劇情介紹
佛經里說,無間是八大地獄之中最痛苦的一個。本片以“無間道”作為片名,顯然寓意深刻。兩個身份都本不該屬於自己的人,他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境裡,做夢都怕別人拆穿自己的身份。這個世界裡,到底什麼才是生活的道理、做人的道理,角色的茫然也就是編導對這一問題的深入探討。進入無間地獄是沒有輪迴的,只有永遠受苦,但片中的兩位主角卻在尋求輪迴。
1991年18歲的三合會會員劉建明(劉德華飾)聽從大哥韓琛(曾志偉飾)的指示進入警校學習,成為警方臥底。而同時警校中的另一名學生陳永仁(梁朝偉飾),受警方安排表面上將其強迫退學,實際上則是讓他進入三合會當臥底。劉建明從警校畢業後順利的進入警局,並且職位步步高升,已成為刑事情報科A隊的一員,在此期間他利用各種機會為韓琛提供了大量的情報。而陳永仁在這些年以來已經得到了韓琛的初步信任,但由於韓琛的案件始終沒有破,他永遠只能呆在黑幫,只有黃警督(黃秋生飾)與他單線聯繫。2002年的一個晚上,根據陳永仁臥底情報,獲知一批毒品即將交易,而交易的一方為韓琛,但由於當時劉建明及時將訊息傳給了韓琛使其成功逃脫,不過因此雙方發現各自的內部俱有“內鬼”,於是一場激烈的角斗由此展開。在最後的結局中,雙方“內鬼”都認出了自己的身份,不過劉建明搶先一步,已經將陳永仁在警察局的檔案刪除,但在刪除之前,保留了一個備份,密碼是女朋友Mary的生日。經過深思,劉建明決定做一個好人,請求陳永仁給他一次機會,陳永仁沒有信,拷上了劉建明。最後陳永仁死在了韓琛的另一個警方臥底槍下,劉建明也殺死了那個開槍的臥底。陳永仁犧牲後身份恢復,受到所有人的尊敬。
演職員表
導演 Director:
劉偉強Wai Keung Lau....(as Andrew Lau)
麥兆輝Siu Fai Mak
編劇 Writer:
莊文強Felix Chong
麥兆輝Siu Fai Mak
演員 Actor:
劉德華Andy Lau....劉建明 Lau Kin Ming
梁朝偉Tony Leung....陳永仁 Chan Wing Yan
黃秋生Anthony Wong....黃志誠 SP Wong
曾志偉Eric Tsang....韓琛 Sam
陳慧琳Kelly Chen....李心兒 Dr. Lee Sum Yee
鄭秀文Sammi Cheng....Mary
陳冠希Edison Chan....Young Lau Kin Ming
餘文樂Shawn Yue....Young Chan Wing Yan
蕭亞軒Elva Hsiao....May
林家棟Ka Tung Lam....Inspector B
吳廷燁Berg Ng....Sir Inspector Cheung
林迪安Dion Lam....Del Piero
尹志強Wan Chi Keung....Officer Leung
何華超Tony Ho....Suspect
歐軒偉Au Hin Wai....Elephant
蘇偉南So Wai Nam....Sam´s Followers
杜汶澤Chapman To....Keung
許金峰Hui Kam Fung....Cadet School Principal
利沙華Courtney Wu....Stereo Shop Owner
黃燕強Wong Yin Keung....CIB Team
李天翔Martin Li
Lee Wah Chu....Chief Inspector
Lee Yip Kin....Sam´s Followers
Chung Wai Ho....Sam´s Followers
Yuen Waj Ho....CIB Team
Wong Kam Hung....Sam´s Followers
Yiu Man Kee....CIB Team
Leung Ho Kei....Sam´s Followers
Mak Wai Kwok....CIB Team
Ho Wing Ling....Superidendent
Lam Po Loy....CIB Team
Lee Tze Ming....Sam´s Followers
Cheung Yuk Sun....Cadet School Instructor
Hui On Tat....Officer Chan
Lai Chi Wai....Sam´s Followers
Wong Ch Wang....CIB Team
Chaucharew Wichai....Thai Drugdealer
Cheng Wing Yee....CIB Team
Kui Mei Yee....CIB Team
Leung Chiu Yi....May´s Daughter
Sai Tang Yu....Sam's Follower (as Yu Sai Tang)
製作人 Produced by:
劉偉強Wai Keung Lau....producer
Ellen Chang....line producer
何麗嫦Lorraine Ho....策劃 line producer
原創音樂 Original Music:
陳光榮Kwong Wing Chan....(as Chan Kwong Wing)
攝影 Cinematography:
黎耀輝Yiu-Fai Lai....(director of photography) (as Lai Yiu Fai)
劉偉強Wai Keung Lau....(director of photography) (as Andrew Lau)
剪輯 Film Editing:
彭正熙Curran Pang....(as Pang Ching Hei)
彭發Danny Pang
美術設計 Art Direction by:
Wong Ching Ching
趙崇邦Sung Pong Choo....(as Choo Sung Pong)
服裝設計 Costume Design by:
利碧君Pik Kwan Lee....(as Lee Pik Kwan)
視覺特效 Visual Effects Supervisor:
黃宏顯Eddy Wong
黃宏達Victor Wong
副導演/助理導演 Assistant Director:
陳偉雄Phat Chan....first assistant director (as Chan Wai Hung)
梁國輝Dickson Leung....second assistant director
影片獨白
陳永仁:我也讀過警校。
劉建明:你們這些臥底真有意思,老在天台見面。
陳永仁:我不像你,我光明正大。
陳永仁:我要的東西呢?
