編輯推薦
《ABC謀殺案》一部精心蘊涵技巧於無形的傑作，其獨樹一幟讓人折服。
——推理大師 朱利安·西蒙斯（Julian Symons）
題詞
To James Watts One of my most sympathetic friends
獻給詹姆斯·瓦茨，我最具同情心的朋友之一
（詹姆斯·瓦茨系阿加莎·克里斯蒂的姐夫）
首版時間
美國報刊：Cosmopolitan Magazine, 1935年11月刊載
英國報刊：Daily Express, 1935年11～12月連載
英國：Collins, 1936.01
美國：Dodd Mead, 1936.02
版本收藏
《ABC謀殺案》 人民文學出版社《ABC系列謀殺案》
《ABC謀殺案》（單行本） 華文出版社 1993.08 宋碧雲 譯
《ABC兇殺案》 外文出版社 1994.01 英文版
《ABC謀殺案》（合訂本4） 華文出版社 1995.01 宋碧雲 譯
《ABC兇殺案》 外文出版社 1996.01 英文版
《ABC謀殺案》 貴州人民出版社 1998.10 陳曉東 譯
《ABC謀殺案》 人民文學出版社 2006.08 陳曉東 譯
內容簡介
一個逍遙法外的連環殺手通過字母表一步一步實施犯罪。作為死亡標記，殺手在每個被害人的屍體旁留下一本ABC鐵路旅行指南，翻開的那頁就是殺人之地。
是在安多弗，接著是貝克斯希爾海灘，然後是克拉克爵士被發現謀殺於徹斯頓的海邊小徑。看起來繼續作惡的兇手毫無被擒的希望，直到兇手自己犯了一個致命的錯誤——向波洛挑戰殺人計畫
當第四封信到來，並宣布下一次作案地點是唐克斯特時，不僅媒體給予了鋪天蓋地的報導，蘇格蘭場也部署了大量警力來防範。
那么罪犯能得手嗎？動機到底是什麼？罪犯是誰？
故事概述
你相信嗎？世界上有如此的大膽的兇手，他竟敢挑戰大偵探波洛的智慧！
黑斯廷斯上尉從阿根廷返回英格蘭探訪老友波洛先生的那天早上，波洛先生的桌子上就擺著這樣一封信：
赫爾克里·波洛先生：
你樂意於解決那些令我們的可憐而愚蠢的英國警察們難以應付的迷案，不是嗎？讓我們瞧瞧，聰明的波洛先生，看看您到底有多聰明。也許您會發現這個堅果硬得難以敲碎。留意本月二十一日的安多弗（Andover）。——忠於您的ABC
來信者到底是誰？這封信的目的在何？這是惡作劇嗎？還是瘋子所為？
然而隨後發生的事實卻推翻了這些推論。
21日在安多弗（Andover），一位姓阿謝爾（Ascher）的老太太被殺死在自家的菸草店裡，櫃檯上放著一本ABC鐵路指南。
幾天以後，波洛又收到第二封戰書，隨後在指定的日子飯店服務生巴納德（Barnard）小姐被人用自己的腰帶勒死在貝克斯希爾（Bexhill-on-Sea）的海灘上，她的身下，同樣放著一本ABC鐵路指南。
如果說開始的時候，波洛還只是感受到一點隱約的不安，那么，在第二件血案發生以後，他開始意識到這位挑戰者是個不容忽視的對手。他決心要揪出這萬惡的兇手，而蘇格蘭場也開始對這系列案件重視起來，協助波洛，預防下起血案的發生。
可是他們還是沒能阻止慘案的繼續，第三封信的地址沒有寫清楚導致了投遞延誤，當波洛收到信並匆匆趕往下個指定地點時，徹斯頓（Churston）的克拉克（Clarke）爵士已經被發現謀殺於海邊小徑上。
情況更加緊急了，不僅蘇格蘭場和波洛在偵察這個兇手的蹤跡，受害者的親屬們也自發組織起來，希望能查出真兇，阻止他繼續作惡，公眾也密切地關注著這樁史無前例的罪案。
所以當第四封信到來，並宣布下一次作案地點時，不僅媒體給予了鋪天蓋地的報導，蘇格蘭場也部署了極大的警力來防止任何意外情況。
那么罪犯他能得手嗎？他的動機到底是什麼？他是誰？
是那位碰巧出現在每個作案地點的亞歷山大·波拿帕特·卡斯特（Alexander Bonaparte Cust）先生嗎？他只是碰巧出現嗎？
本書一改阿加莎·克里斯蒂以往故事將犯罪場所限定在某一固定空間的手法，是阿加莎·克里斯蒂唯一一部開放式的小說。
作者簡介
