南翔鎮古猗園 古猗園位於上海市西北郊嘉定區南翔鎮，離市中心21公里，是上海最古老的攬勝之一，也是江南名園之一。
古猗園，建於明代嘉靖年間（公元1522-1566年），原名猗園，取“綠竹猗猗”之意而名。由明代嘉定竹刻家朱三松精心設計，以“十畝之園”的規模，遍植綠竹，內築亭、台、樓、閣、榭，立柱、猭子、長廊上無不刻著千姿百態竹景，生動典雅。清乾隆11年（公元1746年），拓充重葺，此時更名古猗園。
如今，古猗園幾經擴建，面積達146畝。全國按不同景觀劃分為逸野堂、戲鵝池、松鶴園、青清園、鴛鴦湖、南翔壁6個景區，各具獨到精巧的藝術構思，散發著古猗園有的古樸、素雅、清淡、洗鍊的氣質。園中保存的唐代鏡幢、宋代普同塔，引人探古問勝。園中因“8.13”事變，當地愛國人士重修闕亭，獨缺一角，以志國恥的“缺角亭”，象徵著我過反帝民族之魂。
古猗園，以猗猗綠竹、幽靜曲水。典雅的明代建築、韻味雋永的楹練詩詞及優美的花石小路等五大特色聞名於世。
文明悠久傳錢載，沿革興衰古猗園，這座集江南蘇杭園林特色為一園的明代古園，為上海這顆明珠鑲上了綠寶石，發出熠熠光彩。
古猗園初名“猗園”，在南翔鎮東面。它的建築藝術風格、植物品種配置、山石水體形態、道路地坪花色，都具有古樸、素雅、清淡的園藝特色，是一座聞名遐邇的江南名園。
關於建園有個傳說，說古猗園最早的主人是在京城當官的。一天，他回南翔省親，老娘說想進皇家園林玩玩。這當官的想，那是皇宮豈能隨便進出，可是他又不人心違背老娘的心愿，就說老娘年事已高不便長途跋涉，答應為老娘仿造個園林讓他住在裡面。經過幾年建設，蓋起了亭台樓閣、畫舫水榭和一座楠木庭拄的“四面廳”，廳前還種了一對盤槐。老娘高興了，可也惹下了大禍，有人向皇帝參了一本，說園主建“四面廳”，種盤槐，是妄圖南面稱王，結果他被滿門抄斬，全家埋葬在園內的竹枝山下。後來山上長出矮竹葉子全部都鑲著白邊，人們叫做“孝娘竹”，直到現在還高不過膝。
據史料記載，古猗園始建與明嘉靖年間，是通判閔士籍所辟的私家園林，又嘉定著名竹刻家朱三松設計布局，因多植綠竹，故取《詩經》“綠竹猗猗”之句，名為“猗園”，當時號稱“十畝之園，五畝之宅”，園內建築亭台樓閣，造型秀美精細，園藝布局富於民族特色。到了清乾隆十一年（1746年），由洞庭山人葉錦購得，次年興工裝點拓充，兩年後的秋季竣工，改名為“古猗園”。
古猗園從明清兩代至民國年間，歷經幾百年風雨滄桑，屢遭戰火蹂躪。尤其是八一三事變中，該園又被日本兵侵占，他們竟然將鴛鴦廳的明代刻字屏門當作燃料，大多數花木建築古物被毀。特別值得一提的是，在修復古猗園的過程中，得到社會各界人士的大力支持。如1933年4月，朱壽朋、陳少芸，王士荃等六十人發起成立整理委員會，帶頭認購，並向社會各界募款修建；1946年，地方人士紛紛集資捐款，修復園內的亭台樓閣。可惜的是在“文革”中，古猗園也遭受了破壞，石經幢和普同塔上的佛像都被鑿損，李流芳手跡石碑和“不繫舟”上的塑像被砸，甚為可惜。
古猗園是一座具有濃厚文化底蘊的園林，其中不少景點都是有著歷史背景的。如白鶴亭和南翔以寺興鎮的傳說，補闕亭與東三省淪陷，南亭晚明奴變索契等。
解放後，古猗園幾經擴建。1959年，雲翔寺的一對唐代石經幢和一座宋代的普同塔被移入園內。1983年，園基從二十七畝擴展到一百三十餘畝。為了恢復古園舊觀，保持明代風格，在老景區內重建了“逸野堂”、“幽賞亭”、“柳帶軒”和“繪月廊”，“修復了飛語躍軒” 、 “浮筠閣”、“白鶴亭”和“缺角亭”。在新擴建的園區，開河鑿流，疊山理水，建亭搭橋，開闢了“松鶴園”和“青清園”、種植了大量的花木和竹子。新建部分既有古典園林風格，又創新立意，運用“古為今用”方法，使全園景區融合貫連，風格協調，成為同意的整體。
曾到古猗園遊覽過的黨和國家領導人有朱德，劉伯承、李富春和徐特立，胡厥文等。《紅樓夢》、《南昌起義》、《秦王李世民》和《家》、《春》、《秋》等數十部影視片先後在園中拍攝外景。春遊高峰時，古猗園每天要接待中外遊客上萬人。
說到古猗園，就不得不提到中國名點——南翔小籠。南翔小籠原名南翔大肉饅頭，後曾稱南翔大饅頭， 以皮薄、餡大、汁多、味鮮、形美著稱，至今已有100多年歷史，由日華軒點心店主黃明賢創始。後日華軒的小籠師傅分別受僱於古猗園或自行開設松鶴軒經營，全鎮酒菜館爭相仿製，旅滬的南翔人也邀請南翔師傅，分別在上海城隍廟和西藏路開設南翔小籠店，經常顧客盈門。