劉建明:我要的你都未必帶來。
陳永仁:哼,什麼意思,你上來曬太陽的啊。
劉建明:給我個機會。
陳永仁:怎么給你機會。
劉建明:我以前沒得選擇,現在我想做一個好人。
陳永仁:好,跟法官說,看他讓不讓你做好人。
劉建明:那就是要我死。
陳永仁:對不起,我是警察。
劉建明:誰知道
傻強(杜汶澤):
按摩小姐不正點,就一定倒霉
我只有他一個小弟啊
我是傻子啊,你不怕搞砸了?
好他老媽,自己貼過來的
出來混,不是你爆人,就是人爆你啦
劉建明(劉德華):
為什麼所有人都可以有機會,偏偏我沒有?
一個好警察,任何人都會幫他
我想做好人,我不知道會搞成這樣子,再給我一次機會吧
嚇著你了,不好意思(注意這句,劉前後說過很多次,精神分裂的意指)
劉建明,這是你最後的機會
過了今天就沒事了,我一定會親手逮捕劉建明的
我不想做黑社會,我想做個好人
我要生存就要出賣身邊的人
韓琛(曾志偉):
我不吃,我的小弟也要吃!
自己的路自己選,沒得後悔
桌上是不是有個菸灰缸啊,拿起來砸他頭
我也奇怪,他為什麼不殺你
陳永仁(梁朝偉):
對不起,我是警察
想借錢就說話,用不著恐嚇我
放心吧,過了明天就沒事了
Excuse me,黃志誠你個王八蛋
我的工作就是出賣身邊的人
你沒有傳真機?靠,那你問我什麼傳真號碼,電郵?
電郵地址?(小聲地)。。。沒有電郵(大聲)
我交根毛給你
李醫生,剛才我除了睡覺還做過什麼?
倪永孝(吳鎮宇):
我會永遠記住今天
出來混的,遲早要還
你在我們倪家七年,你是警察,我們是黑社會,你不能怪我.
楊錦榮(黎明):
對不起,我是警察
我把你打成這樣,你要不要投訴?
你覺得我搞事么?會死人的
你幫我,我幫你,互相幫忙
你記得我么?
楊:那你小心點 劉:我小心點什麼?
我看吶,要叫黑箱車(下屬對楊說,暗示楊的死)
沈澄(陳道明):
人他媽都死了,這還有什麼用
韓先生,你真的信佛啊
往往事情能改變人,人改變不了事情
乾我們這行,見不得光
名字?就叫我影子吧
Dr.Lee(陳慧琳):
你有沒有看到大海,你在水裡,海水很溫暖,
包圍著你全身,然後你就覺得你自己。。。(緊鬧鐘發條聲音)
其實呢,我最近手頭很緊,如果你不嫌棄的話呢,不妨考慮一下我
原聲資料
《無間道》電影主題曲
作 曲 : 伍樂城作 詞 : 林夕
演唱:劉德華 梁朝偉
(偉)不 我不願意結束我還沒有結束 無止境的旅途
(華)看著我 沒停下的腳步已經忘了身在何處
(偉)誰能改變 人生的長度 誰知道永恆有多么恐怖電影劇照
(華)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸
(偉)我們都在不斷趕路忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(華)我們都在夢中解脫清醒的苦 流浪在燈火闌珊處
(合)去不到終點 回到原點 享受 那走不完的路
(華)誰能改變 人生的長度 誰知道永恆有多么恐怖電影劇照
(偉)誰了解生存往往比命運還殘酷 只是沒有人願意認輸
(華)我們都在不斷趕路忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(偉)我們都在夢中解脫清醒的苦 流浪在燈火闌珊處
(合)去不到終點 回到原點 享受 那走不完的路
(華)一路上演出難得糊塗電影劇照
(偉)一路上回顧難得麻木
(華)在這條親密無間的路
(偉)讓我像你
(華)你像我
(合)怎么會孤獨
(合)我們都在不斷趕路忘記了出路 在失望中追求偶爾的滿足
(合)我們都在夢中解脫清醒的苦 流浪在燈火闌珊處
(合)既然沒終點 回到原點 我想 我們都不 不在乎
(合)Over...
