基本信息
《沉默的證人》片名: 沉默的證人
死亡日記
Death diary
集數：25
類型: 懸念片 劇情片 驚悚片
地區: 中國
導演: 姜偉
年份: 2004年1月1日
語言: 國語
演員表
劇照董勇 飾 袁可為
車曉 飾 葉小晶
王志飛 飾 陳俊威
林熙越 飾 周 馬
杜源 飾 劉寶生
曾黎 飾 馮 薇
祖峰 飾 石 隱
劇情簡介
劇照雲港市爆發了震驚全國的“點兵山1號案”，案情從一樁普通的謀殺案開始，竟然發現郊區點兵山深處同坑掩埋著屍骨，經法醫鑑定，確認這是歷時十年，手法單一的連續殺人案，而且被害者幾乎都是自甘墮落的女大學生，整個雲港市籠罩在恐怖陰影中…… 年輕警察周馬在老刑警劉寶生的指導下，在犯罪心理學專家陳俊威的啟發下，運用犯罪心理學的視角尋找隱身於茫茫人海中的元兇，他們把目標鎖定在石隱——一個擁有良好的家庭背景和受過高等教育，但是因為家族企業權力紛爭而心理出現問題的人身上，石隱對他的罪行供認不諱，但是，他供詞中的漏洞引起了劉寶生和周馬的關注，正當案件有所進展的時候，石隱被送上法庭前自殺。 這時，老刑警劉寶生以去北京開會為名義，瞞著周馬去外地調查，但他卻神秘失蹤，案情再次變得撲朔迷離……
最出人意料的結局，當案情真相大白時，原來真兇就在身邊，就是犯罪心理學專家陳俊威。但是陳俊威只承認剛剛發生的，刑警馮薇，也就是周馬以前的女朋友被害是自己做的，並不承認點兵山殺人案出自自己之手。所有人都能認定點兵山一號案的兇手是陳俊威，但苦於沒有確鑿的證據。周馬在派來的專家審問團審訊未果得情況下，頂著壓力運陳俊威以前指導他的心理方法對陳俊威展開心理攻勢，最終，陳俊威認罪。原來，陳俊威童年母親的不幸和十年前妹妹的遭遇使他的性格扭曲，最終選擇了殺害那些自甘墮落的擁有高學歷的女性而發泄。劉寶生前往調查他，被他發現後也遇害。
劇情特點
恐懼：最血腥的殺戮，死亡的深重陰影揮之不去。
懸案：最迭盪的情節，隱秘殺手在身邊不露痕跡。
偵破：最高智的較量，心理戰術使真兇原形畢露。
主演簡介
董勇董勇：9歲時董勇考入中國戲曲學院隻身來到北京學習武生行當，在老師的呵斥…… 董勇9歲時董勇考入中國戲曲學院隻身來到北京學習武生行當，在老師的呵斥教鞭下度過了7年時光，作品：燈火黃昏
杜源杜源，男，出生於黑龍江的哈爾濱市，三級演員。1982年畢業於中央戲劇學院表演系，獲文學學士學……
作品：狼煙北平
主要看點
1、我國首部心理懸疑電視劇《沉默的證人》，即將登入ETV湖南經視綜合頻道730劇場，讓湖南的觀眾再繼《不在犯罪現場》之後的又一次恐怖體驗，該劇湖北，江蘇等地上檔時引起轟動。
2、“隱秘殺手在身邊不露痕跡，心理戰術使真兇原形畢露”，曾執導過《讓愛做主》、《絕對控制》、《不要和陌生人說話》、《青鳥的天空》等熱門電視劇的導演姜偉這次玩起了新花樣，首次涉足犯罪心理學領域，著重圍繞著犯罪心理學和科學技偵等智慧型探案手段來講述一段不一樣的警察偵破故事，它是安靜的、但卻驚心動魄。從一樁普通的謀殺案開始，在郊區點兵山深處同坑掩埋著屍骨，經法醫鑑定，確認這是歷時十年、手法單一的連續殺人案……在紛亂無序的線索中，年輕警察周馬在老刑警劉寶生的指導下，在犯罪心理學專家陳俊威的啟發下，從死者身份、經歷、身世、學歷等人文特徵入手，運用犯罪心理學的視角尋找隱身於茫茫人海中的元兇。導演姜偉說：“ 2001年時我在央視看到了貴州省一起連環殺人案，然後又受到美國大片《七宗罪》的啟發拍攝了這部《沉默的證人》。其實這部劇的兇殺恐怖場面極為有限，以往的公安題材電視劇很多，但講述的大多為警方逮捕罪犯的過程。《沉默的證人》則用專業性的描寫，以推理過程來推動劇情發展。”被人稱為“警察專業戶”的董勇在談到自己再次飾演警察形象時說：“隨著年齡的增長，我從一個小警察演到了公安局隊長，也算是慢慢成熟了。在《沉默的證人》中，我飾演的刑偵科隊長只相信偵查手段，忽視了推理以及心理較量戰術，最後依據心理手段讓罪犯承認犯罪事實後自己才徹底接受了這個偵破方式。
3、“警察專業戶”董勇，仍然義不容辭地挑起了“隊長”的重任，這個在演藝事業上漸入佳境的演員，近年來在螢屏上塑造了一系列警察形象，以至於人們都稱他為“警察專業戶”。
4、憑藉《突出重圍》而榮獲金鷹電視藝術節“觀眾最喜愛男演員”獎的王志飛，在《沉默的證人》中則出演一個表面功成名就極有社會威望的犯罪心理學專家，但卻是個深藏不露的“大反派”。林熙越、杜源、車曉以及曾黎在《沉默的證人》中都擔任了重要角色，共同譜寫了這部“沉默的證人”。
簡評
國內難得一見的不同凡響的偵破故事.
