名稱由來
南翔鎮旅遊資源
南翔鎮鎮區現有國內鮮見的五代磚塔，還有至今仍為南翔名勝的古猗園。在鎮北約一里處，有一土山名鶴槎山，相傳為宋朝抗金名將韓世忠所築的烽火墩。在鎮南約一里處，有上海市內唯一設夜間照明的高爾爾夫球場--東方巴黎高爾夫鄉村俱樂部，占地約400畝，是閒娛及商務俱宜的理想據點。這些都為南翔的旅遊業奠定了良好的基礎。興建中的留雲禪寺（原雲翔寺）又將為南翔的旅遊業增添新內容。
富紳殷戶競相興建第宅園林：宋代有1所。明代李流芳建檀園於北市，“經築牆垣僅及肩，多穿洞壑注流泉”，時為南翔勝景；通判閔士籍建猗圓（今稱古猗園）於東市，至今仍為南翔名勝。此外曾有計氏園（後改為來鶴園）、怡園、巢寄園、桐園等。明清兩代計有園林20多座，故有“小小南翔賽蘇城”之譽。南翔頗多古蹟，有南翔寺磚塔一對，在鎮中心香花橋北堍，是建於梁天監年間的白鶴南翔寺僅存的遺物。1985年起修葺，至1987年重現風姿，基本恢復原貌。南翔寺尊勝陀羅尼經幢俗稱經幢石，有2座，現坐落在古猗園的南廳和微音閣前，原對峙於南翔寺大雄寶殿前。一立於唐鹹通八年（867），一立於唐乾符二年（875），是當年寺中的八景之一。1959年擴建古猗園時蒐集整修於今址。鶴槎山，是南宋建炎四年(1130)韓世忠由平江移軍海上抗擊金兵，在南翔駐軍築此烽火墩，作為信號聯絡之用。
南翔鎮南翔人傑地靈，擁有1500年的歷史，是江南著名的歷史文化名鎮，歷史上就有“金羅店、銀南翔”之說，擁有江南四大古典園林之一的古猗園、建於清順治年間的天恩橋、千年古剎雲翔寺、五代磚塔等歷史遺蹟，體現著深厚的古韻文化，而有著100多年歷史的南翔小籠依然湯汁鮮美，已成為了南翔的特色和象徵之一。
本鎮著名人物
古鎮歷代輩出風流人物，明嘉定四先生之一的李流芳。
清代竹刻名家吳之璠。
當代國畫大師陸儼少等。
社區特色
南翔鎮社區內武警、消防部隊與多個社區結成雙擁對子。居民定期上門為戰士縫補衣服，部隊為小區孤老服務，定期上門慰問，洋溢著軍民魚水情。社區每月公示工作計畫，讓民眾了解社區工作，接受民眾監督。
社區老黨員護綠隊，共產黨員為民服務隊，充分發揮黨員先進性作用，為南翔的環境面貌，社區創建活動發揮積極作用。社區內成立了圖書閱覽室8個，定期開展不同形式的讀書、讀報活動，並組織專題講座，提供居民的精神文化需求，充實居民們的閒暇生活。
社區內組建了一支老年教育講師團，講師團的老師都是社區裡的志願者，他們發揮餘熱，巡講於每一個社區，為老人帶去養生保健、老年心理、老年衛生等方面的知識，深受老人歡迎。社區里定期舉辦老年人“以事論法”座談會，由鎮司法辦專業人員下社區，根據老人碰到的實際問題進行法律宣講，普及了老年人的維權知識和自我防範意識。
經濟發展
南翔鎮行政村概況
南翔鎮各村重視村民公共文體活動硬體設施建設，確保民眾文體活動的開展。目前我鎮8個行政村擁有14個村民公共文體活動場地，總面積為10390平方米，以老年活動室和村民文化活動中心為主。各活動場所設有棋牌室、閱覽室、室內外健身場所、殘疾人康復中心、心理治療室（悄悄話室）、醫務室、多媒體電教室等具體活動場地（室），其中圖書閱覽室共有11個，目前訂購藏書總量達6059冊。
