簡介
哈利·波特與火焰杯英文名稱：Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
其它譯名： 哈利·波特：火杯的考驗
類 型： 幻想 / 家庭/ 冒險
導 演： 麥可·尼維爾 Mike Newell
編 劇： 史蒂文·克羅維斯 Steven Kloves
J.K. 羅琳 J.K. Rowling
主要演員： 丹尼爾·雷德克利弗 Daniel Radcliffe
艾瑪·沃特森 Emma Watson
魯伯特·格林特 Rupert Grint
Afshan Azad
Tiana Benjamin
Predrag Bjelac
Shefali Chowdhury
Jarvis Cocker
羅比·科特瑞恩 Robbie Coltrane
沃維克·戴維斯 Warwick Davis
上映日期： 2005-11-18
國家地區： 美國
概述
哈利·波特與火焰杯電影劇情
哈利·波特在韋斯萊家度過了他暑假最後的一段日子，並去看魁地奇世界盃。一群食死徒在結束後突然出現，攻擊一些“麻瓜”並放出了黑魔標記,這使巫師們非常惶恐。回到學校之後，新的黑魔法防禦術的教授是已經退休的傲羅瘋眼漢阿拉斯托·穆迪，而很久未舉辦的三強爭霸賽也會在霍格沃茨魔法學校重新舉辦。所有想參加的學生須將名字寫在紙上投入火焰杯中，然後火焰杯將會遴選出三所學校（霍格沃茨、布斯巴頓和德姆斯特朗）的代表。哈利並沒有報名，但是火焰杯浮出了哈利的名字，使他不得不參加。哈利懷疑自己被故意陷害，但羅恩·韋斯萊卻認為哈利為了出風頭，不相信哈利所說的，而與哈利冷戰好幾個禮拜。
魯伯·海格偷偷向哈利還有馬克西姆夫人（布斯巴頓校長）透露了三強爭霸賽的第一個項目,帶著他們看見了龍，韋斯萊家的老二查理也在那裡。參賽者將避開一頭龍的攻擊，從龍的巢中拿到一個金蛋。卡卡洛夫（德姆斯特朗校長）也看見了龍，只剩下塞德里克·迪戈里——毫不知情。哈利認為這不公平，就將它告訴了塞德里克·迪戈里。哈利雖然抽到了最危險的樹峰，但在穆迪的提示下，利用飛來咒招來飛天掃帚，成功地完成了第一個項目。這次比賽，讓羅恩和赫敏·格蘭傑意識到了比賽的危險，同時也讓羅恩與哈利重修舊好。
聖誕舞會上，赫敏成為了威克多爾·克魯姆的舞伴，而哈利一心想要邀請的秋·張卻成了塞德里克的舞伴。之後在塞德里克的提示下，哈利從金蛋得知了第二個項目是在水中進行，並在納威·隆巴頓和小精靈多比的幫助下用呼吸草完成了比賽，並因多救了一個人：芙蓉的妹妹，受到讚賞而通過了比賽。
在三強爭霸賽中的最後一個項目是迷宮，在走迷宮的同時還要避開由海格提供的許多危險動物。如果放棄就用魔杖發信號，而獎盃就在終點的地方。哈利和塞德里克同時到達了終點，由於他們互相幫助過，他們決定同時拿起獎盃，但意外的是，獎盃卻是一個門鑰匙，將哈利和塞德里克帶到了伏地魔父親的墳墓。他們在那裡遇見了伏地魔和小矮星彼得(蟲尾巴)。彼得殺了塞德里克，然後用哈利的血、伏地魔父親的骨頭，還有他自己的身上的肉（他把整隻右手切掉）作為原料，幫助伏地魔復活。伏地魔召集了食死徒並與哈利決鬥，要把哈利殺死，但徒勞無功，哈利父母在閃回咒下的影像幫助了哈利，伏地魔這才得知他與哈利的魔杖杖蕊是一樣的——校長鄧布利多的鳳凰福克斯的羽毛。哈利趁機逃走，抓住門鑰匙，帶著塞德里克的屍體回到了霍格沃茨。