偵探推理的故事大家看了多了,可是反映在現代刑偵中真正運用現代犯罪心理學來幫助破案的實在絕無僅有.
王志飛,杜源,董勇,曾黎等演員雖然並非當紅巨星可是演技出色到位,讓人身臨其境,欲罷不能.
可惜最後還是有點破綻,太過出人意料讓人難以接受,尤其是女主角的犧牲...(不過確實賺來不少眼淚)
同名小說
題詞
To Dear Peter-most faithful of friends and dearest of companions, a dog in a thousand
獻給親愛的彼得--最忠實的朋友，最親愛的伴侶，千里挑一的好狗
*克里斯蒂的愛犬Peter是書中小狗Bob的原型
首版時間
美國報刊：Saturday Evening Post, 1936年11-12月連載
英國報刊：Women's Pictorial magazine, 1937年2-4月連載
英國：Collins, 1937.07
美國：Dodd Mead, 1937
版本收藏
綠屋疑雲台灣大陸出版社1959 譯者不詳
啞證人民眾出版社1981.05 李樹寶王敏敏譯
沉默的證人(全集之49，初版) 台灣遠景出版事業公司/香港明遠社1986 張國禎譯
沉默的證人(全集之49，五版) 台灣遠景出版事業公司1988 張國禎譯
沉默的證人(全集之49，遠景袖珍版) 台灣風雲時代出版公司1990 張國禎譯
沉默的證人(全集之49，革新版) 台灣遠景出版事業公司1992 張國禎譯
沉默的證人(單行本) 華文出版社1993.08 張國禎譯
沉默的證人(合訂本增補本2) 華文出版社1995.12 張國禎譯
無言的證人外文出版社1996.01 英文版
啞證人貴州人民出版社1998.10 李樹寶王敏敏譯
死無對證台灣遠流出版事業股份有限公司2003.01.01 李樹寶王敏敏譯
經典探案故事系列9：啞證人中國社會出版社2006.10 一丁編譯（除此單行本外，該社還將這個譯本編入了多種故事集，本站不作記錄）
沉默的證人人民文學出版社2008.01 韓英鑫呂方譯
故事簡介
波洛和他的助手黑斯廷斯上尉進行了一系列緊張而細緻的調查工作。他走訪了每一個和阿倫德爾小姐有關係的人，傾聽他們所說的一切，但又從不輕信任何人所說的。波洛一再強調：不管誰說的，都要經過實踐檢驗，證明是事實才能相信。他以敏銳的洞察力，精闢的分析能力，嚴謹而實事求是的作風，運用邏輯推理和犯罪心理學，終於偵破了這起十分複雜的謀殺案。
(詳情請查看簡介頁面)
本書章節
第一章 小綠房子的女主人(The Mistress of Littlegreen House)
第二章 親眷(The Relations)
第三章 事故(The Accident)
第四章 阿倫德爾小姐寫了一封信(Miss Arundell Writes a Letter)
第五章 赫爾克里·波洛收到一封信(Hercule Poirot Recieves a Letter)
第六章 我們到小綠房子去(We Go to Littlegreen House)
第七章 在喬治小旅店的午餐(Lunch at the George)
第八章 小綠房子的內部情況(Interior of Littlegreen House)
第九章 構想小狗的球引起的事件(Reconstruction of the Dog's Ball Incident)
第十章 訪問皮博迪小姐(Visit to Miss Peabody)
第十一章 訪問特利普姐妹(Visit to the Misses Tripp)
第十二章 我和波洛討論案情(Poirot Discusses the Case)
第十三章 特里薩·阿倫德爾(Theresa Arundell)
第十四章 查爾斯·阿倫德爾(Charles Arundell)
第十五章 勞森小姐(Miss Lawson)
第十六章 塔尼奧斯夫人(Mrs Tanios)
第十七章 塔尼奧斯醫生(Dr Tanios)
第十八章 事件明朗化了('A Nigger in the Woodpile')
第十九章 拜訪珀維斯先生(Visit to Mr Purvis)
第二十章 第二次來到小綠房子(Second Visit to Littlegreen House)
第二十一章 藥劑師—護士—醫生(The Chemist; The Nurse; The Doctor)
第二十二章 樓梯上的女人(The Woman on the Stairs)