各村民眾文化“以人為本”，文體隊伍形式多樣，總計37個，種類涉及腰鼓隊、柔力球隊、秧歌隊、廣播操隊、中老年文體隊、象棋隊、保健操隊、拔河隊、老年早鍛長跑隊、老年棋牌社、划船隊、老年讀報隊、甩手操隊、木蘭扇、老年排舞隊、老年筷子舞隊、戲曲隊、合唱隊、太極、練功十八法等二十多個，常年直接參與的民眾近1000人。各村在建設民眾文體隊伍的同時，注重農村文體骨幹人員的培養，各村現有文體骨幹人36人，形成了村領導負責，文體骨幹帶頭的良性工作機制，從根本上規範了各文體隊伍的組織，為有計畫地開展各項民眾文體活動打下了紮實的基礎。
今年，區政府將2006年農村電影放映“2131”工程列為了區政府實事工程之一。由此，南翔鎮按照區政府的要求，以繁榮農村文化，提高廣大農村居民和外來務工人員的素質為目標，扎紮實實地開展了該項工作。總計放映140場次，長短片結合放映，長片140部、短片74部，觀眾達11萬人次。
交通導航
南翔鎮文字線路：(中山北路641號4:50--21:00滬宜公路3205號4:50--20:30)
有人售票：北區汽車站-交通路-志丹路-楊家橋-真北路-祁連山路-綠楊路-南大路-朱家宅-古漪園-南翔鎮-德華路-工具機廠-化肥廠-大橋頭-衛生學校-馬陸-彭趙-石崗-棕坊橋-嘉定汽車站(共21站)
翔華線
文字線路：(南翔汽車站05:00-18:00吳翟路06:00-19:00)
南翔汽車站-南翔鎮-工具機廠-老宅-丁家-小屯橋-仙家橋-衛生院-封浜-洪橋-十號橋-先農-江橋-高潮-五四-華莊路-華漕-陶家角-陶家橋-吳翟路(共20站)
北嘉專線
文字線路：(中山北路641號5:10--20:40滬宜公路3205號5:04--20:00)
有人售票：北區汽車站-交通路-志丹路-楊家橋-綠楊橋-南大路-朱家角-古漪園-南翔鎮-工具機廠-化肥廠-大橋頭-衛生學校-馬陸-彭趙-石崗-棕坊橋-嘉定汽車站(共18站)
翔黃專線
文字線路：(南翔汽車站05:55-17:25黃渡06:35-18:05)
南翔汽車站-南翔鎮-工具機廠-老宅-丁家-小屯橋-倪家橋-封浜-十九號橋-萬家宅-聯群-鹽鐵河橋-二十一號橋-黃渡(共14站)
南翔鎮文字線路：(上海南站06:00-21:00嘉定客運中心06:00-20:00) 上海大眾公共運輸有限公司
上海南站南廣場-桂林路桂林西街-桂林路冠生園路(上海師大)-桂林路田林路-桂林路吳中路-吳中路古北新城-吳中路虹橋鎮(虹梅路)-吳中路星光村-吳中路-井亭村-南翔鎮-馬陸鎮-嘉定客運中心(共12站)
562路
常規專線：(美麗園06:20-22:00雲翔寺05:15-20:50) 上海大眾公共運輸有限公司
上行：南京西路美麗園(延安西路)-江蘇路延安西路-江蘇路愚園路-江蘇路長寧路(曹家渡)-曹楊路談家渡路-曹楊路白玉路-曹楊路大眾三汽公司-武寧路曹楊八村-武寧路真如西村-武寧路真西飯店-真北路曹安路-真北路銅川路敬老院-真北路楊家橋-真南路真北路(同濟大學滬西校區)-真南路二號橋-真南路祁連山路-真南路敦煌路-真南路張家柵-雪松路武威路-桃浦七村(雪松路銀杏路)-桃浦十村-槎浦橋(水杉路真南路)-朱家宅-古猗園-南翔鎮-南翔雲翔寺-南翔汽車站(共27站)
