地理位置
洪川郡,位於橫貫韓半島的白頭山脈的支脈形成峽谷的山區 ,經緯位置如下:
所在地 | 方位 | 經度和緯度的極點 | 延長距離 | |
地名 | 地點 | |||
洪川郡洪川邑 | 東端 | 內面明開里 | 東經12851'50" 北緯3751'30" | 東西距離93.1㎞ |
希望里181號 | 西端 | 西面東幕里 | 東經12732'40" 北緯3738'60" | 南北距離39.4㎞ |
南端 | 南面詩洞裡 | 東經12751'00" 北緯3732'80" | ||
北端 | 斗村面長南里 | 東經12801'10" 北緯3756'50" | ||
坐標022721 |
地勢環境
洪川郡的面積為1.817.90㎢,山脈的大小支脈環繞著這塊土地 。貫穿洪川邑都市的北韓江支流-洪川江,從太白山脈的分水嶺起源,流向西邊並在京畿道加平郡雪岳面與北韓江匯集 ,流域只形成小平原。洪川郡位於東經127`32和128`도 51之 間,東北部鄰接麟蹄郡和襄陽郡、南面鄰接橫城郡和平昌郡 、西邊與京畿道楊平郡相鄰、北邊與春川市連線。
地區歷史
洪川郡在高句麗時代稱為伐力川縣
新羅景德王時代改名為綠驍,歸屬於朔州(現在春川市)的領縣
到高麗第8代玄宗(1018年)更名為洪川。第17代仁宗21年 (1043年)任命監務,別稱花山縣
到朝鮮時代太宗13年(1413年)升級為洪川縣並任命了縣令,到 1895.5.26(高宗32年) 根據勅令第98號成為春川府洪川縣
1896.8.3,根據勅令第35號韓半島實現13道制的時候,成為江 原道洪川郡,管轄化村、斗村、內村、瑞石、泳歸美、甘勿岳、今勿山、縣內、北方等9個面
此後,把縣內面改為郡內面,1914年按照行政區域調整,化村面的太學、決雲里和今勿山面的下吾安、長天坪編入郡內面
1917年,改今勿山面為南面、改郡內面為洪川面、改泳歸美 面為東面、改甘勿岳面為西面
1935.5.1, 京畿道楊平郡丹月面盆枝里編入為洪川郡西面屈業里
1945.8.15,韓半島光復和半島分裂後,38線以南的麟蹄郡麒 麟面鎮東里和北里的一部分和麟蹄面的元代里、南面的浮萍、魚論、 金富、新月、亭子、甲屯、新充等編充為 新南面,並編入麟蹄郡內面形成11個面的行政區域
1954.10.21, 根據法律第350號「收復地區臨時措施法」的實行,新南面還給麟蹄郡,成為10個面
1963.1.1, 依據法律第1177號,洪川面升級為邑, 南面的三馬峙里編入洪川邑,改編為1邑9面的行政區域
1973.7.1, 根據總統令第6542號('73.3.12公布)的行政區域改編,春城郡東山面北方里和楓川里編入洪川郡北方面和化村面,襄陽郡西面明開里編入洪川郡內面的同時,洪川郡內面眉山里編入麟蹄郡, 南面上蒼峰里編入橫城郡
1983.2.5, 根據韓國行政區域調整,南面上吾安里編入洪川邑
1983.10.1, 改名為斗村面泉峴里
1995.7.26,北巴岩城洞裡的一部分(都心裡)編入化村面九城浦里
目前由洪川邑、化村面、斗村面、瑞石面、東面、南面、西面、北方面、內面等1邑9面組成。
象徵物
群旗
含蓄地表現了清淨地區和無窮花之鄉的象徵,凸現了純自然 和“愛故鄉”的視覺形象,象徵著文化觀光之郡。
比起無窮花的寫實表現,更加注重於單純表現,以圖視覺效果和未來嚮往性。下端為樹葉形狀和露水形象,表現洪川郡純自然環境和郡民的純樸。
徽章
無窮花的5色花葉中,青色代表郡民的氣象,綠色表現無污染純自然環境,紅色象徵著郡民的團結和熱情,黃色代表洪川郡的和平,紅色象徵著郡民的高貴。
