《芭比之天鵝湖》是芭比的第三部電腦動畫電影,在片中芭比再度神奇復活。本片改編自柴可夫斯基著名的音樂劇以及那個淒婉動人愛情故事。《芭比之天鵝湖》將夢幻般的芭蕾舞與令人難忘的柴可夫斯基名作結合在一起,音樂部分由倫敦交響樂團擔任演奏。紐約市立芭蕾舞團首席芭蕾大師彼德·馬丁斯為本片擔任編舞,為觀眾帶來前所未有的芭蕾體驗。
基本信息
片名:芭比之天鵝湖
編劇:克里夫·盧比、伊蘭娜·萊絲
導演:歐文·赫利
主演:動畫人物(芭比)
製作公司:環球影業公司
語言:中粵英三語
字幕:中、英文
地區:美國
片長:82分鐘
所屬分類:影視 > 卡通動畫 > 卡通電影 > 歐美> 迪士尼
簡介
影片取材自十九世紀的經典劇目《芭比之天鵝湖》,並通過全新演繹,一改往日的簡單公主王子情節,講述了一個平凡出身的女孩,憑藉勇氣、智慧以及頑強意志,和朋友們跨越重重難關,最終戰勝惡勢力的故事。故事中仍保留了原有的王子愛戀上美麗天鵝的動人童話情節,並升華為“真愛戰勝一切”的高尚主題。整個卡通片由電腦製作,配上精彩的真人芭蕾舞表演和柴可夫斯基的經典音樂,是視覺和聽覺的完美享受。
除了芭比在片中飾演女一號奧德蒂以外,芭比的娃娃世界的朋友們也在劇中有精彩表現:片中其他玩具娃娃演員還包括芭比的男朋友肯飾演丹尼爾王子,芭比的好朋友德麗莎飾演仙子皇后,麗娜飾演獨角獸,還有芭比的其他朋友們飾演在森林裡生活的其他小動物。
主要劇情
芭比飾演年輕麵包師的女兒奧德蒂,無意中跟隨一隻獨角獸(麗娜)進入了魔法森林。邪惡的巫師羅弗巴特為與自己的表妹--仙女皇后較量後較量並妄想圖霸占魔法森林,將奧德蒂變成一隻天鵝。仙女皇后奧德蒂塔修改了咒語,讓她在夜晚恢復人形,只在白天化為天鵝。奧德蒂現自己被賦予了神聖的使命--從羅弗巴特的手中救出魔法森林,儘管她自認沒有這樣的能力卻仍決定一試。可是一個少女單憑勇氣、真誠與智慧就能完成這一艱巨的使命嗎?與此同時,英俊的王子丹尼爾已深深地愛上了她。但是邪惡的羅弗巴特卻用咒語,使王子在舞會上承認自己的真愛是羅弗巴特的女兒。奧德蒂昏了過去。最後,真愛的力量終於戰勝了羅弗巴特,奧德蒂和丹尼爾也在魔法森林舉行了盛大的婚禮。
精彩視點
本片由著名導演歐文·赫利指導,動畫人物芭比擔當主演。風靡世界40多年的玩具天后芭比娃娃進軍影壇,推出了《芭比與胡桃夾子的夢幻之旅》《芭比之天鵝湖》《長髮公主芭比》三部影片,影片中充滿了童話的浪漫與奇幻。芭比演繹了人類的勇敢、忠誠、正義、善良、樂觀等等品質。
《芭比之天鵝湖》結合了先進的CGI電腦動畫技術製作,在畫面處理上更加細膩, 劇中的芭蕾舞步是由世界著名的紐約芭蕾舞者編舞,劇中人物的肢體動作更是通過姿體感應工藝去仿真紐約芭蕾舞者真實的姿態去設計的,最後在搭配上倫敦交響樂團演奏柴科夫斯基的原著以及華麗壯觀的布景,更賦予劇中角色生命。
幕後花絮
本片將夢幻般的芭蕾舞與令人難忘的柴可夫斯基名作結合在一起,音樂部分由倫敦交響樂團擔任演奏。紐約市立芭蕾舞團首席芭蕾大師彼德.馬丁斯為本片擔任編舞,給我們帶來前所未有的芭蕾體驗。
《芭比之天鵝湖》告訴我們,我們每個人都比自己想像地要勇敢
來源
故事來源
【德國】天鵝湖傳說
譜曲作者
【俄國】柴可夫斯基
音樂原聲
片頭曲
《天鵝湖場景音樂》柴可夫斯基
芭比之天鵝湖
插曲
四個小精靈跳舞時-《14-天鵝湖》柴可夫斯基
片尾曲
《Wings》LeslieMills
歌詞如下:
La-la-lala-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-lala-la-la-la-la
La-la
Iwaslivinginafantasy
Waitingforsomebodytorescueme
芭比之天鵝湖
ButIfoundawaytolightthedark
Itwasalwayshereinsidemyheart
Nomorefairy-talepretending
I’llmakemyownhappyending
IfIwasn’tmeanttofly
Iwouldn’thavethesewings
Iwouldn’treachuptotheskyeverynightinmydreams
There’savoiceinsideofmesayingIcandoanything
CosifIwasn’tmeanttofly
Iwouldn’thavethesewings
There’sastarthat’sshiningdownonme
ReflectingeverythingthatIcanbe
Everyjourneystartsinsidemyheart
Andthere’snomountainthat’stoofar
CosifIsetmymindtoit
Whateveritis,Icandoit
IfIwasn’tmeanttofly
Iwouldn’thavethesewings
Iwouldn’treachuptotheskyeverynightinmydreams
There’savoiceinsideofmesayingIcandoanything
芭比之天鵝湖
CosifIwasn’tmeanttofly
Iwouldn’thavethesewingstotakemefarther
ThanIeverthoughtI’dgo
Higherthantheheavens
CosdeepinsideIknow
IfIwasn’tmeanttofly
Iwouldn’thavethesewings
Iwouldn’treachuptotheskyeverynightinmydreams
There’savoiceinsideofmesayingIcandoanything
CosifIwasn’tmeanttofly
Iwouldn’thavethesewings
La-la-lala-la-la-la-la
La-la-lala-la-la-la-la
片尾曲第二首仍為柴可夫斯基的《天鵝湖場景音樂》
精彩點
本片由著名導演歐文·赫利指導,動畫人物芭比擔當主演。風靡世界40多年的玩具天后芭比娃娃進軍影
芭比之天鵝湖
壇,推出了《芭比與胡桃夾子的夢幻之旅》《芭比之天鵝湖》《芭比之長髮公主》三部影片,影片中充滿了童話的浪漫與奇幻。芭比演繹了人類的勇敢、忠誠、正義、善良、樂觀等等品質[1]。
《芭比之天鵝湖》結合了先進的CGI電腦動畫技術製作,在畫面處理上更加細膩,劇中的芭蕾舞步是由世界著名的紐約芭蕾舞者編舞,劇中人物的肢體動作更是通過姿體感應工藝去仿真紐約芭蕾舞者真實的姿態去設計的,最後在搭配上倫敦交響樂團演奏柴科夫斯基的原著以及華麗壯觀的布景,更賦予劇中角色生命。
譯製
製作公司
香港創聲配音製作有限公司
導配
蔡濟生
翻譯
黃國新
混音師
梁俊勇
統籌
關惠霞
上映
cctv少兒頻道-動畫狂歡曲欄目
2005年十一長假10.4
2006年五一長假5.3
2006年十一長假10.2
2007年十一長假10.4
2008年十一長假9.30
2009年寒假2.3