簡介
從舊城牆遺址下看哪咤廟與大三巴牌坊澳門歷史城區(舊稱澳門歷史建築群),是由22座位於澳門半島的建築物和相鄰的8塊前地所組成的一個舊城區。於2005年7月15日的第29屆世界遺產委員會會議上,澳門歷史城區獲得21個成員國全體一致通過,正式被列入世界文化遺產名錄內。價值概要
澳門歷史城區或澳門歷史古城區(舊稱澳門歷史建築群),是由22座位於澳門澳門半島的建築物和相鄰的8塊前地所組成,以舊城區為核心的歷史街區。澳門歷史城區在第29屆聯合國教科文組織世界遺產委員會的2005年7月15日會議上,獲得21個成員國全體一致通過,中國“澳門歷史城區”正式被列入《世界文化遺產名錄》,為中國第31處世界遺產。澳門歷史城區是中國境內現存年代最古老、規模最大、保存最完整和最集中的東西方風格共存建築群,當中包括中國最古老的教堂遺址和修道院、最古老的基督教墳場、最古老的西式炮台建築群、第一座西式劇院、第一座現代化燈塔和第一所西式大學等。作為歐洲國家在東亞建立的第一個領地,城區見證了澳門四百多年來中華文化與西方文化互相交流、多元共存的歷史。正因為中西文化共融的緣故,城區當中的大部分建築都具有中西合璧的特色。城區內的建築大部分到今仍完好地保存或保持著原有的功能。
世界遺產委員會對澳門歷史城區的評價是「見證了西方宗教文化在中國以至遠東地區的發展,也見證了向西方傳播中國民間宗教的歷史淵源。」、「是中國現存最古老的西式建築遺產,是東西方建築藝術的綜合體現。」由此可見,澳門歷史城區是中國境內接觸近代西方器物與文化最早、最多、最重要的地方,同時是近代西方建築傳入中國的第一站。正如澳門特別行政區行政長官何厚鏵在申請成功後發表的即時書面講話指出:「澳門特區從此列入聯合國教科文組織世遺名錄,意義重大深遠。」
具體價值
歷史價值
澳門歷史城區保存了澳門四百多年中西文化交流的歷史精髓。它是中國境內現存年代最遠、規模最大、保存最完整和最集中,以西式建築為主、中西式建築互相輝映的歷史城區;是西方宗教文化在中國和遠東地區傳播歷史重要的見證;更是四百多年來中西文化交流互補、多元共存的結晶。多元交融
16世紀中葉,因應中外貿易的新形勢,明朝政府劃出澳門半島西南部一片地段,供以葡萄牙人為主的外國商人居住及進行貿易,澳門由此發展成19世紀前中國主要的對外港口,也是亞洲地區重要的國際港口。貿易活動的興盛吸引了世界各地的人前來,一個融合歐、亞、非、美四洲人民的“華洋雜居”的國際城市由是誕生。葡萄牙人將這個用城牆圍起的城市命名為“天主聖名之城”,今天的澳門歷史城區就是它的核心部分。
四百多年間,在這塊城區內,來自葡萄牙、西班牙、荷蘭、英國、法國、義大利、美國、日本、瑞典、印度、馬來西亞、菲律賓、朝鮮甚至非洲地區等等不同地方的人,帶著不同的文化思想,不同的職業技藝,不同的風俗習慣,在澳門歷史城區內蓋房子、建教堂、修馬路、築炮台以至闢建墳場,展開多姿多彩的生活,包括各類文化活動。在這種機遇下,澳門得風氣之先,成為中國境內接觸近代西方器物與文化最早、最多、最重要的地方,是當時中國接觸西方文化的橋頭堡。
隨著外國人的定居,他們把自己的建築傳統越洋帶到澳門,使澳門成為近代西洋建築傳入中國的第一站。尤其是葡萄牙人在澳門的建築物,無不顯露出與葡萄牙本土建築的密切關係。事實上,文藝復興後的一些主要建築形式、風格,結合亞洲其它地區不同的建築元素在澳門產生了新的變體,形成獨樹一幟的建築風格。
