首版時間
美國報刊：Collier'sWeekly,1937年8～10月連載
國報刊：DailyMail,1938年1～2月連載，題為《ADatewithDeath》
英國：Collins,1938.05
美國：DoddMead,1938
版本收藏
《死亡約會》（單行本）華文出版社1993.08李永熾譯
《死亡約會》（合訂本4）華文出版社1995.01李永熾譯
《死亡約會》外文出版社1994.01英文版
《死亡約會》外文出版社1996.01英文版
《死亡約會》貴州人民出版社1998.10郭茜郭維譯
《死亡約會》人民文學出版社2006.05郭茜郭維譯
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂1971年，阿加莎·克里斯蒂獲得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎·克里斯蒂同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎·克里斯蒂數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括英國女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
摘要
《死亡約會》 人民文學出版社博因頓太太選擇了去培特拉遊覽，與他們一家同行的除了薩拉小姐，還有韋斯特霍姆勳爵夫人、傑勒德大夫、皮爾斯小姐。在聖地“犧牲之地”遊覽的過程中，年輕人不僅領略了大自然的奇異之美，還建立了純真的友情。但當這美好的一天快要結束的時候，他們突然發現沒有出去遊玩的博因頓太太死在了營地帳篷外的大椅子上。
老太太從表面看似乎是死於心臟病發作，但是深層次地調查卻發現：影響心臟的烈性藥劑洋地黃毒素才是真正的致死原因。波洛再次奉命出場，誰殺了博因頓太太，為了什麼？自由？金錢？愛情？每個人似乎都抱著某種特殊的原因在說謊。波洛能撥開這層層的迷霧，讓我們看清事件的真相嗎？
《死亡約會》是阿加莎·克里斯蒂鼎盛時期的作品之一，除了對案情抽繭撥絲般地分析以外，作者還充分地利用了她細膩自然的筆法，再一次帶領讀者走進了古老神秘的東方聖城——耶路撒冷。以深不可測的大自然做背景，偉大的偵探波洛再次展示了他與眾不同的推理能力。
出場人物
《死亡約會》(單行本) 華文出版社博因頓太太(Mrs.Boynton)
《死亡約會》(單行本)華文出版社倫諾克斯·博因頓(LennoxBoynton)
納丁·博因頓(NadineBoynton)
雷蒙德·博因頓(RaymondBoynton)
卡羅爾·博因頓(CarolBoynton)
吉尼弗拉·博因頓(GinervaBoynton)
西奧多·傑勒德大夫(Dr.TheodoreGerard)
薩拉·金(SarahKing)
傑斐遜·科普先生(JeffersonCope)
韋斯特霍姆勳爵夫人(LadyWestholme)
阿瑪貝爾·皮爾斯小姐(MissAmabelPierce)
馬哈默德(Mahmoud)
阿卜杜勒(Abdul)
卡伯里上校(ColonelCarbury)
影視改編
《死亡約會》 外文出版社 1994年版美國電影，由在電影《尼羅河上的慘案》和電影《陽光下的罪惡》中扮演波洛的PeterUstinov主演，片長103分鐘。
導演：MichaelWinner
編劇：AnthonyShaffer,PeterBuckman,MichaelWinner
《死亡約會》外文出版社1994年版領銜主演：PeterUstinov(赫爾克里·波洛Poirot)
主演：PiperLaurie(博因頓太太EmilyBoynton),NicholasGuest(倫諾克斯·博因頓LennoxBoynton),CarrieFisher(納丁·博因頓NadineBoynton),JohnTerlesky(雷蒙德·博因頓RaymondBoynton),ValerieRichards(卡羅爾·博因頓CarolBoynton),AmberBezer(吉尼弗拉·博因頓GinevraBoynton),DavidSoul(傑斐遜·科普先生JeffersonCope),JennySeagrove(薩拉·金Dr.SarahKing),LaurenBacall(韋斯特霍姆勳爵夫人LadyWestholme)
著名影星彼得·烏斯蒂諾夫在本片中第6次扮演了神探波洛，原著創作於1938年，它與《陽光下的罪惡》 、《加勒比海之謎》組成了阿加莎·克里斯蒂別具風情的“海島謀殺三部曲”。值得一提的是好萊塢著名影星亨弗萊·鮑嘉的妻子勞倫·巴考爾欣然應邀在片中扮演了一位女富翁。巴考爾的處女作、1946年與鮑嘉聯袂主演的《沉睡》是偵探片的傑作之一。
死亡約會AppointmentwithDeath,2008
電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(AgathaChristie'sPoirot,Series11)之十一，2008年，英國倫敦周末電視公司(LONDONWEEKENDTELEVISION)出品。
導演：AshleyPearce
編劇：GuyAndrews
領銜主演：大衛·蘇柯特DavidSuchet(波洛Poirot)
主演：ZakariaAtifi(Mahmoud),ZoeBoyle(GinevraBoynton),CherylCampbell(LadyBoynton),ChristinaCole(Dr.SarahKing),EmmaCunniffe(CarolBoynton),TimCurry(LordGrevilleBoynton),JawadElalami,PaulFreeman(ColonelCarbury),MarkGatiss(LeonardBoynton),BethGoddard(SisterAgnieszka),JohnHannah(Dr.Gerard),ElizabethMcGovern(DameCeliaWestholme),ChristianMcKay(JeffersonCope),AngelaPleasence(Nanny),TomRiley(RaymondBoynton)
戲劇改編
《死亡約會》 外文出版社 1996年版《死亡約會》外文出版社1996年版收錄於劇本集《TheMousetrapandOtherPlays》（美國，DoddMead，1978），以及劇本集《TheMousetrapandSelectedPlays》（英國，Collins，1993）
第一幕
所羅門旅館大廳，下午
第二幕
第一場佩特拉帳篷，一周以後的下午
第二場同前，三小時後
第三幕
第一場同前，次日早晨
第二場同前，當天下午
1945年3月日，倫敦Piccadilly劇院首演
導演：TerencedeMarney
演員：MaryClare(博因頓太太Mrs.Boynton),IanLabbock(倫諾克斯·博因頓LennoxBoynton),BerylMachin(納丁·博因頓NadineBoynton),JohnWynn(雷蒙德·博因頓RaymondBoynton),DerynKerbey(吉尼弗拉·博因頓GinervaBoynton),GerardHinze(西奧多·傑勒德大夫Dr.TheodoreGerard),CarlaLehmann(薩拉·金SarahKing),AlanSedgwick(傑斐遜·科普先生JeffersonCope),JanetBurnell(韋斯特霍姆勳爵夫人LadyWestholme),JoanHickson(阿瑪貝爾·皮爾斯小姐MissAmabelPierce),OwenReynolds(卡伯里上校ColonelCarbury)