回到城堡之後，大家發現，穆迪教授原來是小巴蒂·克勞奇用複方湯劑變形的，而真正的穆迪教授被鎖在了一個箱子裡。是小巴蒂·克勞奇將哈利的名字放入了火焰杯，以便伏地魔能夠順利復活。但是在小巴蒂·克勞奇在將事實告訴魔法部長康奈利·福吉之前，他便被攝魂怪吸走了靈魂。因此，福吉不相信伏地魔復活這一事實，鄧布利多也隨即展開鳳凰社對抗伏地魔之行動。康奈利和鄧布利多從此分道揚鑣。
角色介紹
新成員+老面孔：年輕的“老”巫師：哈利·波特
哈利·波特與火焰杯由於出演哈利·波特，小丹尼爾目前已經成為好萊塢的最年輕的富翁之一，新一期《InTouch》雜誌選出十名最有錢的好萊塢年輕影星，丹尼爾·拉德克里夫榮登第二位。2000年，11歲的他擊敗了上萬名躊躇滿志的對手，贏得了這個命中注定屬於他的角色。在扮演《哈利·波特》第一部《哈利·波特與魔法石》時，丹尼爾的薪水只有6萬英鎊，而在接手結局篇時，他的身價就漲到了200萬英鎊。拉德克里夫的身價已經高達1350萬美元。丹尼爾只有15歲，他的父母一直在竭力避免財富影響他的心靈，因此丹尼爾對金錢比較淡然。據悉，這位15歲的小千萬富翁的愛好比較簡單，他是英國福勒姆足球俱樂部的鐵桿球迷，同時還是一名忠實的一級方程式賽車迷，他的花銷除了購買CD，就是買票去看比賽。他愛看WWF（世界摔跤大賽），每次拍戲前他都會看很久的摔角。他最喜歡的摔角手是“巨石”（Rock）。他還愛看卡通片《辛普森一家》，他愛聽U2樂隊的歌，愛聽各種音樂，他還是瘋狂的橄欖球迷。據說，丹尼爾和小說作者羅琳是同一天生日，都是7月31日，個性也很相似，難怪羅琳第一次看見丹尼爾時就喜歡上了他，說就像找到了失散多年的兒子。
艾瑪·沃特森——飾赫敏·格蘭傑那個驕傲的小女生如今已是亭亭玉立，她是哈利三人組中被認為最有明星味兒的一位，除了要與哈利和羅恩發展出若有若無的情感遊絲外，本集中的她還成為羅恩的一塊最新的心病，因為他突然發現赫敏是那么美麗而驕傲，儼然成為聖誕舞會上的美麗女王，而自己是那么醜陋而寒酸，實在是不配和她攜手共舞。
其實一頭捲髮的艾瑪並不像電影中那般“盛氣凌人”，生性害羞的她喜歡看迪斯尼卡通片、打網球。她正在潛心閱讀的書目是菲力普·普曼的黑暗物質三部曲，這點倒和影片中的“書迷”形象頗為吻合。此外，除了拍電影的時候，艾瑪一律不會化妝。“因為我的父母希望我有一個正常的生活”，艾瑪說，“一旦影片拍攝完畢，我就會回到學校繼續讀書。和我平日裡的朋友待在一起，我樂意做一切普通女孩喜歡的事情。”
當初那個滿臉雀斑的小男孩，如今也變成了長手長腳的毛頭小伙子，不改的還是那尖尖的鼻子，驚愕的眼神，還有傻乎乎的做派和腔調。雖然是年幼成名，但深知自己不是帥哥的魯伯特對自己的未來演藝生涯有著異常清醒的認識，有熱心的觀眾向他索要簽名，他從不拒絕，但“我心裡知道，我只是魯伯特。”已經畢業的魯伯特在談到名譽的時候說：“剛開始一切都來得太快，的確令人震驚。但是慢慢地，你就會習慣那樣的生活狀態。現在我走在街上經常被人認出，我覺得這不算太糟。”和丹尼爾、艾瑪一樣，魯伯特總能受到大量影迷的來信、包裹。“收到冬粉的禮物當然令人開心，不過我也收到了許多睡衣褲，這樣的禮物實在有點古怪”，魯伯特扮著鬼臉說。
