原文
漢董永，家貧。父死，賣身貸錢而葬。及去償工，
途遇一婦，求為永妻。俱至主家，令織縑[音jian]三百匹，乃回。一月完成，歸至槐陰會所，遂辭永而去。
葬父貸孔兄，仙姬陌上逢。織縑償債主，孝感動蒼穹。
譯文
賣身葬父其後父親亡故，董永賣身至一富家為奴，換取喪葬費用。
上工路上，於槐蔭下遇一女子，自言無家可歸，二人結為夫婦。
女子以一月時間織成三百匹錦緞，為董永抵債贖身，返家途中，行至槐蔭，女子告訴董永：
自己是天帝之女，奉命幫助董永還債。言畢凌空而去。因此，槐蔭改名為孝感。
注釋
① 貸：借出或借入。這裡指借入。
② 縑：jian1，細絹。《說文·糸部》：“縑，並絲繒（zeng1）也。”指雙絲織成的細絹。
③仙姬：《說文·女部》：“姬，黃帝居姬水，以為姓。”唐·孔穎達疏：“美女而謂之姬者，以黃帝姓姬，炎帝姓姜，二姓之後，子孫昌盛，其家之女，美者尤多，遂以姬、姜為婦人之美稱。”仙姬，美麗的仙女。
④ 陌：田間小路。南北為阡，東西為陌。均指田間小路，泛指道路或田野。
故事
賣身葬父漢朝時，有一個聞名的孝子，姓董名永。他家裡非常貧困。他的父親去世後，董永無錢辦喪事，只好以身作價向地主貸款，埋葬父親。喪事辦完後，董永便去地主家做工還錢，在半路上遇一美貌女子。攔住董永要董永娶她為妻。
董永想起家貧如洗，還欠地主的錢，就死活不答應。那女子左攔右阻，說她不愛錢財．只愛他人品好。董永無奈，只好帶她去地主家幫忙。那女子心靈手巧，織布如飛。她晝夜不停地幹活，僅用了一個月的時間，就織了三百尺的細絹，還清了地主的債務、在他們回家的路上，走到一棵槐樹下時，那女子便辭別了董永。相傳該女子是天上的七仙女。因為董永心地善良，七仙女被他的孝心所感動，遂下凡幫助他。 有詩頌曰：
葬父貸孔兄，仙姬陌上逢；織線償債主，孝感動蒼穹。
評說
賣身葬父董永與七仙女的故事，在中國古老的神話傳說 中，似以愛情傳說色彩更濃，與梁山伯與祝英台的故事、牛郎與織女的故事、劉彥昌與華山三聖母的故事等，同屬於中華愛情故事中感天動地的精品力作。如今，年輕人對他更多成為敬拜，是因他對仙妻的貞，而七仙女為什麼會對一個窮書生情有獨鍾，則是因為董永對父母的孝，這點似正被這個故事中愛情的光芒所淡化和掩蓋。
據說在中國，有好幾個地方都在爭著當董大孝子的老家，我知道的就有山東高青縣、湖北的孝感市、江蘇的丹陽市。其實啊，我說都別爭，本來這個故事就是個神話，發生地在中國，屬於每一個中國人、每一寸中國的土地。董永是個讀書人，固守著貧窮，盡著一個窮書生所能盡到的孝道方式，其中多少有文人加工的理想主義色彩。
古代的文人，大多除了會舞文弄墨外，別無長處。因此生計成了他們最大的心病。而“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”，一是說現實中窮苦布衣可以通過讀書考舉，一日得中，富貴花開，從此不再為生計所愁；二是說理想中或乾脆說幻想中、夢想中，那些總想一日得中的書生們一種自慰自安吧。董永讀書能讀到賣身葬父的地步，不知道這書還有何等的用途，且不如早早扔了書卷，學那先前的老萊子也好，楊乞也好，總不至於到了賣身地田地吧。
如今的讀書人，從物質這一角度來講，真的是幸福到天上去了。莘莘學子，再也不用為讀不起書發愁，愁的反而是書多了，不知道讀什麼書好。不管讀什麼書，我想還是先學會了做人，這才是第一重要的。讀書不為生計，讀書不名功名，讀書只為成人，讀書只為報國，讀自己感興趣的書，讀對社會有益的書。