《ABC謀殺案》作者阿加莎·克里斯蒂被譽為舉世公認的偵探推理小說女王。她的著作英文版銷售量逾10億冊，而且還被譯成百餘種文字，銷售量亦逾10億冊。她一生創作了80部偵探小說和短篇故事集，19部劇本，以及6部以瑪麗·維斯特麥考特的筆名出版的小說。著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂的第一部小說《斯泰爾斯莊園奇案》寫於第一次世界大戰末，戰時她擔任志願救護隊員。在這部小說中她塑造了一個可愛的小個子比利時偵探赫爾克里·波格，成為繼福爾摩斯之後偵探小說中最受讀者歡迎的偵探形象。1926年，阿加莎·克里斯蒂寫出了自己的成名作《羅傑疑案》（又譯作《羅傑·艾克羅伊德謀殺案》）。1952年她最著名的劇本《捕鼠器》被搬上舞台，此後連續上演，時間之長久，創下了世界戲劇史上空前的紀錄。
1971年，阿加莎·克里斯蒂得英國女王冊封的女爵士封號。1975年，英格麗·褒曼憑藉根據阿加莎同名小說《東方快車謀殺案》改編的影片獲得了第三座奧斯卡獎盃。阿加莎數以億計的仰慕者中不乏顯赫的人物，其中包括女王伊莉莎白二世和法國總統戴高樂。
1976年，她以85歲高齡永別了熱愛她的人們。
目錄
前言 英國軍官阿瑟·黑斯廷斯上尉
第一章 信件
第二章 （並非選自黑斯廷斯上慰的自述）
第三章 安多弗
第四章 阿謝爾太太
第五章 瑪麗·德勞爾
第六章 犯罪現場
第七章 帕特里奇先生和里德爾先生
第八章 第二封信
第九章 海濱貝克斯希爾謀殺案
第十章 巴納德一家
第十一章 梅甘·巴納德
第十二章 唐納德·弗雷澤
第十三章 一次會議
第十四章 第三封信
第十五章 卡麥可·克拉克爵士
第十六章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第十七章 標記時間
第十八章 波洛發表演講
第十九章 途徑瑞典
第二十章 克拉克女勳爵
第二十一章 對兇手的描述
第二十二章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第二十三章 九月十一日，唐克斯特
第二十四章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第二十五章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第二十六章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第二十七章 唐克斯特謀殺案
第二十八章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第二十九章 在蘇格蘭場
第三十章 （並非選自黑斯廷斯上尉的自述）
第三十一章 赫爾克里·波洛提問
第三十二章 捉住狐狸
第三十三章 亞歷山大·波拿帕特·卡斯特
第三十四章 波洛的案情分析
第三十五章 結局
媒體評論
書評
一部精心蘊涵技巧於無形的傑作，其獨樹一幟讓人折服。
——推理大師 朱利字·西蒙斯（Julian Symons）
書摘插圖
一九三五年六月，在南美的牧場停留了六個月之後，我返回到家中。那段時間我們過的挺艱苦的。同世人一樣，我們亦蒙受世界性大蕭條的影響。在英國我有許多事務要處理。我感覺到，這些事只有親自過問，才能做得成功。我太太則留下來管理牧場。
毋庸置疑，我抵達英格蘭後的首要行動之一便是去拜訪老朋友——赫爾克里·波洛。
我發現他已搬人到倫敦一套最新式的酒店式服務公寓裡。我指責他(他也完全承認這一事實)之所以選擇這個建築物，完全是出於貪圖它那嚴格的幾何形外觀的宏偉壯觀。
“是的，朋友，它擁有最令人愉悅的對稱性，難道你沒有發覺嗎?”
我回答說，我認為這建築物內方形物體過多。我援引了一則古老的笑話，戲問是否在這一超現代化的旅館內，人們會竭力引誘母雞去下方形的蛋。
波洛會心地笑。
“啊，你還記著那個笑話?哎呀!不——科學還不至於引誘母雞去產下型號和顏色各異的蛋。”
我以關切的眼神審視著這位老友。他看上去相當不錯——自從我前次遇見他後一點都沒顯老。
“你看來狀態極佳，波洛，”我說，“你一點也沒變老。事實上，如果可能的話，我應該說，比起上回咱倆見面時，你的白頭髮少多了。”
波洛朝著我微笑。
“那有什麼不可能的?它千真萬確。”
“你的意思是你的頭髮正由白變黑，而不是由黑變白?”