(粵語版)
華:我要為我活下去也代你活下去捱極也未曾累
偉:忘掉我有沒有在陶醉若有未來依然要去追
華:生命太短明日無限遠始終都不比永遠這樣遠
偉:不理會世上長路太多終點太少木馬也要去繼續轉圈
華:明明我已晝夜無間踏盡面前路夢想中的彼岸為何還未到
偉:明明我已奮力無間天天上路我不死也為活得好
合:有沒有終點誰能知道在這塵世的無間道
偉:生命太短明日無限遠始終都不比永遠這樣遠
華:不理會世上長路太多終點太少木馬也要去繼續轉圈
偉:明明我已昨晝無間踏盡面前路夢想中的彼岸為何還未到
華:明明我已奮力無間天天上路我不死也為活得好
合:有沒有終點誰能知道在這塵世的無間道
華:如何能離開失樂園
偉:能流連忘返總是情願
華:要去到極樂迢長路遠
偉:吃苦中苦
華:苦中苦
合:熱永不間斷
合:明明我已晝夜無間 踏盡面前路 夢想中的彼岸為何還未到
明明我已奮力無間 天天上路 我不死也為活得好 快到終點才能知道又再回到起點 重頭上路
導演介紹
劉偉強,1960年出生於香港。自小愛好攝影,1980年中學畢業後投身邵氏。第一部參與的電影為劉家良的《十八般武藝》 ,當一名攝影小工。
1985年正式擔任攝影師,作品有《龍虎風雲》,《旺角卡門》等。1990年開始執導筒,拍攝了《朋黨》,《人皮燈籠 》,《廟街故事》 等影片。1995年與文娟雋,王晶合組最佳拍檔電影製作公司,1996年執導最佳拍檔的創業作《古惑仔之人在江湖》,結果此片成績斐然,接連三部《古惑仔》 系列電影全部進入當年香港十大賣座電影行列,掀起香港影壇的江湖片熱潮,《古惑仔》系列更是連拍六集,長盛不衰。劉偉強也一舉進入一線導演行列,其後一發而不可收拾,連續拍攝了多部大製作賣座強片。
已成為振興香港影壇的中流砥柱,尤其善於拍攝漫畫改編電影以及大量運用電腦特技的影片。2002-2003年劉偉強與麥兆輝執導的無間道三部曲則把劉的事業推向的顛峰。之後又執導賽車題材影片《頭文字D》 和韓國明星擔當主演的《雛菊》 ,均有不錯的口碑。2006年劉導的作品是梁朝偉和金城武主演的《傷城》。
主要角色
劉德華
劉德華,男,1961年9月生於香港,演員、歌手、詞作人、製片人,影視歌多棲發展的代表藝人之一。1983年主演《神鵰俠侶》在香港創62點收視紀錄,後因拒簽五年長約被TVB雪藏。1982年初涉影壇,主演《投奔怒海》、《法外情》、《天若有情》、《暗戰》、《無間道》、《盲探》等作品。至2013年已獲3屆金像獎最佳男主角獎、2屆金馬獎最佳男主角獎,2005年獲頒香港院線“1985-2005年全港最高累積票房香港男演員”獎,2006年被授予香港演藝學院榮譽院士。
梁朝偉
梁朝偉1962年6月27日出生於香港,祖籍廣東台山,畢業於香港無線訓練班第11期,國家一級演員。
20世紀80年代拍攝了多部電視劇,是香港無線“五虎將”之一。電影方面,1994年憑藉電影《重慶森林》獲得香港電影金像獎和台灣電影金馬獎的最佳男主角;1997年憑藉電影《春光乍泄》獲得香港電影金像獎和香港電影金紫荊獎最佳男主角;2000年憑電影《花樣年華》獲第53屆坎城國際電影節"最佳男主角"獎;2007年憑《色·戒》獲第2屆亞洲電影大獎“最佳男主角獎”等。2008年7月21日,與劉嘉玲在不丹舉行婚禮。
黃秋生
黃秋生1962年9月2日出生於香港,實力派演員,中英混血兒,歌手。
1983年黃秋生入讀香港亞洲電視演員訓練班而出道。1985年出演電影《y89代》後入香港演藝學院深造,成為該校第一屆畢業生。1986年加入無線電視台,參演過《天若有情》、《人海驕陽》等劇集。憑藉1994年影片《八仙飯店之人肉叉燒包》和1998年影片《野獸刑警》兩次榮香港電影金像獎最佳男主角獎。2003年黃秋生憑藉著《無間道》贏得了台灣電影金馬獎最佳男配角。2005年黃秋生更憑著《頭文字D》再贏得香港電影金像獎最佳男配角。2011黃秋生憑藉《競雄女俠·秋瑾》獲得第3屆澳門國際電影節最佳男配角。
2014年10月16日,因為政治主張不同,反對“占中”的香港導演王晶,表示與支持“占中”的黃秋生絕交,並刪除全部聯繫方式。
2014年11月8日,傳聞何詩韻黃秋生鄧紫棋被封殺,今後的商演,產品代言等一律遭到禁止。
曾志偉
曾志偉,1953年4月14日出生於香港,影視演員、編劇、導演、監製、主持人,廣州市政協委員、康宏晨曦足球隊的名譽會長、香港明星足球隊創始人、香港電影金像獎組委會副主席,原香港演藝人協會會長。
1992年與譚詠麟、張曼玉主演了《雙城故事》並奪得香港電影金像獎最佳男主角;從1995年起,開始為無線電視主持《獎門人》系列綜藝節目。1997年再憑《甜蜜蜜》的黑幫老大豹哥一角,奪得台灣金馬獎及香港電影金像獎最佳男配角。2006年6月18日在世界傑出華人獎暨美國科羅拉多哈頓大學榮譽博士頒獎禮,獲得榮譽博士。2008年7月1日,曾志偉獲香港特區政府頒發榮譽勳章。2011年1月14日,曾志偉當選廣東省江門市政協常委。9月5日曾志偉正式成為金至尊數碼科技有限公司的董事及副主席。2012年,曾志偉僅在中日釣魚島問題上表明了立場,不僅辭演了日劇《金田一》、推掉日本旅遊特集,還拒絕了日本政府頒發的最高榮譽勳章。
