原文
王羲之，東晉之大書法家也。嘗在蕺山見一老姥，持六角竹扇賣之。羲之書其扇，各為五字。姥初有慍色。羲之因謂姥曰：“但言王右軍書，以求百錢耳。”姥如其言，人競買之。他日，姥復見羲，求其書之。羲之笑而不答。
譯文
王羲之（是）東晉的一位大書法家。曾經在蕺山看見一個老婦人，拿著六角竹扇在賣。王羲之在她賣的扇子上題字，（每把扇子）各寫了五個字，老婦人起初有點生氣。（於是）王羲之就對老婦人說：“你只要說是王右軍寫的，（憑此）就可以賣到一百錢了。”老婦人按照他的話做了，（果真）人人都爭著買扇子。過了幾天，老婦人又拿著扇子去找王羲之，求王羲之再寫一次，王羲之笑著然而沒有回答。
注釋：
（1）蕺（jí）山：古地名，今中國浙江紹興市
（2）姥（mǔ）：老婦人
（3）王右軍：即王羲之，因其曾任友軍將軍而得名。
（4）慍：惱怒
（5）因：於是，就
（6）但：只
（7）書：寫
（8）以：用
（9）競：爭
（10）他日：又一天
我國著名的書法家有：
王羲之、王獻之、王徽之、索靖、衛恆、衛夫人、王珣，顏真卿，柳公權，歐陽詢
【 王獻之、王徽之為王羲之之子】
解釋（六角扇）：
夫扇之在中國,歷史之悠久，愛好之廣泛，不待言矣。據傳說黃帝時代已有“五明扇”，如確鑿，則扇之歷史約有5000年矣。目前所見最早實物扇為春秋戰國扇，系1982年3月出土於湖北馬山磚廠一號戰國墓之竹扇。其扇形如古代之單邊門扇，有如今之菜刀形。該扇距今已逾2000年以上，製作之精良、工藝之完美，已令人嘆服，可見所傳黃帝時代即有扇制，並非空穴來風的呀？
王羲之書六角扇中王羲之為何笑而不答
原因如下：
1.看見為生活所迫上街賣扇的老婦人便善良題字，預料到了會有較好的收益。體現了他是個善良的人。
2.老婦人再次上前請求題字，雖王羲之能夠幫助但他並沒有寫，體現了他是一個有原則的人。
總結：所以王羲之笑而不答是因為他雖然善良但仍然十分有原則