中間的花蕊為塔型,表 示郡民團結一致、共同向上,下部的綠色(水珠)象徵著 富饒而清淨的大地。
徽章顏色大部分使用彩色圖案(Full color),也根據媒體的 特徵是用單色洪川,可表現為淺綠色、黑色或灰色、白色、銀色以及鍍金色彩。如實例所示,有時候禁止使用的色。除了白色,其它與底色無關,徽章下部水珠的亮點以及花葉的重疊部分要表現為白色。
造型物
以無窮花和比喻清靜自然的水珠(臉部)組成工作的姿勢 (Gesture),右邊的高科技天線象徵著引領信息化時代的形象。 無窮伊形象是代表洪川的象徵物,不只是洪川郡和郡民之 間增加感情,對外也起到親近洪川郡的媒體作用。是通過特定宣傳活動以及積極的商品開發,起到宣傳洪川郡的媒體作用的造型物。多種相關產品開發中,以多種套用動作和設計開發和使用。
郡花:金達萊
金達萊是初春季節染紅洪川郡的錦繡之花,代表“節制”之性 格,表現了洪川郡民 “樸素的性格”。
郡鳥:喜鵲
在眾多鳥類中,喜鵲最受洪川郡民的喜愛。喜鵲,以"清秀的 身材和好訊息的預見、外柔內剛"的特徵,代表著歡迎訪問洪川郡的所有訪客。喜鵲,是吉祥鳥,代表著洪川郡的發展和繁榮。
郡樹:紅松
洪川郡的松子生產量,高達韓國總生產量的70%以上。紅松為代表洪川郡的樹種,象徵著“四季常青”的郡民不變的鄉土之情和“耿直的氣象”。
群歌
<輕柔地>
朴木 - 月作詞
羅運 - 榮作曲
1、太白山支脈和平的桃源,無窮花爛漫的牟谷山野,山清水 秀的我們洪川,團結一致創造繁榮
2、孔雀山山麓美麗的家鄉,幸福泉涌的牟谷山野,富饒自然的我們洪川, 喜喜洋洋共建樂土
3、石灰山山腳下藍色洪川江,希望花盛開的牟谷山野,多情多姿的我們洪川, 齊心協力共創未來
疊句 - 相互幫助,實現夢想,發揚新村精神,創造輝煌。
旅遊資源
八峰山
位置 : 西面八峰里韓國100大名山之一,海拔327.4m,由8個山峰組成,從而叫做八峰山。 春季和秋季為登山愛好者的樂園,夏季為避暑遊客光臨的名山。奇岩怪石林立的8峰美景、環繞山腳的清澈見底的洪川江以及寬廣的沙灘,組成一幅畫中仙境。全家登山合家歡,沙場野營賞自然,還能在洪川江垂釣鮎魚和桂魚等。觀光地內福廈競技場,團隊遊客能夠進行體育活動.
加里山
位置 : 斗村面泉峴里134-1號海拔1,051m的加里山山頂上,登山客能夠欣賞西邊曠野和腳 下面昭陽湖的風景。加里山的一個山峰南峰下的峭壁面上流出泉水,流入400里洪川江。石縫泉水給口渴的登山客送 給一份清涼,這也是加里山的一個優點。 山麓下的一個小型瀑布,以其清澈的流聲添加一份溫馨。從這裡,經過奚谷和山路登山。還有,加里山頂峰瞭望泉才村 ,是幾周內幸運地獲得彩票1等獎和2等獎,名氣福氣更深。 洪川郡把這個地帶規定為自然修養林,,95年7月開始的加里 山自然休養林中,有木屋、野營地和體育設施,是家族單位旅遊的好去處。
金鶴山
南面 / 北方面海拔652m的山頂上能夠眺望太極圖像的Noil村莊。也能一眼展望從白頭山脈經過五台山直達嶺西內陸漢江邊的長樂山脈。 山景不在於高,有多種登山線路,是能夠眺望400里洪川江 邊絕境的眺望台,名揚天下。
美羅溝
位置 : 瑞石面笙谷里美羅溝是以高山深谷著名的美景。古代,有個風水家觀望地侍候,認為這裡是3丞相6判書誕生的風水寶地。鶴群翩舞、高高的岩石,仙女下降沐浴的岩石瀑布,形成岩石美景。 所以叫做美岩洞或美羅溝。這裡是原始森林自然生態寶庫, 清澈而乾淨的泉水湧出。 是徑流400里 ,流入北韓江清平大壩的洪川江的發源地。
Galyeng瀑布
