承德避暑山莊:承德避暑山莊：世界文化遺產，國家AAAAA級旅遊景區，全國 -百科知識中文網

歷史沿革

避暑山莊的建設，大至分為兩個階段。

第一階段：從康熙四十二年（1703年）至康熙五十二年（1713年），開拓湖區、築洲島、修堤岸，隨之建設宮殿、亭樹和宮牆，使避暑山莊初具規模。康熙皇帝選園中佳景以四字為名題寫了“三十六景”。

第二階段：從乾隆六年（1741年）至乾隆十九年（1754年），乾隆皇帝對避暑山莊進行了大規模擴建，增建宮殿和多處精巧的大型園林建築。乾隆仿其祖父康熙，以三字為名又題了“三十六景”，合稱為避暑山莊七十二景。

康熙二十年（1681年），清政府為加強對蒙古地方的管理，鞏固北部邊防，在距北京350多公里的蒙古草原建立了木蘭圍場。每年秋季，皇帝帶領王公大臣、八旗軍隊、乃至後宮妃嬪、皇族

子孫等數萬人前往木蘭圍場行圍狩獵，以達到訓練軍隊、固邊守防之目的。為了解決皇帝沿途的吃、住，在北京至木蘭圍場之間，相繼修建2l座行宮，熱河行宮——避暑山莊就是其中之一。避暑山莊及周圍寺廟自康熙四十二年（1703年）動工興建，至乾隆五十七年（公元1792年）最後一項工程竣工，經歷了康熙、雍正、乾隆三代帝王，歷時89年。在英法聯軍攻打北

京時，鹹豐皇帝就帶著一批大臣逃到了這裡。

康熙五十二年至乾隆四十五年（1713年至1780年），伴隨避暑山莊的修建，周圍寺廟也相繼建造起來。

清朝的康熙、乾隆皇帝時期，每年大約有半年時間要在承德度過，清前期重要的政治、軍事、民族和外交等國家大事，都在這裡處理。因此，承德避暑山莊也就成了北京以外的陪都和第二個政治中心。難怪陳運和詩《承德避暑山莊》記敘“盛夏，一個大清朝廷全搬到承德嚴冬，一座帝王江山又運回京宅搬河的搬河運岳的運岳皇宮與避暑，聖旨與奏摺一齊挪動窩”、“禮節，就這樣浩浩蕩蕩歲月，便如此吃吃喝喝”。乾隆在這裡接見並宴賞過厄魯特蒙古杜爾伯特台吉三車凌、土爾扈特台吉渥巴錫，以及西藏政教首領六世班禪等重要人物，還在此接見過以特使馬戈爾尼為首的第一個英國訪華使團。清帝嘉慶、鹹豐皆病逝於此。1860年，英法聯軍進攻北京，清帝鹹豐逃到避暑山莊避難，在這座房子裡批准了《中俄北京條約》等幾個不平等條約。影響中國歷史進程的“辛酉政變”亦發端於此。隨著清王朝的衰落，避暑山莊日漸敗落。

1961年國務院將避暑山莊及周圍寺廟中的普寧寺、普樂寺、普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟列為第一批全國重點文物保護單位。從1976年到2006年，國務院先後批准實施了三個《避暑山莊外八廟十年整修規劃》，明確了以“搶救和整修”為主的保護原則，國家和地方政府相繼投入幾億元專項資金用於古建維修和園林整治，並投入大量資金用於文物保護區周圍環境的綜合整治。

2010年8月以來，承德避暑山莊及周圍寺廟文化遺產保護工程全面展開。

該工程計畫用3至5年實施，由中央財政投入專項資金6億元，用於文物保護修繕和山莊水系治理，並確定了古建築保護、文物科技保護等多個方面的文化遺產保護項目和3項山莊水環境綜合治理項目。這項修繕工程還成立了一個強大的“智囊團”，每一項工程都會在縝密勘測的基礎上為之“量身定做”修繕計畫。從承德避暑山莊及周圍寺廟文化遺產保護工程指揮部工作辦公室又傳出信息，各項保護工程進展順利。自去年以來，共有考古勘探、安遠廟保護修繕、須彌福壽之廟大紅台搶險等13個項目開工建設。其中須彌福壽之廟大紅台搶險、避暑山莊清代道路等5項工程已經完成。