2013年1月19日曾志偉以廣州市政協身份出席政協會議,他建議在廣州南沙或增城打造另一個類似橫店的影視基地以方便令香港藝人拍完戲可在一小時內從廣州回到香港。
片名
想知道這部影片的片名為何叫《無間道》,必須先要知道“無間”的意思。“無間”指無間地獄,無間地獄是一個專門名詞,出自《法華經》 、《俱舍論》、《玄應音義》 等佛經,又被譯作“阿鼻地獄”——那是音譯,梵文的拼音是“Avicinar Aka”,“阿鼻”的意思,就是無間。這個地獄是佛經故事中八大地獄之一,也是八大地獄之中最苦的一個,如同我們所說的十八層地獄的最底一層。據說,被打入無間地獄的,都是罪大惡極的人。他們在無間地獄之中,永遠沒有任何解脫的希望,除了受苦之外,絕無其他感受。無間地獄極大,廣漠無間,打入地獄的陰魂,無法脫出,永遠在地獄中受苦,作為生前窮凶極惡的報應 。
那么為什麼叫無間地獄?什麼是無間呢?據說,這與這個地獄裡的刑罰永不間斷有關。通常的理解中,無間就是不間斷的意思,無間地獄裡,這個不間斷的定義範圍有所擴大。傳說中這裡的無間有五種第一個叫“時無間”,意思是時間是沒有間斷的,也就是日夜受罪,從來沒有停止的時候。第二個是“空無間”,也就是說受刑的時間無間斷,空間一樣沒有間斷,不能由誰來替代你的,只有你一個人從頭到尾受罪。第三個,是“罪器無間”,也就是刑罰的器具沒有間斷,不停用各式各樣的刑具用刑。第四個叫做“平等無間”,是指無論男女,不管你前世是什麼身份,同樣平等無間,都是平等的,同樣要受刑。第五個叫“生死無間”,是說不要以為死了就不再受刑。
本片以“無間道”作為片名,顯然寓意深刻。兩個身份都本不該屬於自己的人,他們幾乎生活在一個類似無間地獄的環境裡,做夢都怕別人拆穿自己的身份。這個世界裡,到底什麼才是生活的道理、做人的道理,角色的茫然也就是編導對這一問題的深入探討。進入無間地獄是沒有輪迴的,只有永遠受苦,但片中的兩位主角卻在尋求輪迴。
視點
黑幫電影一直都是港片最主要的類型片之一,但近年來卻有不復當年之感,很多此類影片難以拍出新意,觀眾因此流失,電影商一時也對此失去了信心。但香港黑幫電影在香港乃至整個華人世界影迷中的影響,卻並未因此抹去,相反,好的這類電影仍舊會是觀眾的最愛。本片中,劉偉強再次拿起黑幫電影裡較為常見的邊緣人題材,但卻不是從黑社會與警察對立的表面意義去詮釋。除了槍戰和動作,對特殊環境裡人性的畸變著墨甚多。在大量的娛樂元素之外,更有一些發人深思的東西存在。比起黑幫電影裡常見的兄弟情義,本片的故事中賦予的潛在精神台詞,可望將香港的黑幫電影帶入新的境界。這也因此成為本片對觀眾的致命吸引力之一。
將四位香港電影金像獎影帝得主梁朝偉、劉德華、黃秋生、曾志偉聚合在一起演戲,應該說是一件不容易的事,撇開電影本身不談,這其中好像還有四人聯手奮力為低迷的香港電影業注射一支興奮劑的意味。這四位中,基本上之前都有過合作,但也有是第一次合作的。但不管怎么說,這樣的合作都讓影迷覺得心動。讓影迷感興趣的還有四位影帝的身份變位。在片中劉德華和梁朝偉的真實身份應該是互換的,不過無論怎么換兩人還是冤家對頭。與兩人身份之變位相對應,身為兩人老大的曾志偉和黃秋生雖然作為對手的身份不變,但兩人實際的手下都不是自己人卻是事實。四個人的出現已是莫大的吸引,如此身份之迷更添影片的迷離之美。
主角的陣容已經強大到足以征服全香港的觀眾,配角的吸引力也大到難以抵禦。除了陳冠希、餘文樂之外,鄭秀文、陳慧琳、蕭亞軒三位天后級人物的出演,令影片的陣容幾近完美地步。雖然這三人飾演都是情人的角色,戲分並不算多,但要說對影迷的吸引力卻並不見得要小很多。鄭秀文的演技自是不必說,陳慧琳、蕭亞軒僅靠人氣也能聚一大批觀眾。這簡直可以說是一個一網打盡所有觀眾的組合。你喜歡演技派,有梁朝偉、黃秋生、劉德華、曾志偉、鄭秀文等人賣力演出;你喜歡偶像派,有陳冠希、餘文樂陪你開心;你喜歡美女出現,陳慧琳、蕭亞軒應該符合你的選片標準。無論你是喜歡追星的還是喜歡看戲的,好像都難抵禦這部影片的誘惑,它能到總有一種誘惑讓人動心的地步,這樣的影片在近期的港片中實在少見。
幕後製作
《無間道》:用誠意救市
《無間道》是近年香港電影的驚喜之作。2003年受SARS影響的香港金像獎頒獎禮上,《無間道》獲得16項提名,並最終獲得了最佳影片、最佳導演、最佳男主角等重要獎項,成為最大贏家,同時贏得5500萬港元票房,成為為港片打氣的“救市”之作。
劇本可能改變了香港電影歷史
這個故事的雛形出現在1997年吳宇森的《變臉》中,這個故事很好,但是太過奇特。麥兆輝提到可不可以講一個故事,兩個角色交換過來,但是不需要手術,只是身份和內心的交換。
在麥兆輝的劇本構想里,最初只有警察到黑社會臥底的故事線條。看了後覺得寫得好是好但不夠特別,於是就加了很多的元素進去,原來只有警局的人去黑社會臥底的這條線,現在加入黑社會的人去警局做臥底的另一條線,一隱一顯,然後會發生什麼事情呢?這就有趣了。應該說《無間道》的定位是雙雄片,最初是警匪鬥智為重,逐漸黑幫或英雄片的元素濃烈了。