Galyeng瀑布深藏在自然深處的白岩山(1,099m)西南腳山麓 ,也叫開嶺瀑布。最近,一些登山愛好團體找到了Galyeng 瀑布。與白岩山一樣,咆哮中飛下的幾十米(50多米)瀑布巍巍壯觀。 周圍有無數種野菜和藥草、野花,是山鳥的樂園。 海拔950m魚刺里小型泉水(藥用泉水湧出)流入400里洪川江發源地飛來而奚谷的無名小池,更加增添Galyeng瀑布的清涼。Galyeng瀑布被森林覆蓋,深藏著自己美麗的姿態。瀑布周圍人煙稀少,是至今沒有污染的最清靜和自然的瀑布之一。
孔雀山壽陀寺
位置 : 東面德峙里海拔887米的孔雀山山頂,能夠一眼瞭望洪川郡,山勢如同 孔雀開屏,所以叫做孔雀山。 從洪川邑眺望,就能看到巨人箱天空仰臥的形狀。春季杜鵑花盛開、秋季楓葉爭艷,氣岩 峭壁和盆栽形狀的老松群落,白雪覆蓋的冬天山景也美麗 異常。從壽陀寺到東面魯川里德12公里壽陀寺溪谷中,寬厚的岩石 和大型水池形成美景,溪谷兩邊護衛著密密的森林 。此處休息片刻,就會深深地感受美景三絕自然景觀。 還有,韓國100大名山之一的孔雀山末端,有千年古剎 - 壽陀寺。 壽陀寺,是新羅33代聖德王7年(紀元708年),相傳由 元曉大使創建。還保存著大赤光殿8雀屋頂和1364年鑄造的銅鐘,以及國寶第745號月印釋譜的大赤光殿、凡鍾、後佛添花 、紅牛當夫等無數文化遺產,是嶺西內陸最高古剎。
龍沼溪谷
位置 : 斗村面泉峴里發源於內村面廣岩里,經過斗村面掛石里到達泉峴里的10公里溪谷,是水和奇岩怪石形成協調展開的地方。茂密的樹林和處處展開的溝和廣大岩石形成協調,是自豪絕境的地方, 也是僅次於雪岳山的美麗溪谷。春天中有杜鵑花、秋季有楓葉與蘆葦形成美麗的風景,夏天給人涼爽感覺的溪谷中還保 留有古代的廟宇古蹟和三層石塔。而傳說本來想移動該三層 石塔,但由於當時出現了老虎沒有搬成的典故。龍沼溪谷適合家人為單位的登山或山林浴路線,是符合當日山行的地方。
生屯溪谷
位置 : 內面栗田2里由桂芳川和紫雲川協調而形成的生屯溪谷是擁有原始秘境的地方,從入口開始被原始森林圍繞而擋住天空的特殊地方 。漢字為生屯,也叫做山半水半。據說隨著端宗復位運動時期 ,他們隱藏在這裡形成了最初的村落,而且朝鮮時代預言書之《鄭鑒錄》中也記載,是7個軍隊的避難處之生屯四巨里。可 以逃避混亂、避免禍的地方生屯四巨里是位於以生屯為中 心的地方。生屯溪谷的水是棲息著天然紀念物觸鬚白魚和細鱗鮭的1級水。春天奇岩怪石和杜鵑花形成協和而秀麗的景觀 ,水周圍的許多岩石,成為了給觀光人緩解疲勞的家庭單位的修養地。
柯七峰三峰藥水
位置 : 內面廣院裡三峰藥水地柯七峰為白頭帶之間第27區間葛田谷峰中南西方向展開的稜線上2.5km地點的第一個山峰。被太古原始森林包圍的內在 之山,由衫樹和闊葉樹形成的自然景觀非常秀麗,而且由於 山脈絡中的三峰藥水而非常著名。三峰藥水在朝鮮時代被稱 為實論藥水,據說位於柯七峰、私參峰、應福山的3個三峰之間,因此叫三峰藥水。在全國被選定為水質優秀,是韓國100 大名水之一,這種水含有15種藥水成分,對貧血、糖尿病、 神經痛、胃腸病有特效,因此很多地方的人都在尋找該藥水 。92年被山林廳把該地開發為自然修養森林,並安裝了各種便 利設施。而且還由於森林茂密特別符合療養,西天藥水坡的周圍個子高的楓樹時常給樹林涼爽,而秋天深深的森林將被紅色的楓樹景色所端莊。
地區特產
修羅大米
洪川韓國牛"NEULPUREUM"高檔牛肉
黏玉米
人參
洪川松子
文化古蹟
翰西南宮檍古蹟
位置:洪川郡西面牟谷里
到了洪川郡西面牟谷里,就能看到紀念日帝強占期以極大的熱情實現了愛國情感的南宮檍先生的紀念館和禮拜堂以及南宮檍先生的墓所(位於翰西國小後面的琉璃峰).
