基本信息
【詞目】空穴來風
空穴來風書寫（正楷）【拼音】kōngxuéláifēng
【注音】ㄎㄨㄙㄒㄩㄝˊㄌㄞˊㄈㄥ
【用法】作謂語、賓語、定語
【結構】主謂式
【基本解釋】原比喻訊息和傳說不是完全沒有原因的。現多用來指訊息和傳說毫無根據。
【感情色彩】貶義詞
【近義詞】無中生有
【反義詞】班班可考
【同韻詞】
百萬雄兵、兔盡狗烹、寂然無聲、苦不聊生、星行電征、
眩視惑聽、與日俱增、擲地有聲、鼻塌脣青、德薄望輕
【常用搭配】
空穴來風，未必無因
空穴來風，其來有自。
【英譯】
1、Anemptyholeinvitesthewind
2、Weaknesslendswingstorumors
3、groundlessandbaseless
詳細解釋
含義原指有了洞穴才進風。比喻訊息和傳說不是完全沒有原因的。自身存在弱點，流言蜚語等得以乘隙而入。穴：洞、孔；來：招致。根據《現代漢語詞典》第6版，現多用來指訊息和傳說毫無根據。
出處
宋玉《風賦》
原文
王曰：“夫風者，天地之氣，溥暢而至，不擇貴賤高下而加焉。今子獨以為寡人之風，豈有說乎？”宋玉對曰：“臣聞於師：枳句來巢，空穴來風。其所託者然，則風氣殊焉。”
譯文
楚襄王說：“風是天地間的一種氣流，普遍而暢流無阻地吹送而來，不分貴賤高低吹到每一個人身上。現在你單單以為是我一個人享有的風，難道有什麼理由嗎？”宋玉回答說：“我從老師那裡聽到過這樣的說法，枳樹彎曲的枝丫上會招來鳥雀做窩，空穴之處會產生風。鳥窩和風是根據環境條件的不同而出現，那么風的氣勢也自然會因環境條件的差異而有所不同。”
示例
1.然而銀行當事人，安能逃避責任，空穴來風，理有固然。（清·梁啓超《續論市民與銀行》）
2.凡是深悉內情者，均知空穴來風，非是無因。（當代·黃易《尋秦記》）
3.幸好納什本人隨後出面闢謠，澄清“退役”一事純屬空穴來風，“截至目前為止，我沒有任何想要停止打球的意圖。”納什在接受湖人官網訪問時如此表示。
辨析
【正音】空：讀kōng，不能讀作kòng。穴：讀xué，不能讀作xuè。
【正形】風：不能寫作“豐”。
【正義】根據《現代漢語詞典》2005年第5版和2012年第6版，“空穴來風”的含義已由原來的“比喻訊息和傳說不是完全沒有原因”轉變為現在的“訊息和傳說毫無根據”。因此，用“空穴來風”比喻“訊息和傳說毫無根據”是正確的用法。在日常語言套用和語文考試中，應以最新版本的《現代漢語詞典》為準。
參考資料
