小名離婚。
小燕的學舞蹈的表妹一心希望小燕帶她去深圳發展,而遠在香港的姐妹則不斷慫恿小燕回去重操舊業,繼續發財。
看在這裡我不得不佩服陳果——一個香港導演,將中國北方土地的諸多變遷把握的如此透徹。他並沒有流於表面的獵奇,而是將觸角直接放到了土地的深處。應該說,陳果對於中國北方的表達能力,超出了我的想像。
從影片上半部的肩扛到下半部的架設,跳躍不安的畫面被更為平實和穩定的圖象替代,上下半場,迥異的影像,導演陳果的司馬昭之心,不言而喻。呵呵
阿燕和幾個童年夥伴回到戲校,看著多少年一成不變的練功房,大家七嘴八舌地談論起過去,透過模糊的窗玻璃,在影像的疊加中,大家又操練起來,他們仿佛又回到了昔日充滿艱苦和夢想的歲月。
站在鐵軌旁邊,小名和阿燕他們大聲唱著換了歌詞的《婚禮進行曲》和“原始社會好”。
這時,一列隆隆作響的列車呼嘯而過。
阿燕終於離了婚,並更換了手機號。
阿燕收到一個郵包,打開後,是一個榴槤。郵包是小芬寄來的,小芬一家已經被遣送回深圳,小芬在信中說,她很高興,因為又回到了家鄉。
阿燕和夥伴們在餐館裡奮力切開榴槤,聞到是一股刺鼻的氣息。
影片的下半部基本上都是架攝的,手法平實,構圖講究,很多大視角和搖臂都充分展示了北方固有的粗獷和遼闊。特別是影片在最後階段,幾副近乎完美的畫面很好補充了觀眾的視覺疲憊。
小名三個人組建了一支現代歌舞隊,登上駛向遠方的列車。
阿燕去歌舞團找表妹,得知表妹已經去了深圳。
經過了諸多的人世更迭,阿燕站在紛飛的雪地上,望著天空,思緒萬千。
回到家裡,她從冰櫃里找到剩下來的榴槤,一個人默默吃了起來。
在影片的結尾,阿燕再次登上舞台,水袖揮舞,表演起了《天女散花》。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 備註 |
---|---|---|
秦燕 | 秦海璐 | ---- |
阿芬 | 麥惠芬 | ---- |
白小名 | 白曉明 | ---- |
Pimp | 翁煒曜 | ---- |
芬媽 | 楊美金 | ---- |
雯雯 | 麥雪雯 | ---- |
李爽 | 李爽 | ---- |
大勇 | 胡慶勇 | ---- |
止含 | 盧祉含 | ---- |
秦燕表妹 | 楊曉麗 | ---- |
警蔡 | 曾健勇 | ---- |
職員表
出品人:AlaindelaMata
製作人:Jean-PierreDionnet;VincentMaraval;CarrieWong
導演:陳果
副導演(助理):陳偉強;陳智芬
編劇:陳果;陳偉強;ZhiMinSheng
攝影:林華全;劉國偉
配樂:林華全;朱慶祥
剪輯:田十八
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 | 獲得者 | 備註 |
---|---|---|---|
2000年8月30日 | 第57屆威尼斯國際電影節金獅獎 | 《榴槤飄飄》 | 提名[9] |
2001年4月30日 | 第20屆香港電影金像獎最佳電影 | 《榴槤飄飄》 | 提名 |
2001年4月30日 | 20屆香港電影金像獎最佳編劇獎 | 陳果 | 獲獎 |
2001年4月30日 | 20屆香港電影金像獎最佳導演 | 陳果 | 提名 |
2001年4月30日 | 20屆香港電影金像獎最佳美術指導 | 未知 | 提名 |
2001年4月30日 | 20屆香港電影金像獎最佳新演員 | 秦海璐 | 獲獎[10] |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳導演 | 陳果 | 提名 |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳劇情片 | 《榴槤飄飄》 | 提名 |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳女主角 | 秦海璐 | 獲獎 |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳新演員 | 秦海璐 | 獲獎 |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳原著劇本 | 陳果 | 獲獎[11] |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳剪下 | 田十八 | 提名 |
2001年12月8日 | 第38屆台灣電影金馬獎最佳原創電影歌曲 | 林華全 | 提名 |
影片評價
很少水果如榴槤一樣,愛之欲死,恨之欲死,東北少女的香港賣笑,是噩夢,也是一種欲罷不能的掙扎。
洗澡的毛巾是剛買的,她走後就留下了她的味道,其實很臭,有股奶油般的水果味道,不由地想起了榴槤的味道。
永遠無法習慣但卻迴避不了的味道。她們在深夜裡,她們在酒店周圍,在人們的鄙夷中在自己的鄙夷中,在城市與鄉村飄來飄去。因為不知道自己要的是什麼,只有焦躁的飄來飄去弄得空氣中充滿著榴槤的氣味。(搜狐娛樂評價)[13]
本片在結構上一分為二,前40分鐘寫牡丹江,後40分鐘回深圳/香港。一南一北,跨度突然膨脹到整箇中國版圖;陳果完全抓住了觀眾那圪塔的精髓:豪放兼具虛榮,貧窮透著純樸。任何一個不明就裡的東北觀眾都會誤以為這是東方時空在“講述老百姓的故事”,並時時發出會心一笑。第一聲笑源於小燕問房東的話:“有沒有鳳凰衛視啊?那channel[v]呢?”注意以上均為東北發音,等到了小燕和她的幾個藝校同學在雪地上大唱:“結婚了吧,傻逼了吧…”觀眾已經完全樂翻了,讓觀眾看到了陳果的幽默感得到了進一步的發展和過濾,並且變得具有生活化的情趣。
從本片中可以看出,回歸的影響在陳果身上日漸消退,不過“旁觀者”的異質身份仍然鮮明。比如片中阿芬的老師表揚她助人為樂是新時代的雷鋒一段。可以感到明顯的間離效果,即使“身在此山中”的觀眾也依然被放在反觀的角度,有那么一點尷尬和不舒服。至於榴槤的意義,除了是情節需要的道具以外,大概還代表著一種嚮往,因為生於東南亞的水果之王是北方沒有的。