下行：南翔汽車站-南翔雲翔寺-南翔鎮-古猗園-朱家宅-槎浦橋(水杉路真南路)-白麗路銀杏路-桃浦六村(雪松路綠楊路)-雪松路武威路-真南路張家柵-真南路敦煌路-真南路祁連山路-真南路二號橋-真南路真北路(同濟大學滬西校區)-真北路楊家橋-真北路銅川路敬老院-真北路曹安路-武寧路真西飯店-武寧路真如西村-武寧路曹楊八村-曹楊路大眾三汽公司-曹楊路白玉路-曹楊路談家渡路-江蘇路長寧路-江蘇路愚園路-江蘇路延安西路-南京西路美麗園(延安西路)(共27站)
822路
空調線路：(晉元路海寧路06:30-18:30永盛路06:30-18:30) 上海大眾公共運輸有限公司
上行：晉元路海寧路-恆豐路上海火車站-中山北路滬太路-交通路中山北路-交通路志丹路-交通路雙山路-棉花倉庫-交通路楊家橋-交通路真南路(同濟大學滬西校區)-真南路二號橋-真南路祁連山路-綠楊橋(真南路古浪路)-古漪園-南翔-工具機廠-藍天-環球樂園-化肥廠-大橋頭-衛生學校-馬陸鎮-育英街-永盛路(共23站)
下行：永盛路-育英街-馬陸鎮-衛生學校-大橋頭-化肥廠-環球樂園-藍天-工具機廠-南翔-古漪園-綠楊橋(真南路古浪路)-真南路祁連山路-真南路二號橋-交通路真南路(同濟大學滬西校區)-交通路楊家橋-棉花倉庫-交通路雙山路-交通路志丹路-中山北路交通路-上海火車站南廣場-晉元路海寧路(共22站)
榮譽
2008年獲上海市和諧社區建設示範鎮
南翔鎮
獲上海市建設健康城市2006-2008年度健康社區示範
獲上海市建設健康城市2008年度健康社區先進
獲上海市建設健康城市2008年度愛國衛生、健康單位先進
獲上海市食品安全宣傳示範鎮
獲上海市上海市村民自治法律知識競賽二等獎
司法所獲市優秀人民調解委員會
社會事業發展辦在迎世博600天行動中榮獲迎世博貢獻獎——環境整治黃鸝獎
陽光青年俱樂部“南翔青年智力扶貧隊”項目榮獲2007-2008年上海市青年中心優秀項目獎
2009年
南翔鎮人民政府被評為2007-2008年度上海市人口和計畫生育工作先進集體
南翔鎮獲全國創建文明村鎮工作先進村鎮
南翔鎮人民政府獲2008年度上海市社區、企事業單位獻血工作考核優秀集體
南翔鎮市容環境協管隊獲上海市市容環境協管隊伍“文明協管隊”
南翔鎮獲2009年度上海市建設健康城市健康單位先進
南翔鎮
2010年
南翔鎮獲2008—2009上海市社會治安綜合治理先進集體
南翔鎮獲二OO九年度上海市平安社區
南翔鎮獲2004—2009年度上海市社區矯正工作先進集體
南翔鎮被評為2008年—2009年度上海市文明鎮
南翔鎮獲上海市農村村莊改造先進集體
南翔鎮人民政府榮譽中國歷史文化名鎮
南翔鎮獲上海市建設健康城市2010年健康社區先進
南翔鎮獲住房和城鄉建設部、國家文物局第五批中國歷史文化名鎮
中國縣市四
| 中國的耕地不到美國的1/3，而中國的人口是美國的4倍以上，人多地少是中國的基本國情，人口對應的就是城市的規劃問題，了解中國的城市區劃，了解各地的風土人情。 |
