劇情簡介
《功夫之王》故事由唐人街古董店中的如意金箍棒引出,生活在美國繁華唐人街的傑森為把帶有銅猴的棍子交還給他真正主人,穿越了偉大的時空,來到了古代的中國。巧遇功夫高手,兩人聯合“默僧”,歷經艱險完成拯救美猴王的使命。
一個夏日,傑森-崔皮提卡斯這個十七歲的男孩騎著腳踏車,到波士頓唐人街的一家當鋪尋找具有收藏價值的中國功夫片,但他在當鋪裡面偶然地發現了一根神秘的金箍棒,竟因此穿越“無門之門”來到了古代的中國!
這時傑森發現自己已經置身於一個驚世預言中:一個使者要將傳說中的武器交還給它的主人,從而解救被困在石頭中五百年的美猴王。於是在古老而神秘的中國,傑森踏上了充滿艱險的旅途。
職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
孫悟空 | 李連杰 | 李龍濱;池田秀一 | ---- |
默僧 | 李連杰 | 李龍濱;池田秀一 | ---- |
呂岩 | 成龍 | 徐敏;陳欣;石丸博也 | ---- |
金燕子 | 劉亦菲 | 劉惠雲;小林沙苗 | ---- |
白髮魔女 | 李冰冰 | 李冰冰;深見梨加 | ---- |
傑森 | 麥可·安格拉諾 | 房祖名;浪川大輔 | ---- |
玉疆戰神 | 鄒兆龍 | 小山力也 | ---- |
盧波 | 莫根·本諾特 | ---- | ---- |
玉皇大帝 | 王德順 | ---- | ---- |
牧羊僧 | 崔文璐 | ---- | ---- |
方丈 | 葉小鏗 | ---- | ---- |
職員表
製作人:ScottFischer;瑞恩·卡瓦勞格RyanKavanaugh;凱西·希爾沃CaseySilver;NaiLiangChi;拉菲拉·德·勞倫提斯RaffaellaDeLaurentiis;HesterHargett導演:羅伯·明可夫RobMinkoff
副導演(助理):MatthewFeitshans;JasonSiu;KenSiu;林淑貞;DickTso;袁和平;CindyZhangJiawei
編劇:約翰·福斯克JohnFusco;
攝影:鮑德熹
配樂:DavidBuckley
剪輯:EricStrand
選角導演:PoPingAuYeung;NancyFoy
藝術指導:BillBrzeski
美術設計:林世勤
動作指導:袁和平
服裝設計:陳顧方
視覺特效:BrianAdler;RonSimonson;RoccoGioffre;Jung-hoonKim;MarkA.Kolars
布景師:BinLan;YuCiWen
幕後製作
奧斯卡班底保駕護航
為了配合兩大功夫巨星首次出現在同一部影片中的創舉,影片召集了好萊塢以及華人電影高手共同加盟。影片的製片人之一瑞恩製作的《速度與激情》系列已經成為全球最暢銷的系列電影之一,導演羅伯·明可夫曾執導了膾炙人口的《獅子王》,藝術攝影則是奧斯卡獎得主鮑德熹,再加上武術指導袁和平, 《雙J計畫》幕後的班底絲毫不遜色於台前的演員班底。
白髮魔女原本是男性角色
作為《功夫之王》的武術指導,袁和平稱李冰冰“在武打上是很有悟性的”,他表示影片中許多動作都是需要用替身完成的,但李冰冰都希望自己完成這些動作,而要完成這些動作並不容易,因為原本都是按照男性的身體體能來設計的,但是八爺還是稱讚李冰冰打得不錯。
相比起袁和平,奧斯卡最佳攝影指導鮑德熹對白髮魔女這個形象情有獨鍾。因為十五年前于仁泰導演的電影《白髮魔女傳》鮑德熹就是參與者之一。他還透露最初李冰冰出演的“白髮魔女”是一位白眉道人,想用一個男性來飾演,但後來因為電影中缺少了女性的柔美所以才改成了“白髮魔女”。鮑德熹表示李冰冰讓他圓了十幾年的白髮魔女夢:“李冰凍的眼睛裡能看到一股來自內心的力量,這種力量足以頂起白髮魔女,可以說這次在造型上白髮魔女是很成功的,很多人看了都感覺很驚艷,或許,這個角色能始於林青霞,止於李冰冰。”
兩場重頭戲被刪