《無間道》的劇本是一劇之本,這可能改變了香港電影的歷史:從沒有劇本的拍攝方式,到連機位、燈光都詳細註明的劇本。《無間道》的劇本是一個很純粹的寫作的一個劇本,不像以前香港的電影,往往有十多個編劇,和導演一起談,我們的方法不一樣,麥兆輝寫完了一個完整的劇本,寄給莊文強,莊把劇本改了一遍,又寫信送給麥,他又改了一個版本,大家一直在寫作上溝通。
當初預想虧本的風險很大
那時應該說香港的電影業很不景氣,港片的電影票房出一部死一部,一部電影的票房大部分在200萬左右,有500萬已經是很好了。
應該說寰亞很信任我們,因為從前也給我的電影投資過,在找了個監製看過劇本後,他們就覺得不錯,很爽快地
答應和我們合作。等劇本寫完,我們開始談錢,一看到要投入那么多錢,投資方有點猶豫。我們需要2000多萬的投資,可以說是A級製作,真的有些多,虧本的風險也很大。那時最安全的類型是喜劇、愛情 小品。但他們還是決定和我們搏一搏,事實證明這次賭注還是值得的。
現在想來這大成本投入對於《無間道》來說應當是必需的,大成本能夠找來大牌演員。《無間道》安排在2002年的聖誕節假期前上映,難免令人憂慮,這樣重量級的製作,如果只得到一張分數不過不失的成績單,無疑就是辜負了投資者,同時也像是為香港影業敲響一下更沉重的警鐘。就像踩在鋼絲上,沒有回頭路可走。結果是香港票房收入5500萬港元,美國華納兄弟電影公司高價購買重拍著作權。
個人比較喜歡第二部
香港電影習慣拍續集,續集大都很草率,狗尾續貂。因為拍攝周期短好賺錢。我們在拍的過程中卻感覺很好。拍第一集時,我就想拍第二集,但第二集怎么搞,還沒有想出來。我對麥兆輝說,明年再搞一個大製作,他們很快就想好第一集之後的事情,但我想男主人公年輕時的故事觀眾應該也很想知道。
第二集是壓力最大的一部,也是最辛苦的一部。因為第二集如果不成功,第三集就垮了,所以有壓力。其實回過頭來看這三部完全是不同的電影,第一集是鬥智的警匪電影,第二集是比較長的戲,關於時代的,第三集則是小品。但是在這三部裡面,我個人比較喜歡第二部,儘管票房比不上第一部,但是《無間道2》有許多其他方面的成功,從深度上來講第二部也比第一部要好,更加自然。
我們實際上是把第二集和第三集連著完成的。三部片,我們只用18個月,全部完成。
每個人做的戲都不一樣
在這三部片裡每個人做的戲都不一樣,雲集了那么多大明星,每個人演的種類不一樣。有人問過我們,如果讓我們選的話想扮演哪個角色?麥兆輝是演藝學校出來的,他說選劉德華的角色,因為這個很難演。我選梁朝偉,他很帥,也是一個很簡單的人,就是要抓壞人,簡單就是美。編劇莊文強選擇黎明的角色,他覺得黎明戲裡面的角色和他的性格很像。
劉德華每天都比我們早半個小時到,不是化妝,而是抓我們談劇本,他是很努力的演員。梁朝偉又不一樣,他永遠不做聲,自己躲在一個角落,下班的時候就找我們喝杯酒,在喝酒的時候,他就可能比平常說話多一些,他很有趣,他拍完這個電影,不知道為什麼還在看《終極無間》的劇本,他不能離開這個角色。
曾志偉認為每個角色都不應該是壞人,他很喜歡第二部的角色。有一天我們拍戲,他說我沒有那么好,我們說你在第三集就很壞的,後來他又跟我們說第三集不好看,他覺得把他弄成一個壞人,但是他不記得他在第一集就是一個壞人。
影片製作
著作權所有:2002 Media Asia Films (BVI) Limited
攝製格式:35 mm
洗印格式:35 mm
上映日期:(香港)2002年12月12日
(台灣)2002年12月13日
製作公司:Basic Pictures [香港]
發行公司:Universal Pictures Nordic ..... (2004) (Sweden)
Alliance Atlantis Vivafilm [加拿大]..... (2004) (Canada) (theatrical)
Bright Angel Distribution [荷蘭] ..... (Netherlands)
博偉國際 Buena Vista International [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)
Comstock Ltd. [日本] ..... (Japan) (theatrical)
Gativideo [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德國] ..... (2004) (Germany) (video)
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亞] ..... (2004) (Australia) (all media)
寰亞電影發行公司 Media Asia Distribution [香港] ..... (2004) (Australia) (all media)