宗教特色
明末清初,大量天主教傳教士以澳門為傳教基地,積極從事遠東地區的傳教工作,並由此創造出中西文化交流的輝煌篇章。這些傳教士來自不同的修會,他們為中國帶來了西方近代的科學技術及人文藝術,又向西方介紹了中國的文化成就。而作為基地的澳門,在各修會的努力建設下,開創了許多“中國第一”的事業,如中國第一所西式大學(聖保祿學院)、中國第一所西式醫院(白馬行醫院)、中國第一所以西方金屬製版和印刷拉丁文字的印刷廠(聖保祿學院附屬印刷所)、中國第一份外文報紙(《蜜蜂華報》)(AAbelhadaChina)等等。由耶穌會在澳門開辦的聖保祿學院(現已不存)及聖若瑟修院,為天主教在遠東和中國的傳教事業培養了大量人才,同時也培養了大批中國籍的傳教士,為中西文化交流作出卓越的貢獻。
到19世紀,隨著第一位傳教士馬禮遜來到中國大陸,基督新教也以澳門為基地之一,積極開展傳教活動。比如中國第一位新教徒蔡高就是由馬禮遜在澳門為其洗禮;此外,由馬禮遜編寫的《華英字典》也是在澳門出版。而由新教徒在澳門開辦的“馬禮遜學校”更將近代西式學校教育模式引入中國,培養出容閎等著名學生,對中國教育的現代化作為貢獻。
另一方面,澳門民間的媽祖崇拜,表現了澳門與中國閩粵沿海居民媽祖信仰一脈相承的關係。但是,由於社會和歷史環境的特殊性,澳門的媽閣廟在中國眾多的媽祖廟中又別具特色。它既有中國以至海外媽祖崇拜傳播和組織的典型特徵,又因澳門是近代中國與西方接觸最重要的商港,使媽閣廟成為最早向歐洲傳播媽祖文化的地方。
在四百多年的歷史裡,中國人與葡萄牙人在澳門歷史城區內,合力營造了不同的生活社區。這些生活社區,除了展示澳門的中、西式建築藝術特色外,更展現了中葡兩國人民不同宗教、文化以至生活習慣的交融與尊重。這種中葡人民共同醞釀出來的溫情、淳樸、包容的社區氣息,是澳門最具特色、最有價值的地方。
區內建築
●媽閣廟(「媽」閣廟發音應為「馬」閣廟)●港務局大樓(舊稱「嚤囉兵營」,又俗稱「水師廠」)
●鄭家大屋(著名思想家鄭觀應的故居)
●聖老楞佐教堂
●聖若瑟修院大樓及聖堂
●崗頂劇院(伯多祿五世劇院)
●何東圖書館
●聖奧斯定教堂
●民政總署大樓(原澳門市政廳)
●三街會館(關帝廟)●仁慈堂大樓
●大堂(主教座堂)
●盧家大屋(金玉堂)
●玫瑰堂(板樟堂)
●大三巴牌坊(聖保祿教堂遺址,有東方梵蒂岡之稱)
●哪咤廟(位於大三巴牌坊側)
●舊城牆遺址
●大炮台
●聖安多尼教堂(花王堂)
●東方基金會會址
●基督教墳場
●東望洋炮台(包括聖母雪地殿教堂及燈塔)
●媽閣廟前地(「媽」閣廟發音應為「馬」閣廟)
●阿婆井前地
●議事亭前地(澳門的商業中心區,俗稱「噴水池」)
●板樟堂前地
●大堂前地
●耶穌會紀念廣場
●白鴿巢前地(亦稱花王堂前地、賈梅士公園前地)
申報過程
早在澳葡政府時期,將澳門歷史城區申報為世界文化遺產遇到了很多技術問題;但自從澳門回歸中國,申報便得到中央政府的支持。2001年年初,中國國家文物局派出三名專家到澳門協助文化局制訂世界文化遺產名錄申請書的初步文本,並就相關申請程式和配套工作提出了意見和建議。澳門行政長官代表、社會文化司司長崔世安於同年7月23日,主持了澳門申報世界文化遺產的啟動儀式,宣布中國將於2003年向聯合國教科文組織提出的其中一項世界文化遺產申報為“澳門歷史建築”。