“確實如此。”
“可是從科學上講，這顯然是行不通的。”
“也不完全如此。”
“可是那太離譜了，它違背自然常規。”
“黑斯廷斯，你仍然一如往昔地擁有著美妙而不猜疑的心態。歲月沒有改變你的本性，在一口氣內，你察覺到一個事實，又指出它的解決辦法，而你偏偏卻沒有注意到自己在如此做事。”
我盯著他看，滿臉疑惑。
他一言不發地步入臥室，拿出來一個瓶子，遞給我。
我接過瓶子，心中大惑不解。
瓶子上寫著：
再生劑——令頭髮重獲自然光澤。再生劑絕非染色液。包括五種色差：灰色、栗色、金黃、棕褐、黑色。
“波洛，”我驚呼，“你染髮了。”
出場人物
黑斯廷斯上尉(Captain Arthur Hastings)
赫爾克里·波洛(Hercule Poirot)
艾麗絲·阿謝爾(Alice Ascher)
弗朗茲·阿謝爾(Franz Ascher)
瑪麗·德勞爾(Mary Drower)
伊莉莎白“貝蒂”·巴納德(Elizabeth "Betty" Barnard)
梅根·巴納德(Megan Barnard)
唐納德"唐"·弗雷澤(Donald "Don" Fraser)
卡麥可·克拉克爵士(Sir Carmichael Clarke)
夏洛特·克拉克女勳爵(Lady Charlotte Clarke)
富蘭克林·克拉克(Franklin Clarke)
托拉·格雷(Thora Grey)
喬治·厄斯菲爾德(George Earlsfield)
亞歷山大·波拿帕特·卡斯特先生(Mr. Alexander Bonaparte Cust)
湯普森醫生(Dr. Thompson)
克羅姆警督(Insp. Crome)
賈普總警督(Chief Insp. James Japp)
安德森上校(Colonel Anderson)
韋爾斯警官(Insp. Wells)
克爾醫生(Dr. Kerr)
警監卡特(Superintendent Carter)
護士卡普斯蒂克(Nurse Capstick)
格倫警官(Insp. Glen)
凱爾西警官(Insp. Kelsey)
雅各布斯警官(Sergeant Jacobs)
詹姆森(Jameson)
傑羅姆上校(Colonel Jerome)
瑪麗·斯特勞德(Mary Stroud)
斯特蘭奇(Strange)
伯特·史密斯(Bert Smith)
羅傑·伊曼紐爾·唐斯(Roger Emmanuel Downes)
德夫里爾(Deveril)
警士多弗(Police Constable Dover)
湯姆舅舅(Uncle Tom)
湯姆·哈廷格(Tom Hartigan)
詹姆斯·帕特里奇(James Partridge)
巴納德先生(Mr. Barnard)
巴納德太太(Mrs. Barnard)
傑弗里·帕內爾(Geoffrey Parnell)
哈里舅舅(Uncle Harry)
米莉·希格利(Milly Higley)
福勒太太(Mrs. Fowler)
布里格斯(Briggs)
薩姆·貝克(Sam Baker)
鮑爾先生(Mr. Ball)
莉莉·馬伯里(Lily Marbury)
馬伯里太太(Mrs. Marbury)
梅里恩小姐(Miss Merrion)
賴斯警督(Insp. Rice)
利德貝特先生(Mr. Leadbetter)
艾伯特·里德爾(Albert Riddell)
凱薩琳·羅亞爾(Katherine Royal)
史蒂夫(Steve)
羅斯小姐(Miss Rose)
迪克·威勒斯(Dick Willows)
柯迪(Curdie)
喬治(George)
普拉特(Platt)
伊迪(Edie)
萊昂內爾爵士(Sir Lionel)
石匠(Stoneman)
勞根醫生(Dr. Logan)
希爾(Hill)
特倫查德爵士(Lord Trenchard)
盧卡斯(Lucas)
梅納德(Maynard)
科爾(Cole)
影視改編
字母謀殺案 The Alphabet Murders, 1965
英國電影，片長90分
曾在其他4部馬普爾小姐電影中擔任主演的Margaret Rutherford，在此片中以馬普爾小姐的形象客串《字母謀殺案》中波洛的扮演者Tony Randall
導演：Frank Tashlin
編劇：David Pursall, Jack Seddon
領銜主演：Tony Randall(赫爾克里·波洛Poirot)
主演：Robert Morley(黑斯廷斯上尉Hastings), Maurice Denham(賈普總警督Japp), James Villiers(富蘭克林·克拉克Franklin)
一部鋪張的米高梅電影，某些地方過於的滑稽化（尤其是出現緊張環節的地方，而這些在原著中占了主要的地位），其中對於這位比利時偵探開玩笑的做法簡直是一種褻瀆。劇本中的滿是紅緋魚、插科打諢、瘋狂的追捕、乏味的台詞——波洛在調查犯罪現場並注意到兇手留下的各種各樣的線索時的對白。