Mega Star Video Distribution [香港] ..... (2004) (Australia) (all media)
米拉麥克斯影業公司Miramax Films [美國] ..... (2004) (USA) (theatrical)
TFM Distribution [法國] ..... (2004) (France) (theatrical)
其它公司:Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd. [香港] ..... computer graphic design
榮譽記錄
《無間道》榮譽
【香港金像獎】
第22屆香港電影金像獎於2003年4月6日晚8:30在香港文化中心舉行。電影《無間道》獲得16項提名,贏得最佳電影、最佳導演、最佳男主角 ,最佳男配角、最佳原創電影歌曲、最佳編劇、最佳剪接7項大獎。
第22屆香港電影金像獎:最佳影片:《無間道》(監製:劉偉強)
最佳導演:劉偉強、麥兆輝(《無間道》)
最佳男主角:梁朝偉(《無間道》)
最佳男配角:黃秋生(《無間道》)
最佳編劇:麥兆輝、莊文強(《無間道》)
最佳原創電影歌曲:《無間道》(《無間道》)
最佳剪接獎:彭發、彭正熙(《無間道》)
第23屆香港電影金像獎: 最佳原創電影歌曲:《長空》《無間道2》
【香港特區十周年電影獎】
香港特區十周年電影獎選舉:最佳電影:《無間道》(監製:劉偉強)
最佳編劇:麥兆輝、莊文強(《無間道》)
【台灣金馬獎】
第四十屆金馬獎(2003): 最佳劇情片:《無間道》
最佳導演: 劉偉強、麥兆輝 《無間道》
最佳男主角:梁朝偉《無間道》
最佳男配角:黃秋生《無間道》
最佳音效:曾景祥《無間道》
第四十一屆金馬獎(2004):最佳男演員: 劉德華 《無間道3終極無間》
【香港金紫荊獎】
香港影評人協會主辦的“第八屆金紫荊電影頒獎典禮”在九龍灣國際展貿中心落幕。一如眾人預料,在頒獎典禮上,《無間道》可謂所向無敵,8項大獎占了5個。順利摘下了包括“最佳影片”、“最佳導演”、“最佳男主角”、“最佳男配角”以及“最佳編劇”5項大獎
第八屆金紫荊電影獎:最佳影片:《無間道》(監製:劉偉強)
最佳導演:劉偉強 (《無間道》)
最佳男主角:梁朝偉 (《無間道》)
最佳男配角:黃秋生 (《無間道》)
最佳編劇:麥兆輝、莊文強(《無間道》)
【日本藍絲帶電影(日本奧斯卡)大獎】
第46屆日本藍絲帶電影大賞由劉德華、梁朝偉主演的《無間道》再度揚威日本電影界,《無間道》在第 46屆日本藍絲帶電影大賞 中,擊敗《殺死比爾》、《最後武士》 及《芝加哥》等好萊塢猛片,勇奪“ 最佳外語片”
第46屆日本藍絲帶電影大賞:最佳外語片:《無間道》
【《電影旬報》獎】
被日本權威電影雜誌《電影旬報》推選為“2003十大最佳外語片”
《電影旬報》獎:“2003十大最佳外語片”:第九名《無間道》
【華語電影傳媒大獎】
第三屆華語電影傳媒大獎:港台最受歡迎電影:《無間道》
【新浪港粵十年頒獎禮】
新浪港粵十年頒獎禮:最受歡迎香港電影:《無間道》
【Mtime網百佳電影評選】
中國最大最權威的電影愛好者網站 於2008年評選的百佳電影獎《無間道》位列全球第40名 美版的《無間道風雲》位列43
【奧斯卡金像獎】
由香港電影《無間道》改編的電影《無間行者》獲第79屆奧斯卡金像獎 最佳電影;最佳導演;最佳改編劇本;最佳剪輯四項大獎,成為最大贏家。
馬丁·斯科塞斯提名6次最終登上奧斯卡頒獎典禮的領獎台。馬丁·斯科塞斯上台領獎時感謝香港、感謝劉偉強並稱讚其在香港拍的原始電影,是一部非常棒的亞洲電影,並大力稱讚亞洲電影。
【美國金球獎】
同樣作為美國重大的電影頒獎禮由香港電影《無間道》改編的電影《無間行者》最佳電影,馬丁·斯科塞斯再次在感謝詞中提及並感謝香港 《無間道》
【無間道紀錄】:《無間道》在香港上映兩周突破3000萬港幣,成為香港有史以來兩周票房紀錄。
《無間道》以5600萬港幣成為2002年香港票房冠軍,成為自1996年以來香港票房第四名(2004年《功夫》6127萬;2001年 《少林足球》6073萬;1996年《警察故事4一個好人》5751萬)
《無間道2》以350萬港幣創造了香港票房首映紀錄
《無間道3》在內地上映三天票房突破2000萬,香港突破1200萬
《無間道3》成為首部在北京人民大會堂首映的香港影片(此前只有《英雄》,《荊軻刺秦王》)
《無間道3》成為首部在台北國賓戲院的首映華語(非台灣地區)電影
《無間道》美國紐約時代雜誌評為“耀眼星輝”
《無間道》被美國電影評論界評為4星(5星滿)英國評論屆給出4星半,亞洲電影只有日本早年的《七武士》獲得過此高度
《無間道》第一部的著作權好萊塢以175萬美元的高價買走重拍(布拉德·皮特買走),創下亞洲電影著作權紀錄
《無間道》於2003年10月參加在伊朗舉行的48屆亞太影展
《無間道》2004年02月07日《無間道》第一、二、三集均將參加柏林電影節影展,作為觀摩電影
《無間道》首創華語電影擁有獨立的電影網站
《無間道2》音像著作權在內地高達850萬人民幣