建築格局

整體布局

避暑山莊分宮殿區、湖泊區、平原區、山巒區四大部分。宮殿區位於湖泊南岸，地形平坦，是皇帝處理朝政、舉行慶典和生活起居的地方，占地10萬平方米，由正宮、松鶴齋、萬壑松風和東

宮四組建築組成。湖泊區在宮殿區的北面，湖泊面積包括州島約占43公頃，有8個小島嶼，將湖面分割成大小不同的區域，層次分明，洲島錯落，碧波蕩漾，富有江南魚米之鄉的特色。東北角有清泉，即著名的熱河泉。平原區在湖區北面的山腳下，地勢開闊，有萬樹園和試馬埭，是一片碧草茵茵，林木茂盛，茫茫草原風光。山巒區在山莊的西北部，面積約占全園的五分之四，這裡山巒起伏，溝壑縱橫，眾多樓堂殿閣、寺廟點綴其間。整個山莊東南多水，西北多山，是中國自然地貌的縮影。平原區西部綠草如茵，一派蒙古草原風光；東部古木參天，具有大興安嶺莽莽森林景象。在避暑山莊東面和北面的山麓，分布著宏偉壯觀的寺廟群，這就是外八廟，其名稱分別為：溥仁寺、溥善寺（已毀）、普樂寺、安遠廟、普寧寺、須彌福寺之廟、普陀宗乘之廟、殊像寺。外八廟以漢式宮殿建築為基調，吸收了蒙、藏、維等民族建築藝術特徵，創造了中國的多樣統一的寺廟建築風格。

山莊整體布局巧用地形，因山就勢，分區明確，景色豐富，與其它園林相比，有其獨特的風格。山莊宮殿區布局嚴謹，建築樸素，苑景區自然野趣，宮殿與天然景觀和諧地融為一體，達到了回歸自然的境界。山莊融南北建築藝術精華，園內建築規模不大，殿宇和圍牆多採用青磚灰瓦、原木本色，淡雅莊重，簡樸適度，與京城的故宮，黃瓦紅牆，描金彩繪，堂皇耀目呈明顯對照。山莊的建築既具有南方園林的風格、結構和工程做法，又多沿襲北方常用的手法，成為南北建築藝術完美結合的典範。避暑山莊不同於其它的皇家園林，按照地形地貌特徵進行選址和總體設計，完全藉助於自然地勢，因山就水，順其自然，同時融南北造園藝術的精華於一身。它是中國園林史上一個輝煌的里程碑，是中國古典園林藝術的傑作，享有“中國地理形貌之縮影”和“中國古典園林之最高範例”的盛譽。

苑景區

承德避暑山莊的建築布局大體可分為宮殿區和苑景區兩大部分。苑景區又可分成湖區、平原區和山區三部分。

平原區位於山莊北部，占地60.7萬平方米。平原區主要是一片片草地和樹林。其中又分為西部草原和東部林地。草原以試馬埭為主體，是皇帝舉行賽馬活動的場地。林地稱萬樹園，

是避暑山莊內重要的政治活動中心之一。當年這裡有萬樹園，園內有不同規格的蒙古包28座。其中最大的一座是御幄蒙古包，直徑達7丈2尺，是皇帝的臨時宮殿，乾隆經常在此召見少數民族的王公貴族，宗教首領和外國使節。萬樹園西側為中國四大皇家藏書名閣之一的文津閣。另外還有永佑寺、春好軒、宿雲檐等組建急築點綴在草原、林地之間。