正如崔世安所表述:“申報名單中具有歷史文化背景的澳門紀念物,是中西文化交流與融匯在中國最具代表性的明證,是一本內容豐富的歷史教科書、一部形象生動的中西藝術史。”其後,澳門文化局推出《全澳文化遺產推廣計畫》、《澳門文物建築展》、澳門文物大使、文物小記者和文物旅遊路線設計比賽等連串活動,提高市民對文物認識、保護意識和歸屬感。除此之外,各地的專家都曾到澳門訪問,當中有聯合國教科文組織特別顧問BerndvonDroste教授、前任國家文物局局長張文彬、單霽翔等。到2004年第28屆世界遺產委員會舉行會議時,“澳門歷史建築群”已被確定為“2005年中國惟一申報世界文化遺產項目”,並將會在第29屆世界遺產會議上被審議。
在第29屆聯合國教科文組織世界遺產委員會2005年7月15日的會議上,澳門歷史城區獲得一致的決定,正式列入《世界文化遺產名錄》。中國常駐聯合國教科文組織代表張學忠隨即跑到新聞中心,興奮通知在場的中國記者:“這是最快的一次表決過程,澳門審議前後只用了10分鐘,不僅在本次會議,在以前的會議中也是前所未有的。”
評定標準
滿足世界文化遺產下列評定標準:
(ii)能在一定時期內或世界某一文化區域內,對建築藝術、紀念物藝術、城鎮規劃或景觀設計方面的發展產生過大影響;
(iii)能為一種已消逝的文明或文化傳統提供一種獨特的至少是特殊的見證;
(iv)人類歷史發展中某一建築風格的傑出範例;
(vi)與具特殊普遍意義的事件或現行傳統或思想或信仰或文學藝術作品有直接或實質的聯繫。
中國的世界遺產
截止到2013年6月,中國的45項“世界遺產” | |
31處文化遺產 | 哈尼梯田 | 元上都遺址 | 杭州西湖文化景觀 | “天地之中”歷史建築群 | 廬山 | 長城 | 故宮 | 天壇 | 頤和園 | 周口店 | 安陽殷墟 | 秦始皇陵 | 莫高窟 | 平遙古城 | 武當山 | 承德避暑山莊 | 孔府孔廟孔林 | 西藏布達拉宮 | 麗江古城 | 蘇州古典園林 | 明清皇陵 | 龍門石窟 | 大足石刻 | 都江堰—青城山 | 雲崗石窟 | 澳門歷史城區 | 安徽西遞宏村 | 福建土樓 | 廣東開平碉樓與村落 | 山西五台山 | 高句麗王城、王陵及墓葬 |
10處自然遺產 | 新疆天山| 雲南澄江化石地| 中國丹霞地貌 | 中國三清山| 中國喀斯特 | 四川大熊貓棲息地 | 三江併流 | 黃龍 | 九寨溝 | 武陵源風景名勝區 |
4處文化與自然遺產 | 泰山 | 黃山 |武夷山| 峨眉山-樂山大佛 |
中國的世界文化遺產名錄
地域名稱 | 批准時間 | 遺產種類 |
北京故宮 | 1987年12月 | 文化遺產 |
長城 | 1987年12月 | 文化遺產 |
北京周口店北京猿人遺址 | 1987年12月 | 文化遺產 |
甘肅敦煌莫高窟 | 1987年12月 | 文化遺產 |
陝西秦始皇陵及兵馬俑 | 1987年12月 | 文化遺產 |
山東泰山 | 1987年12月 | 文化與自然雙重遺產 |
安徽黃山 | 1990年12月 | 文化與自然雙重遺產 |
西藏布達拉宮 | 1994年12月 | 文化遺產 |