紀念館中有介紹南宮檍先生的簡歷及業績的資料及圖片資料, 展示室旁還有復原了的當時被日帝占領時強行關閉的禮拜堂。南宮檍是具有代表性的開化派中的一位,相比政治他更關心教育,曾經到閔榮桓創辦的興和學校擔任講師,向學生進行了開化思想及愛國精神的教育。他還曾加入到獨立協會中參與了改革,但由於獨立協會運動失敗,致使南宮檍又投身到了輿論界。因有編輯過獨立新聞的經驗擔任了皇城新聞社長的南宮檍於1902年披露了日本與俄羅斯討論分裂韓半島的方案,披露了日帝的侵略野心。因為此事,他受到了極大的折磨致使身體變得病弱,辭掉了皇城新聞社社長職務。到1905年簽訂乙巳條約時,南宮檍堅信只有根據自身條件、 各自在崗位上忠實自己應做的事情才有活路。
所以他投身到女性教育的第一線,全身心地投入到了通過無窮花進行的 培養愛國精神的伸張女權的工作中。但是,由於此事他不得不離開講壇。回到家鄉後,南宮檍首先到牟谷里的家鄉興建了教會,開始辦教會學校。南宮檍校長在學校後院開闢了無窮花園,栽培了7萬棵數量的無窮花苗木,並悄悄地分了出去。他還編制了有關無窮花的歌曲,廣泛地傳播出去,喚醒了民眾的民族精神。沒有比國花無窮花在進行獨立運動中更具有象徵意義的象徵物了。南宮檍不僅通過無窮花,他還通過國語和國史教育宣揚了民族精神。由他親自編寫的歷史書有<東史略>,另外還有一本<朝鮮故事>的童話書也是國史書,到後來由於進行國史教育越來越 困難,他就在<朝鮮語補充>的韓國語書中加入國史教課。但是,南宮檍孤獨的民族運動到了1933的因無窮花十字黨事件而終結。受到日本警察嚴刑拷打之後換病的南宮檍於1939 年以77歲結束了他充滿遺憾的一生。文化觀光部將獨立運動家、教育家、皇城新聞報的創刊人、開展了無窮花普及運動的翰西南宮檍(1863~1939)選定為2000 年1月的文化人物。
鄉土史料館
位於無窮花公園內的洪川鄉土歷史資料館是收藏著可以理解洪川文化的相關資料的地方.