山區位於山莊西北部，面積443.5萬平方米。相對高差180米，形成了群峰環繞、色壑縱橫的景。避暑山莊周圍寺廟共占地47.2萬平方米，博仁寺、博善寺、普樂寺、安遠廟、普寧寺、普佑寺、廣緣寺、須彌福壽之廟、普陀宗乘之廟、廣安寺、羅漢堂、殊像寺等12座金碧輝煌、雄偉壯觀的喇嘛寺廟群，是清政府為安撫中國西北蒙、藏等少數民族，加強邊疆管理而建造的皇家寺廟。寺廟之集中，規模之宏大，建築之精湛，寺廟中大量佛像、祭器製造技藝之高超，使其成為藏傳佛教聖地之一。山區多處園林解放前多遭破壞，但山區景物依舊迷人，在亭子上遠眺，山莊的各風景點，山莊外的幾座大廟，以及承德市區，周圍山上的奇峰怪石。

湖區位於山莊東南，面積49.6萬平方米。有大小湖泊八處，即西湖、澄湖、如意泅、上湖、下湖、銀湖、鏡湖及半月湖，統稱為塞湖。湖區的風景建築大多是仿照江南的名勝建造的，如“煙雨樓”，是模仿浙江嘉興南湖煙雨樓的形狀修的。金山島的布局仿自江蘇鎮江金山。湖中的兩個島分別有兩組建築，一組叫“如意洲”，一組叫“月色江聲”。“如意洲”上有假山、涼亭、殿堂、廟宇、水池等建築，布局巧妙，是風景區的中心。“月色江聲”是由一座精緻的四合院和幾座亭、堂組成。每當月上東山的夜晚，蛟潔的月光，映照著平靜的湖水。

湖區總體結構以山環水、以水繞島，布局運用中國傳統造園手法，組成中國神話傳說中的神仙世界的構圖。多組建築巧妙地營構在洲島、堤岸和水面之中，展示出一片水鄉景色。湖區的風景建築大多是仿照江南的名勝建造的，如“煙雨樓”是模仿浙江嘉興南湖煙雨樓的形狀修的。金山島的布局仿自江蘇鎮江金山。平原區主要是一片片草地和樹林。當年這裡有萬樹園，山區自南而北，由四條溝壑組成，依次為榛子峪、松林峪、梨樹峪、松雲峽。山巒之中，古松參天，林木茂盛，原建有四十多組軒齋亭舍、佛寺道觀等建築，但多已只存基址。

宮殿區

宮殿區位於山莊南部，占地10.2萬平方米。正宮是宮殿區的主體建築，包括9進院落，分為“前朝”、“後寢”兩部分。主殿叫“澹泊敬誠”，是用珍貴的楠木建成，因此也叫楠木殿。宮殿區是清帝理朝聽政、舉行大典和寢居之所。建築風格樸素淡雅，但不失帝王宮殿的莊嚴。正宮現闢為博物館，陳列清代遺留下來的宮廷文物。正宮區藏有珍貴文物2萬餘件。“煙波致爽”殿是一座五開間平房。

宮殿區坐落在避暑山莊南部，東北接平原區和湖區，西北連山區。主體建築居中，附屬建築置於兩側，基本均衡對稱，充分利用自然環境而又加以改造，使自然景觀與人文景觀巧妙結合，使避暑山莊宮殿建築園林化，又顯示出皇家園林的氣派。宮殿區由正宮（被闢為避暑山莊博物館）、松鶴齋、東宮（已毀）和萬壑松風四組建築組成。

景點

七十二景

避暑山莊是中國三大古建築群之一，它的最大特色是山中有園，園中有山，大小建築有120多組，其中康熙以四字組成36景，乾隆以三字組成36景，這就是山莊著名的72景。康熙朝定名的36景是：

煙波致爽、芝徑雲堤、無暑清涼、延薰山館、水芳岩秀、萬壑松風、松鶴清樾、雲山勝地、四面雲山、北枕雙峰、西嶺晨霞、錘峰落照、南山積雪、梨花伴月、曲水荷香、風泉清聽、濠濮間想、天宇鹹暢、暖流暄波、泉源石壁、青楓綠嶼、鶯囀喬木、香遠益清、金蓮映日、遠近泉聲、雲帆月舫、芳渚臨流、雲容水態、澄泉繞石、澄波疊翠、石磯觀魚、鏡水雲岑、雙湖夾鏡、長虹飲練、甫田叢樾、水流雲在。