河北承德避暑山莊及周圍寺廟 | 1994年12月 | 文化遺產 |
山東曲阜的孔廟、孔府及孔林 | 1994年12月 | 文化遺產 |
湖北武當山古建築群 | 1994年12月 | 文化遺產 |
江西廬山風景名勝區 | 1996年12月 | 文化景觀 |
四川峨眉山─樂山大佛 | 1996年12月 | 文化與自然雙重遺產 |
雲南麗江古城 | 1997年12月 | 文化遺產 |
山西平遙古城 | 1997年12月 | 文化遺產 |
江蘇蘇州古典園林 | 1997年12月 | 文化遺產 |
北京頤和園 | 1998年11月 | 文化遺產 |
北京天壇 | 1998年11月 | 文化遺產 |
重慶大足石刻 | 1999年12月 | 文化遺產 |
福建武夷山 | 1999年12月 | 文化與自然雙重遺產 |
四川青城山和都江堰 | 2000年11月 | 文化遺產 |
河南洛陽龍門石窟 | 2000年11月 | 文化遺產 |
明清皇家陵寢:明顯陵(湖北鍾祥市)、清東陵(河北遵化 市)、清西陵(河北易縣)、盛京三陵 | 2000年11月 | 文化遺產 |
皖南古村落 | 2000年11月 | 文化遺產 |
山西大同雲岡石窟 | 2001年12月 | 文化遺產 |
北京十三陵長陵、南京明孝陵 | 2003年7月 | 文化遺產 |
高句麗壁畫墓、高句麗王城、王陵及貴族墓葬 | 2004年7月 | 文化遺產 |
澳門歷史城區 | 2005年7月 | 文化遺產 |
河南安陽殷墟 | 2006年7月 | 歷史文化遺產 |
廣東開平碉樓與村落 | 2007年6月 | 文化遺產 |
福建土樓 | 2008年7月 | 文化遺產 |
山西五台山 | 2009年6月 | 文化景觀遺產 |
河南登封天地之中歷史建築群 | 2010年8月 | 文化遺產 |
元上都遺址 | 2012年6月 | 文化遺產 |
哈尼梯田 | 2013年6月 | 文化遺產 |
澳門旅遊景點
澳門歷史城區 | 葡京賭場 | 澳門漁人碼頭 | 大三巴牌坊 | 澳門威尼斯人度假村酒店 | 澳門博物館 | 澳門旅遊塔會展娛樂中心 | 媽閣廟 | 玫瑰聖母堂 | 亞婆井前地 | 議事亭前地 | 澳門藝術博物館 | 澳門主教座堂 | 白鴿巢前地 | 大炮台 | 大賽車博物館 | 東方基金會會址 | 東望洋炮台 | 東望洋炮台 | 崗頂劇院 | 崗頂前地 | 關閘 | 觀音廟 | 海事博物館 | 何東圖書館 | 黑沙海灘 | 金蓮花廣場 | 舊城牆遺址 | 蓮峰廟 | 蓮溪廟 | 龍環葡韻住宅式博物館 | 盧家大屋 | 盧廉若公園 | 媽祖文化村 | 民政總署大樓 | 南灣公園 | 澳門葡萄酒博物館 | 普濟禪院 | 仁慈堂大樓 | 三街會館 | 聖安多尼堂 | 聖奧斯定堂 | 聖老楞佐堂 | 聖母雪地殿教堂 | 聖若瑟修院及聖堂 | 聖雅各伯小堂 | 鄭家大屋 | 竹灣海灘 | 主教山小堂 | 澳門半島 | 澳門林則徐紀念館 | 包公廟 | 北帝廟 | 二龍喉公園 | 國父紀念館 | 花地瑪聖母堂 | 基督教公墓 | 嘉謨聖母教堂 | 九澳七苦聖母小堂 | 螺絲山 | 媽閣炮台 | 哪吒廟 | 菩堤園 | 聖方濟各教堂 | 譚公廟 | 望廈炮台 | 澳門音樂噴泉 | 郵政局博物館 | 望德聖母堂 | 望廈聖方濟各小堂 |