第1展示室展示著洪川的歷史、居民衣食住、冠婚喪祭等的資料。第2展示室是展示著有關翰西南宮檍先生及無窮花史料的 無窮花歷史館。第3展示室是農耕展示館,展示著過去在江原山溝里用過的 古代酒家、燈盞、木盆以及蝌蚪型框架,脫粒機等農耕文化的工具。免停車費及觀覽費。
壽陀寺城堡博物館
位置 : 洪川郡東面德治里壽陀寺境內
壽陀寺城堡博物館是為了防止壽陀寺所藏的寶物第745號—— 月印釋譜被盜或受損投入壽陀寺境內預算4億元(韓幣)而建成,於2005年5月10日開館。建築面積為26.67坪(相當於 82.23m2)的城堡博物館具備了警報安全裝置和無人監視系統 ,除月印釋譜之外,還有122號有形文化遺產靈山會上圖、123 號有形文化遺產地王屍王圖和觀音菩薩像舍利盒等文化遺產 也在此保管和展示。城堡博物館為紀念1999年臨時保管到五台山月定寺的壽陀寺寶物第745號——月印釋譜在時隔6年後 的2005年4月11日返還並被收藏,在這一天舉行了開館儀式, 博物館向所有普通人開放,任何人都可以觀覽。
相關祝祭
黏玉米節
洪川,在夏天向人們提供清涼而且豐富多彩的休息場所。 洪川清透的江河和溪水永遠向渴望渡過清涼夏季的人們開放著。就在這樣的夏季洪川舉行黏玉米節。黏玉米節的趣味性和豐富多樣性以及可觀賞性簡直不能讓人相信這只是以玉米 為主題的節慶。黏玉米節是一個不僅可以用眼睛來看、用手來摸的節慶,而且是一個遊客可以與當地居民溶為一體的體驗節慶。農村的粗獷、濃濃的泥土味與玉米正在等待著諸位的到來。
常流的洪川江 黏玉米
每年8月,和著秀麗的自然風景,在繫著翰西南宮檍先生之魂的無窮花的家鄉——江原道洪川都要舉行與清爽潔淨的自 然相襯的夏季節慶。節慶的性質可以分很多種,但洪川黏玉 米節是以地區農產品中的一種——玉米作為節慶主題的全國唯一的節慶,可以說與其它地區節慶相比,黏玉米節更加貼近普通人,是具有地方習俗性質的一種節慶。所以,活動內容當中提供了可以充份體驗到農家的親切和地方習俗的機會,使得越來越受到更多人的喜愛。洪川黏玉米節是每年7月末至8 月初舉行的為期3天的活動,這期間全國各地的人們為了在參加黏玉米節的同時,還能跟家人、戀人一起到洪川的驕傲——有著美麗沙灘的清透河邊享受自然而紛至沓來。可以明確的是,洪川黏玉米節不僅可以充當夏季休假的場 所——洪川的代辯人,而且還是一個遊客與當地居民溶為一 體的體驗節慶。另外,還是一個傳達著陶碗般粗獷、泥土般淳樸氣息的節慶。
人參慶典
為迎接幸福的時代,以古代開始被稱為健康靈藥之代名詞的人參為主題,提供多樣的看點,並可以直接體驗的洪川人參慶典。活動是在水好空氣好的最佳自然環境中,為廣泛傳 播全國最優秀質量的6年根洪川人參為目的開始的。在本次 活動中可以親自感受采人參、製作人參料理、學習所有有關 人參的知識等充滿有趣的節目。人參從植物學角度看是屬於 五加科、人參屬的陰地性多年生草本植物,其學名為panax ginseng,根可以入藥。從植物學分類來看,為雙葉植物、心 型花目、五加科、多年生草本植物,滋生地本來為深山, 大小為約60dm左右,通常作為藥用植物栽培。人參主要滋生 在韓半島、東亞地區和美洲東部地區。韓國人參被稱為是高麗人 參,韓國人參的參的漢字為“參”,其他國家的參不叫人參,而是叫田七參,其漢字為“參”。"Panax"一詞為希臘語,是Pan( 汎,all)和 Axos(治療, cure)的複合語,具有治療萬病的意思。特別是,在6年生高麗人參的著名產地江原道洪川中,以必 鬚生產世界人關心的環保有機農產物,才能維持6年生高麗人 參的成價,而且對江原道人參耕種的未來也會有保障的信念 ,正在竭盡全力生產高品質清淨人參。
洪川江垂釣節
國內土種河魚的黃金漁場江原洪川江中,每年的8月2日左右 都進行全國規模的垂釣大會。洪川江垂釣節是常設的垂釣大會 ,在韓國最早以全國規模展示具有500年以上歷史的垂釣,因此其意義非同小可。