乾隆朝定名的36景是：

麗正門、勤政殿、松鶴齋、如意湖、青雀舫、綺望樓、馴鹿坡、水心榭、頤志堂、暢遠台、靜好堂、冷香亭、采菱渡、觀蓮所、清暉亭、般若相、滄浪嶼、一片雲、萍香泮、萬樹園、試馬埭、嘉樹軒、樂成閣、宿雲檐、澄觀齋、翠雲岩、罨畫窗、凌太虛、千尺雪、寧靜齋、玉琴軒、臨芳墅、知魚礬、涌翠岩、素尚齋、永恬居。

松鶴齋

康熙時，皇太后來避暑山莊，居住在西峪的松鶴清樾。乾隆十四年（1749年），乾隆帝在正宮東面另建一組八進院落的建築，題名松鶴齋，以供皇太后居住。當年，松鶴齋內“常見青松蟠戶外，更欣白鶴舞庭前”。庭院中還有馴鹿悠遊其間。綏成殿後依次有照房十五間，門殿三間，大殿七間名為樂壽堂，後改名為悅性居，是皇太后的寢宮。綏成殿、十五間照房、門殿建築早已無存。樂壽堂僅剩基址，1998年復建。

正宮

是宮殿區的主體建築，正宮建於康熙五十年至五十二年修建，乾隆十九年（1754年）重新修繕，改建，占地1萬平方米。包括九進院落，由麗正門、午門、閱射門、澹泊敬誠殿、四知書屋、十九

間照房、煙波致爽殿、雲山勝地樓、岫雲門以及一些朝房、配殿和迴廊等組成。分為“前朝”、“後寢”兩部分。前朝是皇帝處理軍機政務的辦公區；後寢是皇帝和后妃們日常起居的生活區。主殿叫“澹泊敬誠”，是用珍貴的楠木建成，因此也叫楠木殿。是皇帝治理朝政的地方，各種隆重的大典也都在這裡舉行。

東宮

在松鶴齋的東面，地勢比正宮和松鶴齋低。東宮的前面宮牆上另闢大門，稱德匯門，為重台城門，形制與麗正門相仿。進入德匯門後。中軸線上的主體建築依次有門殿七間、正殿十一間、清音閣、福壽閣、勤政殿、卷阿勝境殿。1945年，日軍入侵承德，為慶祝勝利將東宮燒毀。現僅存基址。其中清音閣俗稱大戲樓。與現存故宮暢音閣、頤和園中德和園大戲樓形式相近。閣高三層，外觀雄偉。

萬壑松風殿

萬壑松風的主殿。康熙帝經常在這裡接見官吏，批閱奏章，讀書寫字。1722年，康熙發現皇四子和碩雍親王胤禛之第四子弘曆（乾隆帝）聰明伶俐，十分喜愛，於是傳旨，命將弘曆送入宮中。這年的夏天，弘曆由父母帶領，隨祖父前往承德避暑山莊。康熙將避暑山莊的側堂“萬壑松風”賜給弘曆居住，平時進宴或批閱奏章，都要乾隆侍奉在旁，朝夕教誨。弘曆繼位後，將這座殿宇題名為紀恩堂。乾隆三十年，乾隆寫《避暑山莊紀恩堂記》，紀念康熙皇帝對他的眷顧養育之恩。