第二十三章 塔尼奧斯醫生拜訪我們(Dr Tanios Calls on Us)
第二十四章 特里薩否認(Theresa's Denial)
第二十五章 我坐在椅子上思考(I Lie Back and Reflect)
第二十六章 塔尼奧斯夫人拒絕道出真情(Mrs Tanios Refuses to Speak)
第二十七章 唐納森醫生來訪(Visit of Dr Donaldson)
第二十八章 又一個受害者(Another Victim)
第二十九章 小綠房子裡的審問(inquest at Littlegreen House)
第三十章 尾聲(The Last Word)
出場人物
阿倫德爾小姐(Emily Arundel)
(Wilhemina)
查爾斯(Charles)
特里薩(Theresa)
塔尼奧斯夫人(Bella)
(Jacob)
(Julia Tripp)
(Isabel Tripp)
(Dr. Grainger)
黑斯廷斯(Arthur Hastings)
赫爾克里波洛(Hercule Poirot)
作者
阿加莎阿加莎•克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集。19部劇本，以及6部以瑪麗•維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎•克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里•波洛。成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎•克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑•艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台。此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎•克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號o
1975年．英格麗•褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物。其中包括女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。
1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
漫畫改編
漫畫書Témoin muet，於2009年5月20日，由法國Emmanuel Proust Editions公司出版
預計2010年5月27日，英國Harper Collins公司將法語版改編為英語版Dumb Witness (Agatha Christie Comic Strip)出版
改編：Marek
繪製：Marek
影視改編
啞證人 Dumb Witness, 1995
電視系列劇《阿加莎·克里斯蒂之波洛Agatha Christie's Poirot》第6季，1995年，英國倫敦周末電視公司(London Weekend Television)出品，ITV電視台發行。片長103分鐘。
導演：Edward Bennett
編劇：Douglas Watkinson
領銜主演：
大衛·蘇歇David Suchet(波洛Poirot)
休·弗雷澤Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)
菲利普·傑克遜Philip Jackson(賈普Japp)
波琳·莫蘭Pauline Moran(萊蒙小姐Miss Lemon)
主演：Patrick Ryecart(查爾斯 阿倫德爾Charles Arundel), Kate Buffery(Theresa Arundel), Norma West(Wilhemina), Julia St John(Bella Tanios), Paul Herzberg(Jacob Tanios), Ann morish(阿倫德爾小姐Emily Arundel), Pauline Jameson(Isabel Tripp), Muriel Pavlow(Julia Tripp)
中文影碟
天津文化藝術音像出版社，無言的證人