《無間道3》在電影上映兩周后發行正版光碟,在北京一天突破100萬張
穿幫鏡頭
無間道1
1、黃警司對陳永仁說:“二十五號是你的生日嗎,臭小子(粵語音“二五仔”,意為“反骨仔”)。”最後陳永仁犧牲後墓碑上標的生日也是1966年10月25號,劉建明從黃警司電腦里提取出的陳永仁檔案中生日卻是1970年11月23日(農曆十月二十五)。
2、劉建明給韓琛群發的信息是“有內鬼,終止交易”,韓琛和眾人收到的信息中卻沒有了逗號。
3、黃警司摔死時的幾個鏡頭裡臉上的血痕發生了明顯的變化。
4、影片最初,劉建明買唱機時發票上日期註明是2002年11月28日,而陳永仁是在2002年11月27日犧牲的。
5、從第二部得知,陳永仁的父親是倪坤,但第一部陳永仁的墓碑上的父名卻是陳志財。在第三部中,陳志財的名字消失了。
無間道2
1、無間道2的開頭是1991年,但是在劉建明殺死倪坤,Mary給了劉建明一筆錢讓其去躲一躲,然後等警察學校開學,但是錢是1999年版的在大陸發行的第五版人民幣。
2、陸警官向黃警司攤牌時,手中的撲克牌在幾個鏡頭中時而整齊時而零亂。
無間道3
1、張警司到劉建明處報到時,劉建明身後的物品擺放發生了細微的變動。
2、李醫生給陳永仁寫的英文病歷竟然都是毫不相關的內容。
3、劉建明用手機實時監視停車場,但是手機中的視頻下卻有進度條。
4丶在第一部的時候 陳永仁的名字是chenwingyan 而在第三部卻成了chanwingyan
影片釋疑
《無間道》中結尾“佛曰:受身無間者永遠不死,壽長乃無間地獄中之大劫" 其中的“無間”是什麼意思。
無間就是不間斷,永無止境是受苦,那些臥底,整天做的連自己是誰都不知道了,他們進入了一個無間道,每天都很痛苦,不斷的受到心靈的折磨。
但是梁朝偉算是解脫了,因為他死了可是為什麼片中最壞的大壞人劉德華沒死呢?因為這個片子的主題就是無間道,讓他繼續活著,受盡折磨,掩蓋自己是壞人的事實,想做好人,還要矇騙mary矇騙自己,你不覺得他這樣很痛苦么?像行屍走肉一樣!他是大壞人,所以用他凸顯無間道的主題,要讓他比死還難受,這才是最大的懲罰。
港版VS美版
劉德華:兩人同時喜歡一個女人太牽強
《無間道風雲》中,原來美貌的鄭秀文和陳慧琳搖身一變,變成了一個其貌不揚的女人,還讓馬特·戴蒙和萊昂納多·迪卡普里奧兩位帥哥對她同時一見鍾情,不但成為前者的未婚妻,還與後者發生關係。對於這一點,劉德華最為奇怪,“為什麼會這么安排?我也不覺得兩個人會同時喜歡上一個女人。”的確,對於本身情節就夠戲劇性的劇情而言,再加上“兩男一女”的套路,似乎變得更加離奇。
對於由好萊塢來改編該劇,劉天王倒是相當無所謂。和劉偉強導演一樣,對於自己的劇本表現得夠自信,“劇本好,哪個國家翻拍都一樣。”劇本夠好,相信翻拍片也不會太失手。因此,劉德華給了影片“8分”,這么算來,也接近優秀,和北美影評人給出的A-正好相符。
而對於在翻拍片中的另外一個他———馬特·戴蒙,儘管戲比起劉德華少了挺多,又有評論說“又肥又醜”,但劉德華還是給了馬特·戴蒙很高的評價,覺得他至少彌補了他在出演時的不足,把奸邪的一面發揮得淋漓盡致。
原版的梁朝偉對陣新版的萊昂納多,無論演技誰勝誰負,最重要的是,這兩個“混混”同樣養眼。一個是自己的男友,一個是自己的偶像,讓劉嘉玲評價到底哪個好,似乎也有點難度。
近日來滬參加影片《好奇害死貓》首映活動時,劉嘉玲主動提及了關於美版《無間道》的話題,表示在香港時已
經去看過電影,覺得非常不錯。美版拍出了與港版不同的感覺,但這種情況是正常的。問到梁朝偉對於這部影片的評價,劉嘉玲表示,梁朝偉本人還沒看過,相信過段時間他會去看的。
而當記者問他梁朝偉和萊昂納多兩個人誰演得好時,雖然沒給出確定答案,但她卻興奮地表示,“作為迪卡普里奧的‘冬粉’,他長得這么帥,就沖他,電影也值得一看。”看來,眾多的女性觀眾一定會買這部影片的賬。
沿襲度:70%
只要你看過《無間道》,再看《無間道風雲》就難免比較。事實上,這美版的角色設定和港版如出一轍,連萊昂納多的摸鼻子動作都和梁朝偉一模一樣。片中最大的人物改動就是女主角,美版的女主角一人就肩負了鄭秀文和陳慧琳兩人的任務,更巧合的是,兩個男主角都愛上了這個女人。不過女星在好萊塢的黑幫大片中似乎永遠是被省略的一筆,此次再度被忽視,亦屬正常。
美版更強調整個事件的大背景,馬丁·西科塞斯雖然用的是香港人的故事大綱,卻創造性地把曾經在上世紀70年
代發生過的真人真事活學活用在影片中。《無間道風雲》中傑克·尼科爾扮演的愛爾蘭 黑幫頭目,事實上就是現實生活中臭名昭著的維迪·布徹的原型。這個在上世紀70年代成為波士頓西區黑幫老大的曠世惡魔,無惡不作。把這個人搬上熒幕,是老馬丁拍黑幫片長久以來的一個夢想。另外,美版的故事更為真實化,在細節處理上儘量做到了貼近現實。
黑幫頭目曾志偉一角的戲,到了美國翻了一番,而扮演黑幫頭目的傑克·尼克爾森再現老戲骨魅力,硬是在影片中搶盡年輕後輩的風頭。萊昂納多·迪卡普里奧以梁朝偉的角色為原型,發揮得中規中矩,而以劉德華的角色為原型的馬特·戴蒙由於戲的相對削減,略顯不足。拍黑幫題材老手的老馬丁,在自己的《無間道風雲》中再顯其對黑道的偏愛,黑幫的戲就明顯多過了白道。