煙波致爽殿

煙波致爽殿：萬歲照房北行過門殿，再北有殿七楹，進深兩間，名煙波致爽，是正宮後寢部分的主殿，也是清帝在山莊的寢宮。並列為避暑山莊康熙三十六景之首。

外八廟

在避暑山莊周圍依照西藏、新疆喇嘛教寺廟的形式修建喇嘛教寺廟群，供西方、北方少數民族的上層及貴族朝覲皇帝時禮佛之用。在避暑山莊的東面和北面，武烈河兩岸和獅子溝北沿的山丘地帶，共有11座寺院。因分屬8座寺廟管轄，其中的8座由清政府直接管理，故被稱為“承德外八廟”。廟宇按照建築風格分為藏式寺廟、漢式寺廟和漢藏結合式寺廟三種。這些寺廟融和了漢、藏等民族建築藝術的精華，氣勢宏偉，極具皇家風範。這12座建築風格各異的寺廟，是當時清政府為了團結蒙古、新疆、西藏等地區的少數民族，利用宗教作為籠絡手段而修建的。這些廟宇多利用向陽山坡層層修建，主要殿堂聳立突出、雄偉壯觀。

清康熙五十二年（1713年），諸蒙古王公為慶賀康熙帝60壽辰，上書“奏請”在承德避暑山莊外，圍建一寺院作慶壽盛會之所。康熙帝欣然“恩準”，遂建造了溥仁、溥善二寺。溥善寺早已荒廢，溥仁寺便成康熙年間僅存的廟宇，更是珍貴。溥通普，普遍、廣大意，有皇帝深仁厚愛普及天下之意。於是從康熙五十二年（1713年）至乾隆四十五年（1780年）的67年間，康熙、乾隆兩帝在避暑山莊東部和北部外圍陸續建造了11座大型寺廟，因其中8調有朝廷派駐喇嘛，享有“俸銀”，且在京師之外，故稱外八廟。現存7座在避暑山莊正北相隔獅子溝，自東而西有須彌福壽之廟、普陀宗乘之廟，殊像寺。外八廟像一顆顆星星環避暑山莊而建，呈烘雲托月之勢，象徵著邊疆各族人民和清中央政權的關係，表現了中國多民族國家統一、鞏固和發展的歷史進程。

布達拉·行宮

布達拉·行宮景區坐落於避暑山莊正北獅子嶺南麓，占地25.79萬平方米。景區由皇家寺廟群中的普陀宗乘之廟和須彌福壽之廟組成，兩座寺廟先後修建於1767年（乾隆三十二年），1780年（乾隆四十五年）。因仿拉薩布達拉宮和日喀則扎什倫布寺而建，俗稱小布達拉宮和班禪行宮。布達拉·行宮景區為兩座漢藏結合式寺廟，建築規模宏大，雄偉莊嚴。

普寧寺

普寧寺景區坐落於避暑山莊東北部武烈河畔，占地5.78萬平方米。景區由皇家寺廟群中的普寧寺和普佑寺組成，兩座寺廟先後修建於1755年（乾隆二十年），1760年（乾隆二十五年）。取普天之下安寧、保佑天下眾生之意。普寧寺內供奉有世界上最大的金漆木雕佛像——千手千眼觀世音菩薩，普佑寺是喇嘛研習佛教理論典籍的經學院。這裡僧侶雲集，香火旺盛，是北方最大的佛教聖地。

磬錘峰

磬錘峰景區坐落於避暑山莊東部，武烈河東岸，占地4005萬平方米。景區由皇家寺廟群中的普樂寺、安遠廟及磬錘峰國家森林公園組成。兩座寺廟先後建於1766年（乾隆三十一年），1764年（乾隆二十九年）；磬錘峰形成於大約300萬年前。景區內普樂寺取普天同樂之意，普樂寺主體建築旭光閣內供歡喜佛——上樂王佛。磬錘峰與普樂寺構成了藏傳佛教中的密宗境界。

氣候

承德避暑山莊地處內蒙古高原與華北平原的過渡帶，屬溫帶大陸性季風型山地氣候，四季分明。冬天雖然寒冷，但由於四周環山，阻滯了來自蒙古高原寒流的襲擊，故溫度要高於其他同緯度地區；夏季涼爽，雨量集中，基本上無炎熱期。

