原文
晉 吳猛。年八歲。事親至孝。家貧。榻無帷帳。每夏夜。蚊多攢膚。恣渠血之飽。雖多。不驅之。恐去己而噬其親也。愛親之心至矣。
夏夜無帷帳，
蚊多不敢揮，
恣渠膏血飽，
免使入親幃。
注釋
恣蚊飽血晉：晉朝。
至孝：見前文《二十四孝》注（1）孝感動天【註解】。
榻[（音：tà）：睡覺的地方。
帷帳（音：wéi zhàng）：帳子，帷子（周圍遮擋的布，類似蚊帳）。
攢膚：這裡的意思是很多蚊子咬人。
恣（音：zì）：肆意，隨意，放縱。
渠：代詞，他，指蚊子。
驅：驅趕，轟走。
噬（音：shì）：咬。
親：父母。
矣 ：助詞，不表示意思。
膏血：濃血，血多的意思。
幃：帳子。
譯文
晉朝時候，有個孝子，姓吳，單名叫猛的，表字世雲。他是豫章分寧地方的人，年紀才只有八歲，服事他的父親母親，已經是非常孝順了。因為他家裡很是窮苦，所以他們的床上，都沒有掛著蚊帳。
一到了夏天晚上的時候，蚊蟲很多，嗡嗡的飛來，叮在他的皮膚上面，便任憑它飽吸自己的血液。雖然叮他的蚊蟲很多，吳猛總不用手去驅趕它的，這是什麼緣故呢？你們仔細的替他想想，一定是恐怕這蚊蟲，丟掉了自己的皮膚不叮，必然飛去叮著父親母親的皮膚了。
後來吳猛碰著了一個有法術的異人，名叫丁義的，給了他神方，屢次有靈異的表現。後來在宋朝政和年間，得封做一個真人。
生活故事
恣蚊飽血吳猛是晉朝的人，字世雲，自幼就非常孝順。當其他八歲的小孩子還在父母的庇護下撒嬌時，吳猛就已經懂得如何孝敬父母了，我們來看看他這么小的年紀到底是怎樣孝順父母的。剛入夏，吳猛發現父母的眼睛老是布滿血絲，紅紅的，沒有一點精神。他很奇怪，不知道為什麼。後來經多次細心的觀察，吳猛發現了原因。
原來吳猛家境非常貧寒，住在偏僻落後的地方。屋子破舊，又靠近小河邊，蚊子非常多。可家中又窮得買不起蚊帳。所以每逢夏夜，滿屋子的蚊子便嗡嗡地晌，叮得父母這裡一個包，那裡一個包，攪得父母睡不了覺。而且父親每天都起早貪黑地到外面幹活兒，在外已經被炎炎烈日曬得頭暈腦脹、筋疲力盡了，回來後需要好好地睡一覺，第二天才有精神和體力繼續幹活。而母親也要大清早就到外頭去幫傭，賺一點錢補貼家用。勞累了一天的母親也疲憊不堪。父母本應該好好地休息，可都因為蚊子叮得睡不好，經常眼睛裡布滿血絲。
吳猛非常心疼父母，很是著急。他想來想去，最後乾脆就把衣服脫掉，先去躺在床上，任憑屋子裡的蚊子來叮咬他。儘管蚊子那么多，都圍在他的身上，他還是忍耐著。為了父母，他能忍受著痛、忍受著癢，忍受這些蚊子在他身上任意地叮咬。因為他怕他趕走了這些蚊子後，蚊子再去叮咬他的父母，他不忍心讓父母被咬，就希望蚊子叮了自己之後，不要再去咬父母。結果吳猛經常被蚊子咬得傷痕累累，滿身是包。他這樣堅持了整個夏天。他是個多么孝敬和體貼父母的孩子啊!用自己的身體換來父母香甜的睡眠。小小的年紀，就這樣至情，這樣體貼父母，實在是非常感人。
父母養育兒女，整天擔心孩子吃不好，擔心出門發生意外，可以說照顧得無微不至。尤其到炎炎夏日，父母會用一切方法驅蚊蟲來保護孩子細嫩的肌膚。如果孩子撒嬌，父母會把孩子抱在懷裡摟一摟、拍一拍。在寒冬里，怕孩子半夜踢被子，母親會多次起來照看孩子。任何一點點的傷害，父母都會感到不安和心疼。父母不計一切的辛勞，只希望孩子能在安全、溫暖、保護當中茁壯成長。父母愛護自己的子女是如此情深，那么為人子女的怎么不能像吳猛這樣，給父母一點回饋？所以說，我們一定要向吳猛學習，體貼父母，報答我們父母的親恩。
評說
恣蚊飽血吳猛，東晉豫章（今江西南昌）人，字世雲，以孝行聞名。又傳說吳猛年四十，得神方，能以羽扇划水而渡。
這裡舉了一個例證，吳猛八歲時侍奉親人就已行孝至極。他家裡貧困，沒有錢購買床上的蚊帳。每當夏天的晚上，很多的蚊子來叮咬他，但是他聽之任之，從不驅趕，恐怕驅趕這些蚊子，蚊子就會去叮咬自己的父母親。
文中的攢膚，就是指蚊子聚集在皮膚上叮咬。攢，就是聚集的意思。恣，恣肆、肆虐的意思。渠，第三人稱，這裡指蚊子。 膏血之飽，指蚊子吸血而飽食。噬，咬，叮咬。
這是一個八歲孩子的心理活動與邏輯推理。他認為自己被蚊子叮咬了，讓恣肆的蚊子吸飽了自己的血，就不會或會減少對親人的叮咬。雖然事實上並非如此，但是孩子幼稚想法的深層，是對親人的深愛，愛親人而可以讓自己受罪。
今天的兒童聽了此則故事，可能馬上會反駁吳猛的做法，甚至嘲笑他的愚蠢 。現今的孩子確實見多識廣，眼界開闊，根本不是古代的那些兒童可比的。但是孩子們天性中的孝之本性，我們注意引導、培養了嗎？我們是否可以從表面上的不成邏輯卻深合人性邏輯的行為中，攝取其中孝文化的精華來滋養孩子的心靈呢？