影片為了力保孫悟空這條主線的絕對清晰,忍痛刪減了兩場重頭戲。首先被刪減的是“玉疆戰神和白髮魔女焚燒村莊尋找遺失在民間的金箍棒”,這場戲除了交待金燕子與玉疆戰神不共戴天的殺父之仇外,更重要的是交待了白髮魔女是如何一夜白了頭。
第二段被刪減的重場戲是“白髮魔女率八大高手騎馬追殺默僧、魯彥四人的片斷”,在功能性上,該場戲並沒有上面刪掉的戲重要,但從武打的節奏和畫面的養眼程度上看,絕對算是影片的一個小亮點。這場戲原本被放在四人逃難經流沙河後,在進入沙漠之前,講述白髮魔女用長鞭纏住了落在最後的魯彥的馬腿,魯彥在同伴的幫助下順利逃脫,該片斷的耗資在三百萬左右,被刪減的這兩段重場戲耗資竟上千萬。
關於主演作為電影《功夫之王》的最大噱頭,成龍和李連杰的巔峰對決自然是人們關注的焦點。成龍和李連杰在《功夫之王》中雖然只有一場對打的戲份,但是長度竟然達到了15分鐘。 這次兩大高手的較量並沒有分出勝負,反而更像是一場友誼賽,這也難怪,誰讓他們是多年的好友呢。
為了讓兩位功夫巨星在影片中將動作部分盡情展示,編劇約翰·福斯克把他能聯想到的所有武俠電影的經典場景都融入了劇本中。據悉,成龍將在影片中展示成名作《醉拳》中醉八仙功夫,除此之外《蛇型刁手》 、《白髮魔女傳》等經典武俠電影中的場景都將出現在影片中,可謂是一個經典武俠電影的大雜燴。
通過這部電影,至少能讓李連杰和成龍鞏固國際市場的地位,同時也為劉亦菲和李冰冰走向世界影壇打下了良好的基礎。 成龍在電影中扮演的是一個虛擬人物,醉八仙。這個角色秉承了他一貫的幽默路線,看上去迷迷糊糊,其實卻是深藏不露的高手。劉奕菲飾演的俠女金燕子頗有點“小龍女”的味道,走得依然是純情玉女的路線。
《功夫之王》中最令人期待的角色恐怕要數李冰冰飾演的白髮魔女了,作為電影中最大的反派,她不僅功夫了得,造型更是驚艷。電影中有一句台詞形容她擁有死神般的美麗。如果這句台詞確實存在,一時半會還真讓人捉摸不透,這死神到底是怎么個美麗法呢。
雖然李冰冰沒有一點武術根基,但是人家畢竟把這個角色演下來了,這其中的辛苦我們也許不得而知,但是她付出的努力卻看在同行的眼裡。李冰冰為了拍攝這部電影,簽下了一份高達2000萬人民幣的保險,她的動作戲難度之大危險之高由此可見一斑。
幕後花絮
1)劇組為成龍、李連杰、李冰投保了總計8000萬人民幣的高額保險。
2)李冰冰所用的長及小腿的白色長髮,是劇組花費了3萬港幣專門定製的。由於頭髮太長,每次化妝需要用2至3個小時,由至少十名工作人員同時為她服務,因為頭髮太重,需要有專門人員在身後托住長發,才能成功造型。
3)圈裡人都叫成龍“大哥”,但李連杰叫他“大嫂”。在沙漠拍戲時,成龍喜歡送劇組成員傘、帽子、水壺、衣服、牙籤、坐長途車用的背墊、特製太陽眼鏡……一部戲拍完,李連杰戲稱他收到的禮物不下50件,他形容成龍,“細心得像個大嫂”。
4)《功夫之王》片尾字幕中,出現了J&J 電影公司的名字。成龍對媒體確認,這就是他和李連杰成立的公司。
5)成龍飾演“當鋪老闆”化老年妝,每天清晨5時便要抵達化妝間,再花上7小時完成妝容,令他苦不堪言。
6)劉亦菲在本片中獻出了自己的銀幕“初吻”
音樂原聲
曲目 | 專輯資料 | |
---|---|---|
The Mountain of Fruit and Flowers | The Peach Banquet | |
Battle of the Bride | China Begins | |
Monkey King Released | J and J Temple Fight | |
The Legend of the Temple Staff | Two Tigers - Two Masters | |
Her Destiny was Written | The Tyranny of War | |
Don't Forget to Breathe | Hops' Shop | |