配角老友重相見繼續參演的全明星演員陣容還包括扮演霍格沃茨的鑰匙和狩獵場看守海格的羅比·科特瑞恩；扮演霍格沃茨校長阿不思·鄧布利多的麥可·甘本；扮演哈利·波特的教父小天狼星布萊克的加里·奧德曼（主演過《第五元素》和《這個殺手不太冷》）；扮演魔法部部長康奈利·福吉的羅伯特·哈迪；扮演桃金孃的雪莉·亨德森；扮演斯萊特林學院學生盧修斯·馬爾福的詹森·艾薩克；扮演神秘的教授西弗勒斯斯內普的艾倫·里克曼；扮演米勒娃麥格教授的瑪吉·史密斯夫人；扮演小矮星彼得的蒂墨西·斯鮑爾；以及扮演亞瑟·韋斯萊的馬克·威廉士。
哈利·波特的華裔“女友”——4000人中脫穎而出
本集中白皙美麗的華裔少女秋·張的扮演者凱蒂·梁成為所有新演員中最為人關注和爭議的焦點人物。
秋·張，美麗的華裔少女，拉文克勞學院的找球手，哈利的暗戀對象，聖誕舞會上最想與之共舞的理想舞伴，無奈她選擇了英俊、善良、斯文、勇敢的塞德里克·迪戈里(赫奇帕奇學院的學生)，由火焰杯選出的代表霍格沃茨參加巫師三強爭霸賽的勇士。她最後到底能否放棄酷哥，愛上我們善良、文弱的哈利呢？不喜歡看書的人，到電影中找答案吧。
雖然之前凱蒂·梁被哈利·波特迷在網上留言大罵其不配演秋·張，但當秋·張造型首度曝光之後，立即令眾多FANS在網上留言一致贊好。有FANS說：雖然我想像中的秋·張不是這個樣子，但是看起來凱蒂也還可以啊，相信她能演活秋·張。此外，也有網友大讚凱蒂·梁夠可愛，像極了怕羞的女孩，與哈利·波特很相配。飾演秋·張的凱蒂·梁是英籍香港人，父母離異，她和父親、兩個兄弟、一個妹妹居住在蘇格蘭一所高級寓所內。父親彼得1962年生於中國香港，並在上世紀80年代到英國定居，經營著一家中式快餐店，由於經營成功和股票投資順利，已是一名百萬富翁。他對女兒很是自豪，因為她在參加試鏡時意外地（她自己根本就沒敢想會得到這個機會！）擊敗了其他4000名候選者從而獲得了扮演哈利·波特所心儀的女孩子的機會。對於一個從未參加過任何表演，連校內演出都沒參加過的女孩來說，這實在是個不錯的開始。
其實秋·張這個形象早在《哈利·波特》第三部第十三章就已出現，身為魁地奇高手的她曾對哈利微笑，給哈利留下了深刻的印象。但由於製作單位找不到合適的華裔少女飾演秋·張，因此此角延後到第四部中才出現。當時劇組在全球公開招聘扮演秋·張的演員，總共有4000位女孩試鏡。馬來西亞裔女星米歇爾·安、韓國明星寶兒和英國出生、居住在美國加州的模特詹妮佛·尼古耶都被列入候選名單，而一名叫娜塔莎·妮森的15歲女孩曾成為劇組最看好的人選。凱蒂最後入選，多少顯得有點出乎意料。華納的工作人員透露，凱蒂最大的優勢不在於美貌，而在於其華裔背景。對於凱蒂，原著作者羅琳女士也表示滿意：“她是個美麗的女孩，很重要的一點是，我覺得她頭腦清醒，不會被名譽沖昏頭腦。”羅琳充滿期待地說：“她跟秋·張很符合，無論從外貌還是年齡凱蒂·梁正好比扮演哈利·波特的丹尼爾大一歲）。現在我正期待著她和丹尼爾的對手戲。”
神秘伏地魔首度人形現身——“英國病人”擔綱
演員代表作品（主演）：《英國病人》、《辛德勒名單》、《紅龍》、《曼哈頓的灰姑娘》、《伯爵夫人》