召開大會的洪川江是擁有國內最大的河魚的漁場,其水質達到 了清淨1級水質,而且由於通常普通人還不知道,因此成為了 垂釣人特別注目的黃金漁場。特別是,在流動的河水中,光腳進入水裡,進行垂釣的我國固有的垂釣方法,在炎熱的夏 季,給人清爽的感覺。與一般垂釣不同的桿釣是,在流動的河水中把掛了魚餌的釣繩放入水中,這時魚為吃掉魚餌咬住魚 鉤,這種釣魚的方法非常簡單,不管是初學者還是兒童都能容 易掌握。而且還可以釣到桃花魚、重唇魚、馬口魚、長吻似鮈 、鯰、赤眼鱒、朝鮮鱖等稀有的河魚,因此假期還可以成為學生垂釣的現場學習機會。
翰西文化節
如果文化節具有興趣和高貴感,那時什麼樣的呢?這一定是洪川翰西文化節的一個景象。翰西文化節中翰指的是民族魂燈台的翰西南宮檍先生。是為了把南宮檍先生對祖國的熱愛精神升華為郡民精神,使洪川人民具有自豪感的活動。活動主要以傳統活動為基礎形成。所有的活動都顯示了洪川人民的希望和夢想,是洪川人民成為團結場所的活動。這種 活動每年參加人員都在不斷增加之中。
召開動機
翰西文化節是為了繼承和發揚作為思想家、政治家及最初言論家,在歷史的風雨中成為民族魂的燈台,從很早就醒悟的 教育家,也是展開國花運動使無窮花成為韓國國花中做出巨大貢獻的翰西南宮檍先生的高貴精神,並為了使這種愛國精神升華為郡民精神,使洪川人民感受到自豪感的活動之一。活動是為了通過文藝活動、傳統民俗競賽、運動會等郡民的活動 ,以團結一致的精神,為鄉土發展準備新的基礎而每年召開。 特別是,由於內含作為農業郡的洪川郡成為郡民富裕和團結慶典的意思,慶典中對10個邑、面等全地區先烈們的忠義精神 給予表獎。而且,以全部郡民對故鄉之愛和對祖國的愛為基礎 ,讓郡民們感到自豪感,並展開所有郡民團結的篇章,珍藏著我們的故鄉在21世紀的大路上向韓半島中心軸跳躍的希望和願望。
韓國行政區劃
韓國 | 現有1特別市,6廣域市,8道,1特別自治道。 |
道市名 | 市郡名 |
首爾特別市 | 首爾 |
釜山廣域市 | 釜山;機張郡 |
大邱廣域市 | 大邱;達城郡 |
仁川廣域市 | 仁川;江華郡;瓮津郡 |
光州廣域市 | 光州 |
大田廣域市 | 大田 |
蔚山廣域市 | 蔚山;蔚州郡 |
京畿道 | 水原市;安山市;儀旺市;光州市;城南市;高陽市;河南市;楊州市;議政府市;果川市;龍仁市; 抱川市;安養市;九里市;坡州市;驪州郡;富川市;南楊州市;利川市;漣川郡;光明市;烏山市;安城市;加平郡;平澤市;始興市;金浦市;楊平郡;東豆川市;軍浦市;華城市 |
江原道 | 春川市;束草市;平昌郡;麟蹄郡;原州市;三陟市;旌善郡;高城郡;江陵市;洪川郡;鐵原郡;襄陽郡;東海市;橫城郡;華川郡;太白市;寧越郡;楊口郡 |
忠清北道 | 清州市;清原郡;永同郡;陰城郡忠州市;報恩郡;鎮川郡;丹陽郡堤川市;沃川郡;槐山郡;曾坪郡 |
忠清南道 | 天安市;瑞山市;燕岐郡;洪城郡;公州市;論山市;扶餘郡;禮山郡;保寧市;雞龍市;舒川郡;泰安郡;牙山市;錦山郡;青陽郡;唐津郡 |
全羅北道 | 全州市;南原市;茂朱郡;高敞郡;群山市;金堤市;長水郡;扶安郡;益山市;完州郡;任實郡;井邑市;鎮安郡;淳昌郡 |
全羅南道 | 木浦市;潭陽郡;長興郡;靈光郡;麗水市;谷城郡;康津郡;長城郡;順天市;求禮郡;海南郡;莞島郡;羅州市;高興郡;靈岩郡;珍島郡;光陽市;寶城郡;務安郡;新安郡;和順郡;鹹平郡 |
慶尚北道 | 浦項市;榮州市;青松郡;漆谷郡;慶州市;尚州市;英陽郡;禮泉郡;金泉市;永川市;盈德郡;奉化郡;安東市;聞慶市;清道郡;蔚珍郡;龜尾市;軍威郡;高靈郡;郁陵郡;慶山市;義城郡;星州郡 |
慶尚南道 | 昌原市;泗川市;宜寧郡;河東郡;馬山市;密陽市;鹹安郡;山清郡;晉州市;金海市;昌寧郡;鹹陽郡;鎮海市;巨濟市;固城郡;居昌郡;統營市;梁山市;南海郡;陝川郡 |
濟州特別自治道 | 濟州市;西歸浦市 |