Ni Chang and Her Cult Killers | Tea House Fight | |
Drunken Master Wounded | Monkey Business | |
The Seeker of the Prophecy | As one tale ends | 作曲者:大衛·巴克里 |
Let the Journey Begin | Another tale begins | 發行日期:2008年07月22日 |
影評
《功夫之王》有非常棒的娛樂性。電影的計算機特效和真人武打平衡得很好。最棒的部分是能再次看到成龍重新詮釋醉拳,和李連杰利落又猛烈地過招。想想他們的動作生涯,《功夫之王》的一招一勢都像是對觀眾們的巨大寵愛。——《紐約雜誌》
精彩對白
影片中有一段對中國武術精義的闡釋有一段行雲流水的英文。
英文台詞:
Gongfu.Hardworkovertimetoaccomplishskill.Apaintercanhavegongfu.Orthebutcherwhocutsmeateverydaywithsuchskill...hisknifenevertouchesbone.Learntheform,butseektheformless.Hearthesoundless.Learnitall,thenforgetitall.LearnTheWay,thenfindyourownway.Themusiciancanhavegongfu.Orthepoetwhopaintspictureswithwordsandmakesemperorsweep.This,too,isgongfu.Butdonotnameit,myfriend,foritislikewater.Nothingissofterthanwater...yetitcanovercomerock.Itdoesnotfight.Itflowsaroundtheopponent.Formless,nameles...thetruemasterdwellswithin.Onlyyoucanfreehim.
中文台詞:
功夫,勤學苦練才能習得其技!一個畫家可以有他的功夫 ;又或庖丁解牛 ,也是功夫;從有形,進而為無形,從無形中悟出真諦;了解這一切,再忘記這一切;青出於藍,而勝於藍;一個樂手可以有她的功夫,一個詩人,用文字描繪畫卷,連帝王都為那詩文感動,這也是功夫。但是,我的朋友,這樣的功夫沒有名字。它就像是水!沒有什麼比水更柔軟,但是水滴而石穿。它從不鬥爭,但它從對手身邊流過,包容掉一切。無形、無懼.無名……真正的功夫在你的心裡形成,只有你自己才可以釋放!
製作發行
上映
國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
---|---|---|---|
加拿大 Canada | 2008年4月18日 | 中國香港 Hong Kong | 2008年4月24日 |
俄羅斯 Russia | 2008年4月24日 | 英國 UK | 2008年7月9日 |
澳大利亞 Australia | 2008年7月24日 | 日本 Japan | 2008年7月26日 |
巴西 Brazil | 2008年8月29日 | 丹麥 Denmark | 2008年8月8日 |
西班牙 Spain | 2008年10月17日 | 法國 France | 2008年9月24日 |
票房
影片在中國內地上映的首周末便收穫8000萬的票房收入,超07年賀歲、08春節檔三部華語電影的同期記錄。是中國電影市場化以來,國內非賀歲檔期華語電影首次超過全年中最黃金的賀歲檔票房記錄。而電影在韓國上映的首周也吸引了6.37萬觀眾觀影,成為韓國周末票房榜新一任冠軍。在北美地區,《功夫之王》在10天內奪下3825萬美元的票房。最終電影在中國內地的累計票房為1.86億元人民幣,而全球票房為1.28億元美金。