旅遊事宜

門票價格

2012年承德避暑山莊門票價格：

旺季（4月1日－10月31日） 120元

平季（11月1日－3月31日） 90元

注意事項

安全是享受快樂旅程的保證。出發承德避暑山莊前最好購買旅遊意外保險，如果發生意外能得到及時的救助。

承德避暑山莊旅途中儘量少帶現金，不要將錢放在行李中，要貼身保管。貴重物品不要放在房間內。最好到正規商店購物，買了東西要發票證明。在試衣試鞋時，最好請同團好友陪同和看管物品。

重要證件身份證、信用卡、機船車票要隨身攜帶、妥善保管。出發承德避暑山莊前最好各複印一件放在手提包中，原件放在貼身的內衣口袋中。遇到有人查證件時也不要輕易答應，應報告領隊處理。如領隊不在場，可要求對方出示身份證或工作證件，否則應予拒絕。若對方是警察，也應記下其證件號、胸牌號和車號。

在承德避暑山莊旅遊過程中，遊客應當保存好一切可能用得著的證明材料，如旅遊契約、旅遊發票、景點門票、醫療單據等，不要僅憑口頭承諾。必要時，消費者可將與旅行社進行商談交涉的過程以錄音的形式記錄下來，以備用。遇到侵權更要及時向旅行社、消費者協會、旅遊質量質監所等機構反映。

周邊旅遊

塞罕壩國家森林公園
普陀宗乘之廟
關帝廟
承德磬錘峰
熱河行宮
雙塔山
壩上草原
神堂峪自然風景區
蒙古包度假村

中國5A旅遊景區

華北	北京	故宮博物院 · 天壇公園 · 頤和園 · 八達嶺長城
	天津	天津古文化街旅遊區 · 天津盤山風景名勝區
	河北	保定市安新白洋淀景區 ·承德避暑山莊及周圍寺廟景區
	山西	大同市雲岡石窟 · 忻州市五台山風景名勝區
東北	遼寧	瀋陽市植物園 · 大連老虎灘海洋公園 · 老虎灘極地館
	吉林	長春市偽滿皇宮博物院 · 長白山景區
	黑龍江	哈爾濱市極樂寺
華東	上海	上海東方明珠廣播電視塔 · 上海野生動物園
	江蘇	南京市鐘山風景名勝區-中山陵園風景區 · 中央電視台無錫影視基地三國水滸景區 · 蘇州市拙政園 · 蘇州市周莊古鎮景區
	浙江	杭州市西湖風景名勝區 · 溫州市雁盪山風景名勝區 · 舟山市普陀山風景名勝區
	安徽	黃山市黃山風景區 · 池州市九華山風景區
	山東	煙臺市蓬萊閣旅遊區 · 濟寧市曲阜明故城（三孔）旅遊區 · 泰安市泰山景區
	福建	廈門市鼓浪嶼風景名勝區 · 南平市武夷山風景名勝區
	江西	九江市廬山風景旅遊區 · 吉安市井岡山風景旅遊區
中南	河南	登封市嵩山少林景區 · 洛陽市龍門石窟景區 · 焦作市雲台山風景名勝區
	湖北	武漢市黃鶴樓公園 · 宜昌市三峽大壩旅遊區
	湖南	衡陽市南嶽衡山旅遊區 · 張家界武陵源旅遊區
	廣東	長隆歡樂世界樂園 · 深圳華僑城旅遊度假區
	海南	三亞南山文化旅遊區 · 三亞市南山大小洞天風景區
	廣西	桂林市灕江景區 · 桂林市樂滿地度假世界
西南	四川	成都市青城山都江堰旅遊景區 · 樂山市峨眉山景區 · 阿壩藏族羌族自治州九寨溝旅遊景區
	重慶	重慶大足石刻景區 · 重慶巫山小三峽－小小三峽
	貴州	安順市黃果樹瀑布景區 · 安順市龍宮景區
	雲南	昆明市石林風景區 · 麗江市玉龍雪山景區
西北	陝西	西安市秦始皇兵馬俑博物館 · 西安市華清池景區 · 延安市黃帝陵景區
	甘肅	嘉峪關市嘉峪關文物景區 · 平涼市崆峒山風景名勝區
	寧夏	石嘴山市沙湖旅遊景區 · 中衛市沙坡頭旅遊景區
	新疆	新疆天山天池風景名勝區 ·吐魯番市葡萄溝風景區 · 阿勒泰地區喀納斯景區