Teny Radall扮演的波洛強調了他的怪癖，他的外表富於好奇心，但是與波洛的特點還有一定的差距。總之，電影使人失望是因為沒有忠於原著。值得一提的是影片中有Margaret Rutherford扮演的馬普爾小姐客串（這部影片的編劇也為米高梅的Rutherford扮演的馬普爾小姐系列電影寫過劇本）。
電影史學家稱“字母謀殺案”最初並不是Teny Radall的電影。實際上，根據Philip Jenkinson在《阿加莎·克里斯蒂的電影》（收錄於《Agatha Christie: First Lady of Crime》，1977）中稱，最初的版本，就叫“ABC謀殺案”，由Zero Mostel扮演波洛。因為沒有嚴格按照小說改編，而且包含了令人十分吃驚的波洛的臥室戲（bedroom scene），本片被阿加莎·克里斯蒂本人否定了。
ABC謀殺案 The ABC Murders, 1992
電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 4)之四，1992年，英國倫敦周末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。片長103分鐘。
導演：Andrew Grieve
編劇：Clive Exton
領銜主演：《ABC謀殺案》中波洛的扮演者David Suchet大衛·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot) ，休·福雷瑟Hugh Fraser(黑斯廷斯Hastings)，菲利普·傑克遜Philip Jackson(賈普Japp)，保琳·莫蘭Pauline Moran(李蒙小姐Miss Lemon)
主演：David McAlister(格倫警官Inspector Glen), Allan Mitchell(克爾醫生Dr Kerr), Cathryn Bradshaw(瑪麗·德勞爾Mary Drower), Michael Mellinger(弗朗茲·阿謝爾Franz Ascher), John Breslin(巴納德先生Mr Barnard), Nicholas Farrell(唐納德·弗雷澤Donald Fraser), Nina Marc(托拉·格雷Thora Grey), Donald Douglas(富蘭克林·克拉克Franklin Clarke), Donald Sumpter(亞歷山大·波拿帕特·卡斯特先生A.B.Cust), Pippa Guard(梅根·巴納德Megan Barnard), Vivienne Forbes(夏洛特·克拉克女勳爵Lady Clarke), Ann Windsor(梅里恩小姐Miss Merrion)
ABC satsujin-jiken, 2004
卡通片【阿加莎·克里斯蒂的名偵探波洛和馬普爾】（アガサ·クリスティーの名探偵ポワロとマープル）第5～8話，2004年，日本NHK電視台出品。片長25分鐘x4集。
導演：高橋 ナオヒトNaohito Takahashi
編劇：大橋 志吉Yukiyoshi Ohashi
主演（配音）：
【ポワロ】里見 浩太朗Kotaro Satomi（波洛）
【マープル】八千草 薫Kaoru Yachigusa（馬普爾）
【メイベル】折笠 富美子Fumiko Orikasa（梅貝爾·韋斯特）
【ヘイスティングス】野島 裕史Hirofumi Nojima（黑斯廷斯）
【オリバー】城 雅子Masako Joh（寵物鴨奧利弗）
ABC殺人事件ABC satsujin-jiken, 2005
系列劇“名探偵 赤富士鷹Meitantei AKAFUJI TAKASHI”2005年底的2集賀歲特別演出之一（另一集為《高爾夫球場的疑雲》），日本NHK電視台出品，2005年12月29日21:15首播，偵探改為該劇集的主角赤富士鷹
導演：吉川邦夫Kunio Yoshikawa
編劇：藤本有紀Yuki Fujimoto
主演：伊東四朗Shiro Ito（赤富士鷹），冢本高史Takashi Tsukamoto，益岡徹Toru Masuoka，山崎樹范，鳥羽潤，大谷允保，中原果南，松金よね子，徳井優，矢島健一，大島蓉子，いとうあいこ，長山洋子，熊倉一雄，ミッキー・カーチス，音無美紀子，大杉漣，山崎一，杉本哲太
Les meurtres ABC, 2009
法國兩集電視劇Les Petits meurtres d'Agatha Christie第一集(第二集為《奉命謀殺》)，法國電視二台(France 2)出品，2009年1月9日首播。片長90分鐘。無波洛。
導演：Eric Woreth
編劇：Jean-Luc Gaget, Nathalie Hertzberg, Daniel Saint-Hamont, Anne Giafferi
叢書信息
阿加莎·克里斯蒂偵探推理系列 (共54冊), 這套叢書還有《人性記錄》,《魔手》,《葬禮之後》,《高爾夫球場命案》,《清潔女工之死》 等。