扮演邪惡的伏地魔的拉爾夫·費因斯可謂如雷貫耳，出演過許多經典的電影作品。費因斯是第一個在銀幕上扮演這位哈利的死對頭的演員，因為在《哈利·波特與火焰杯》中，伏地魔第一次破天荒地以人形現身於影片之中。相信憑藉費因斯神秘、冷峻的氣質和出神入化的過人演技，將伏地魔的形象塑造得為廣大哈迷們所折服應該不在話下。雖然目前為止，為了保密，伏地魔的造型尚未曝光，但看看哈利看見伏地魔的恐懼眼神，你應該想像的出他的恐怖了。
扮演塞德里克·迪戈里的羅伯特·帕丁森曾出演美國版《午夜凶鈴》；《暮光之城》系列
飾演布斯巴頓的美女選手芙蓉·德拉庫爾的克雷芒斯·博伊斯曾出演過《勞斯一家》及《妹妹》，她的美貌和高傲的個性，一出場就震倒了所有男生，得罪了所有的女生；
扮演黑魔法防禦術教授瘋眼漢穆迪的布蘭登·格利森曾出演過《特洛伊》、《冷山》及《勇敢的心》等古裝動作影片；
扮演愛搜尋醜聞的記者麗塔·斯基特的米蘭達·理查森曾出演過《時時刻刻》、《情迷四月天》及《毀滅》等，是一位具有風韻和驚人口才的女演員，片中的小報記者自然非她莫屬；
扮演布斯巴頓魔法學校女校長馬克西姆夫人的弗蘭斯·德拉杜赫曾出演過《櫻桃園》及《意外橫財》；
扮演國際魔法合作司司長巴蒂·克勞奇的羅傑·勞埃德·帕克曾出演《名利場》及BBC電視台節目《只有笨蛋和馬》；
扮演德姆斯特朗魔法學校校長伊格爾·卡卡洛夫教授的培德加·別拉克曾出演《歐洲之行》；
扮演阿莫斯·迪戈里的傑夫·羅爾曾出演《罪惡之家》、《巴爾》及英國第四頻道節目《去死懶驢》
扮演小巴蒂·克勞奇的大衛·約翰·麥克唐納德曾出演BBC電視台節目《神秘博士》、《卡薩諾瓦》。
……
本集又創導演記錄——情感片大師接掌導筒：
邁克·紐威爾代表作品：《四個婚禮和一個葬禮》、《蒙娜麗莎的微笑》、《與陌生人共舞》、《忠奸人》
影片《哈利·波特與火焰杯》由廣受讚譽的英國導演邁克·紐威爾執導，英國小說由英國導演執導，也算是門當戶對。
哈利·波特與火焰杯“當我讀這本書的時候，我非常興奮，”邁克·紐威爾回憶道。“我認為在書中有一個突出且明確的故事，故事的主旨就是驚險。當然其中有很精彩的場景片段－比如和龍打鬥、水下的任務和許多喜劇情節等－但是推動故事發展的是伏地魔需要哈利的三滴血才能恢復人形的情節。伏地魔策劃了整件事情為了讓哈利處於他的掌控之中。哈利保護自己的唯一武器就是他的勇氣。這次他只能獨自面對一切了－他是一名真正的英雄。
夢幻班底——完美再現魔幻的保證
本次拍攝，攝製組有幸再次請到特效指導約翰·理查森，創意效果指導尼克·杜德曼，三次獲得奧斯卡美術指導獎並曾因《哈利·波特與魔法石》獲得奧斯卡提名的斯徒爾特·克雷格（《英國病人》、《危險關係》及《甘地》等）作為美術指導。編劇史蒂夫·克羅夫斯、克雷格、理查森以及杜德曼參與了至今所有四部哈利·波特影片的製作。
此外，這次繼續參與哈利·波特系列製作的還有攝影師羅傑·布拉特（《哈利·波特與密室》），服裝設計詹妮·泰明（《哈利·波特與阿茲卡班的囚徒》）以及視覺特效指導吉姆·米歇爾（《哈利·波特與密室》）。
首次加盟攝製組的有剪輯師邁克·奧德斯利（《蒙娜麗莎的微笑》及《高度忠誠》）以及作曲派屈克·杜爾（《BJ單身日記》、《高斯福德莊園》及《愛情急轉彎》等）。
