簡介
嘉定區南翔中學位於上海近郊古鎮南翔鎮的北端，是一所集國中部、高中部和中專部一體的完全中學。學校占地62畝，建築面積11216平方米，學校擁有教學、實驗、行政、食堂、宿舍等五幢大樓，建有標準的400米塑膠跑道的田徑場和籃球場。現有29個教學班，教職員工111人，學生1246人。
特色
藝術和體育教育已成為學校辦學特色，與華東師範大學共建美術教學實驗基地，與上海打擊樂協會共創女子鼓樂隊，為學生髮展提供了展示的舞台，近年來美術和體育特長生高校錄取率達95%以上。
理念
學校傳承了南翔古鎮敦本、尚善、崇文、健行的文化傳統，“為學會學習引路，為多元發展奠基”的辦學理念和“打造個性鮮明的學校文化，創建富有特色的優質學校；激發每位學生的發展潛能，培育人格健全的合格公民”的辦學目標明確了辦學方向。50多年的辦學歷史，亦已形成優良的辦學傳統和深厚的文化積澱，全體師生立足本校、誠信治校、勤勉治學、自信踏實、團結進取、勵精圖治，學校教育教學及各項事業取得長足進步。
學校依託南翔千年古鎮文化，在德育實踐過程中逐步形成以古鎮文化為背景的德育校本系列；英語語感閱讀法、中學生心智發展研究、同課異構法等教學研究已獲成效；現代學校制度的績效管理模式已初見成效，民主管理、科學管理氛圍日見濃郁。
教學
學校區、鎮、校三級學科帶頭人和骨幹教師占專任教師的20%，教師參加區級教學評成績喜人，近二年學生參加市區級各項競賽，共獲得160多個等第獎。
科研
學校的市級研究課題《學法指導在鄉鎮普通高中教學中的實踐》已經結題。國家級EPD教育研究和網路教育研究課題正在實驗中，教師市級刊物上發表的18篇論文，16篇獲獎。
環境
校舍經過整修煥然一新，綠化假山景觀引人入勝，校園網、電子閱覽室、多媒體電子教室等現代設備引領著現代教育技術與課程的結合，為師生提供了良好的教育教學環境。
榮譽
近年來學校辦學質量逐年提高，學校是教育部《網路教育與傳統教育優勢互補研究》實驗學校、聯合國教科文EPD研究實驗學校、
學生獲獎上海市心理健康實驗學校、上海市體育工作先進單位，嘉定區美術教育特色項目學校、嘉定區學生行為規範四星級學校，連續多年獲嘉定區文明標兵單位。
學校連續多年榮獲上海市安全文明校園和嘉定區文明單位；是國家級課題“信息技術環境下中國小績效管理研究”實驗學校，北京師範大學校本培訓示範單位，全國信息技術創新實踐活動先進單位，學校被命名為上海市心理健康實驗學校、上海市紅十字工作示範學校、嘉定區辦學先進單位、嘉定區行風建設優質學校、嘉定區美術特色項目學校、嘉定區科技創新實驗學校。2010年榮獲23屆頭腦奧林匹克全國冠軍和31屆頭腦奧林匹克世界冠軍。翔中人將傳承南翔人的優良品質，使南翔中學的明日更輝煌。