中國的世界遺產

	截止到2013年6月，中國的45項“世界遺產”
31處文化遺產	哈尼梯田 \| 元上都遺址 \| 杭州西湖文化景觀 \| “天地之中”歷史建築群 \| 廬山 \| 長城 \| 故宮 \| 天壇 \| 頤和園 \| 周口店 \| 安陽殷墟 \| 秦始皇陵 \| 莫高窟 \| 平遙古城 \| 武當山 \| 承德避暑山莊 \| 孔府孔廟孔林 \| 西藏布達拉宮 \| 麗江古城 \| 蘇州古典園林 \| 明清皇陵 \| 龍門石窟 \| 大足石刻 \| 都江堰—青城山 \| 雲崗石窟 \| 澳門歷史城區 \| 安徽西遞宏村 \| 福建土樓 \| 廣東開平碉樓與村落 \| 山西五台山 \| 高句麗王城、王陵及墓葬
10處自然遺產	新疆天山 \| 雲南澄江化石地\| 中國丹霞地貌 \| 中國三清山 \| 中國喀斯特 \| 四川大熊貓棲息地 \| 三江併流 \| 黃龍 \| 九寨溝 \| 武陵源風景名勝區
4處文化與自然遺產	泰山 \| 黃山 \| 武夷山 \| 峨眉山-樂山大佛

中國的世界文化遺產名錄

地域名稱	批准時間	遺產種類
北京故宮	1987年12月	文化遺產
長城	1987年12月	文化遺產
北京周口店北京猿人遺址	1987年12月	文化遺產
甘肅敦煌莫高窟	1987年12月	文化遺產
陝西秦始皇陵及兵馬俑	1987年12月	文化遺產
山東泰山	1987年12月	文化與自然雙重遺產
安徽黃山	1990年12月	文化與自然雙重遺產
西藏布達拉宮	1994年12月	文化遺產
河北承德避暑山莊及周圍寺廟	1994年12月	文化遺產
山東曲阜的孔廟、孔府及孔林	1994年12月	文化遺產
湖北武當山古建築群	1994年12月	文化遺產
江西廬山風景名勝區	1996年12月	文化景觀
四川峨眉山─樂山大佛	1996年12月	文化與自然雙重遺產
雲南麗江古城	1997年12月	文化遺產
山西平遙古城	1997年12月	文化遺產
江蘇蘇州古典園林	1997年12月	文化遺產
北京頤和園	1998年11月	文化遺產
北京天壇	1998年11月	文化遺產
重慶大足石刻	1999年12月	文化遺產
福建武夷山	1999年12月	文化與自然雙重遺產
四川青城山和都江堰	2000年11月	文化遺產
河南洛陽龍門石窟	2000年11月	文化遺產
明清皇家陵寢：明顯陵（湖北鍾祥市）、清東陵（河北遵化市）、清西陵（河北易縣）、盛京三陵	2000年11月	文化遺產
皖南古村落	2000年11月	文化遺產
山西大同雲岡石窟	2001年12月	文化遺產
北京十三陵長陵、南京明孝陵	2003年7月	文化遺產
高句麗壁畫墓、高句麗王城、王陵及貴族墓葬	2004年7月	文化遺產
澳門歷史城區	2005年7月	文化遺產
河南安陽殷墟	2006年7月	歷史文化遺產
廣東開平碉樓與村落	2007年6月	文化遺產
福建土樓	2008年7月	文化遺產
山西五台山	2009年6月	文化景觀遺產
河南登封天地之中歷史建築群	2010年8月	文化遺產
元上都遺址	2012年6月	文化遺產
哈尼梯田	2013年6月	文化遺產