《告別昨日》:故事發生在印第安那州，四個出身低微的好朋友剛剛高中畢業。他 -百科知識中文網

基本信息

更多中文片名：
突破
更多外文片名：
Bambino.....(USA)(workingtitle)
Losmuchachosdelverano.....Argentina/Mexico/Venezuela
Agriasyntrofia.....Greece(transliteratedISO-LATIN-1title)
AllAmericanBoys.....Italy
Azutolsógyönyörünyár.....Hungary(alternativetitle)
Elrelevo.....Spain
Fillarijengi.....Finland
Labandedesquatre.....France
Loppetärkört.....Sweden
OVencedor.....Brazil
Odskok.....Poland
OsQuatrodaVidaAirada.....Portugal
Startkétkeréken.....Hungary
Udbrud.....Denmark
VierirreTypen.....WestGermany
影片類型：
劇情/喜劇/運動
片長：
100min
國家/地區：
美國
對白語言：
英語/法語/義大利語
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：
單聲道
級別：
Argentina:Atp/Chile:TE/Finland:S/Sweden:11/USA:PG/Iceland:L
著作權所有：
1979TwentiethCentury-FoxFilmCorporation

演職員表

導演|編劇|演員|製作人|攝影|剪輯|選角導演|美術設計|布景師|服裝設計|副導演/助理導演
導演Director：
彼得·葉茨PeterYates

編劇Writer：
SteveTesich....(writtenby)

演員Actor：
丹尼斯·奎德DennisQuaid....Mike

丹尼爾·斯特恩DanielStern....Cyril

傑基·厄爾·哈利JackieEarleHaley....Moocher

芭芭拉·蓓麗BarbaraBarrie....EvelynStoller

艾米·懷特AmyWright....Nancy

約翰·阿什頓JohnAshton....Mike'sBrother

PJ·索爾絲P.J.Soles....Suzy(asPamelaJayneSoles)PaulDooley....RaymondStollerRobynDouglass....KatherineHartBochner....RodPeterMaloney....DoctorLisaShure....FrenchGirlJenniferK.Mickel....GirlDavidK.Blase....500RaceAnnouncerWilliamS.Armstrong....500RaceOfficialHowardS.Wilcox....500RaceOfficialJ.F.Brière....Mr.York(asJ.F.Briere)CarlosSintes....ItalianRiderEddyVanGuyse....ItalianRiderAlvinE.Bailey....StoneCutterHaroldElgar....StoneCutterFloydE.Todd....StoneCutterRobertWoolery....StoneCutterRussellE.Freeman....StoneCutterJimmyGrant....BlackStudentLeaderGailL.Horton....FightSpectatorWoodyHueston....OwnerofCarWashJenniferF.Nolan....AnthemSingerNoraOwens....WomanDouglasRafferty....SportsAnnouncerBillRinggenberg....RaceStarterDr.JohnW.Ryan....UniversityPresidentMorrisSalzman....BlondGuyTomSchwoegler....TeamCaptainMikeSilveus....HomecomingCarKidGreggForrest....(uncredited)DennisChristopher....DaveStollerTomOhmer....FraternityJock(uncredited)

製作人Producedby：
彼得·葉茨PeterYates....producerArtLevinson....associateproducer

攝影Cinematography：
MatthewF.Leonetti....(directorofphotography)

剪輯FilmEditing：
CynthiaScheider

選角導演Casting：
JaneFeinbergMikeFenton

美術設計ArtDirectionby：
PatriziavonBrandenstein....(asPatriziaVonBrandenstein)

布景師SetDecorationby：
LeePoll服裝設計CostumeDesignby：
BetsyCox....(costumes)

副導演/助理導演AssistantDirector：
WilliamS.Beasley....secondassistantdirector(asBillBeasley)MichaelGrillo....assistantdirector(asMikeGrillo)

上映日期

國家/地區上映/發行日期(細節)美國
USA1979年7月13日......(NewYorkCity,NewYork)美國
USA1979年7月20日義大利
Italy1979年12月22日法國
France1980年1月9日阿根廷
Argentina1980年1月10日瑞典
Sweden1980年2月25日西德
WestGermany1980年3月7日荷蘭
Netherlands1980年3月13日葡萄牙
Portugal1980年3月28日澳大利亞
Australia1980年4月3日日本
Japan1980年4月12日韓國
SouthKorea1980年7月17日芬蘭
Finland1980年10月3日匈牙利
Hungary1981年1月29日菲律賓
Philippines1983年7月15日......(Davao)