兩位女主角到了美版後,意外地合二為一,不但是馬特·戴蒙的未婚妻,還與萊昂納多發生了關係。
評價
該片榮獲第22屆香港電影金像獎最佳影片、最佳導演、最佳編劇、最佳男主角等7項大獎;此外還榮獲第40屆台灣電影金馬獎最佳劇情片、最佳導演等5項大獎。
無庸置疑,韓琛的選角是《無間道》最為突出的問題。是的,曾志偉非常賣力,然而,這愈可看出其吃力。
儘管在片頭的宣言裡,他有幾分豪氣;在黃sir的面前,他有幾分牛氣,但是,所有這一切都被在他逃跑到拐角處時四肢如笨豬似的亂甩這一習慣性動作擊得粉碎。當然,阿偉的“不稱職”也暴露無遺。其實,這一敗筆只是豹之一斑,從阿偉的形象、氣質以及其演藝經驗來說,他也是無論如何都不合格的。用戲劇的話講,他的定位只能是個“醜”,如何勝任需要特殊氣質的“黑老大”一角。
這就多少有點令人想不通:要知道,導演劉偉強的“底氣”可是黑社會類型片《古惑仔》,怎么在選黑老大時選了偉哥?話說回來,如果讓我去選,我可能會選擇謝賢或是萬梓良。當然,自知才不及劉導;劉導可能更有深意在。
andy在該戲中出演黑社會在警方中的臥底,與梁朝偉的角色相對而相似,同樣充滿了激烈的矛盾衝突。這樣一個好角色,是完全可以充分表現個人魅力的。然而,andy很令人失望:觀眾幾乎被梁朝偉發須凌亂的那副衰仔形象所征服,卻對andy幾乎沒什麼反應。
andy的戲本來就不多是既定事實,而其所演角色又沒有通過andy的形象氣質 凸顯出來。這也不能說是andy的錯,我覺得這應該歸咎於化妝師。他沒有抓住andy身上最最吸引人的東西,就更別說將它發掘出來,展現在觀眾面前了。
看完前50分鐘,觀眾應該能夠看出二人身上發生的事是“對稱”的:即,在一個人身上發生的也會相應的在另一個人身上發生。例如:兩人都是臥底,兩人都有老大 ,兩人都是被臥底方中的幹將。這一點很快在雙方老大的死上得到驗證。那么,如此推理下去,由梁仍然要做好人,豈不是可得到:劉要繼續乾黑社會嗎?接下去,再安排一場劉、梁二人的高手對決(猶如《暗花》中劉青雲、梁朝偉的樓中對決),一個不可否定的事實是:在後四十分鐘裡,實在是沒有一個象樣的高潮,一句話,戲癮沒過足。
十大影響世界影壇的香港電影
香港電影風起雲湧的年代,平均一年就要生產300部左右的影片,現在港產片不復往昔的風光,但影響力依舊不可低估。在過往的幾十年中,香港電影走向了全世界,而其中影響力最大的是如下10部電影。 |
劉德華的電影作品
劉德華從1981年出道至今共演出過140多部電影,分別飾演了各類不同角色 |
歷屆香港電影金像獎最佳電影
香港電影金像獎於1982年由《電影雙周刊》創辦。香港金像獎也是香港電影人心中的“奧斯卡”,是香港最具權威性的電影活動。 | |
影 片名 | 第一屆 《父子情》 第二屆 《投奔怒海》 第三屆 《半邊人》 第四屆 《似水流年》 第五屆 《警察故事》 第六屆 《英雄本色》 第七屆 《秋天的童話》 第八屆 《胭脂扣》 第九屆 《飛越黃昏》 第十屆 《阿飛正傳》 第十一屆 《跛豪》 第十二屆 《籠民》 第十三屆 《新不了情》 第十四屆 《重慶森林》 第十五屆 《女人,四十》 第十六屆 《甜蜜蜜》 第十七屆 《香港製造》 第十八屆 《野獸刑警》 第十九屆 《千言萬語》 第二十屆 《臥虎藏龍》 第二十一屆 《少林足球》 第二十二屆 《無間道》 第二十三屆 《機動部隊》 第二十四屆 《功夫》 第二十五屆 《龍城歲月》 第二十六屆 《父子》 第二十七屆 《投名狀》 第二十八屆 《葉問》 |
歷屆台灣金馬獎最佳影片
第1屆 《星星月亮太陽》 /第2屆 《梁山伯與祝英台》 /第3屆 《養鴨人家》 /第4屆 《西施》 /第5屆 《我女若蘭》 /第6屆 《路》 /第7屆 《小鎮春回》 /第8屆 《家在台北》 /第9屆 《緹縈》 /第10屆 《秋決》 /第11屆 《忍》 /第12屆 《吾土吾民》 /第13屆 《梅花》 /第14屆 《筧橋英烈傳》 /第15屆 《汪洋中的一條船》 /第16屆 《小城故事》 /第17屆 《早安台北》 /第18屆 《假如我是真的》 /第19屆 《辛亥雙十》 /第20屆 《小畢的故事》 /第21屆 《老莫的第二個春天》 /第22屆 《我這樣過了一生》 /第23屆 《恐怖份子》 /第24屆 《稻草人》 /第25屆 《七小福》 /第26屆 《三個女人的故事》 /第27屆 《滾滾紅塵》 /第28屆 《牯嶺街少年殺人事件》 /第29屆 《無言的山丘》 /第30屆 《喜宴》 /第31屆 《愛情萬歲》 /第32屆 《女人四十》 /第33屆 《陽光燦爛的日子》 /第34屆 《甜蜜蜜》 /第35屆 《天浴》 /第36屆 《千言萬語》 /第37屆 《臥虎藏龍》 /第38屆 《榴槤飄飄》 /第39屆 《美麗時光》 /第40屆 《無間道》 /第41屆 《可可西里》 /第42屆 《功夫》 /第43屆 《父子》 /第44屆 《色,戒》 /第45屆 《投名狀》 |