劇情介紹

本片描寫四個高中畢業生的成長曆程。故事發生在印第安那州，四個出身低微的好朋友剛剛高中畢業。他們生長在採礦場，面臨著上大學、找工作、參軍等人生選擇，面對著與校園截然不同的現實社會，他們感到茫然無措——究竟將來自己要何去何從呢？按照慣例，畢業後的年輕人都要在當地的一家採石場裡幹活。可是這家採石場現在已經關閉了。於是，四個人不得不告別父輩們傳統的生活方式，重新考慮自己的未來。其中一人戴維夢想成為腳踏車賽手。他的獨特還表現在其他方面，如對義大利文化情有獨鍾，連家裡的狗都改為義大利名字。而其他三個人丹尼斯·柯維德、丹尼爾·斯特恩和傑基·E·哈雷則開始考慮起結婚的事情。

導演介紹

彼得•耶茨

英文：Peter,Yates

生日：1929年7月24日

性別：男

地區：英國
職業：導演製片人演員

作為導演的電影作品

The Girl in Melanie Klein ------- (2008)

獨自和解 A Separate Peace ------- (2004)

Don Quixote ------- (2000)

Curtain Call ------- (1999)

The Run of the Country ------- (1995)

同居大作戰 Roommates ------- (1995)

慧星來的那一年 Year of the Comet ------- (1992)

無辜者/無辜者復仇記 An Innocent Man ------- (1989)

卡羅爾街的房子 The House on Carroll Street ------- (1988)

鐵律柔情 Suspect ------- (1987)

埃倫妮 Eleni ------- (1985)

近身/老倌與近身 The Dresser ------- (1983)

仙侶神兵/電光飛鏢俠 Krull ------- (1983)

超級特務 Eyewitness ------- (1981)

突破 Breaking Away ------- (1979)

深深深 The Deep ------- (1977)

三個臭皮匠 Mother, Jugs & Speed ------- (1976)

嬌妻擺烏龍 For Pete's Sake ------- (1974)

線人 The Friends of Eddie Coyle ------- (1973)

神偷盜寶/奪寶群英/盜寶群英 The Hot Rock ------- (1972)

新戰海浮生/墨菲的戰爭 Murphy's War ------- (1971)

相逢何必曾相識 John and Mary ------- (1969)

警網鐵金剛/渾身是膽/布利特 Bullitt ------- (1968)

Robbery ------- (1967)

Koroshi ------- (1966)

"Danger Man" ------- (1964)

One Way Pendulum ------- (1964)
夏日的么么茶 Summer Holiday ------- (1963 )

演員介紹

丹尼斯·奎德出生於美國德州休斯頓，父親是一位電工。他在中學和大學期間學習戲劇，在哥哥蘭迪的影響下，放棄學業跑到洛杉磯尋求發展。1979年，丹尼斯憑藉腳踏車勵志影片《突破》嶄露頭角。1983年，丹尼斯成功出演太空影片《太空英雄》並獲得業界一致好評。1987年他又拍了《大出意外》一片。雖然這些影片的票房一般，但丹尼斯的演技已被好萊塢認可。1987年他與女星梅格·瑞安在科幻片《零度空間》中合作。儘管1996年的《魔幻屠龍》使得丹尼斯的商業價值在一定程度上受到片商的肯定，但他還是未能走紅。碌碌無為地度過了幾年後，2000年人們又開始關注丹尼斯·奎德，因為他和梅格·瑞安的婚姻走到了盡頭。

幕後製作

影片通過階級的差異和代溝，呈現出一幅多姿多彩的平凡生活畫卷，真實地反映了小鎮居民的率真和風趣，總體風格具有懷舊情調。影片以一場振奮人心的賽車為高潮。

獲得獎項

奧斯卡獲獎影片

一句話影評

一部青春勵誌喜劇。看的是英文字幕的，但是不影響被他們的青春氣息所感染。在大學生和鄉村孩子之間的較量中，家長的不支持，他人的慣性思維和誤解，崇拜對象的夢幻破滅，都成為鄉村小子們告別昨日的阻礙。而不管是學義大利語，還是練車，追女友，主人公的活力和毅力卻是驚人的！為了自己的追求，努力不懈。一部成分很完整的勵志電影！！最後的畫面是，主人公又遇到一位來自法國的美女，和騎腳踏車的父親在街上相遇，一句Boujour,papa!父親的臉上露出詫異的表情。很值得一看的電影，也許你會在他們贏得比賽的剎那熱淚滿眶喔！