語言歷史
荷蘭語起源於原始日耳曼語，它的發展可分為3個時期：①古荷蘭語（約1100前）。特點是元音a、o、i、u沒有弱化現象。②中古荷蘭語（1100～1500）。在中世紀標準荷蘭語尚未形成，但是由於商業繁榮和其他歷史原因，荷蘭省方言逐漸成為共同語。當時拉丁語仍然是科學和教會的語言，民間使用的語言叫“迪茨”（Diets，意即民間語言）。英語稱荷蘭語為Dutch，即來源於此。③近代荷蘭語，約始於1600年。當時荷蘭南部被西班牙占領，不少弗蘭德和布拉邦地區的人移居北方，促進了北方的繁榮和大城市的興起。南方的印刷業隨之北移，文學得到很大發展，形成了標準荷蘭語。它的元音經歷了雙元音化的過程：變成ui，如bruun變成bruin（褐色的）；i變成ij，如rike變成rijk（富裕的）。原來在南方的印刷出版業隨之北移，促進了語言和文學的發展。
發展演變
荷蘭語是由古代低地德語諸方言演變而來，最早的荷蘭語文獻可追溯到12世紀的弗蘭德斯。當代荷蘭語是五種方言群體的集合：中西部方言（包括南、北荷蘭省，烏德勒支，海爾德蘭的大部和西蘭的島嶼等地區使用的方言），東北方言（格羅寧根、德倫特、上埃塞爾和海爾德蘭東部使用的方言），中南部方言（北博拉班特及其周邊的林堡地區，比利時的安特衛普、博拉班特和東弗蘭德斯），西南部方言（西弗蘭德斯）和東南部方言（荷蘭的林堡地區大部和比利時的同名地區）。東北方言通常被稱為薩克森方言，東南方言被稱為東部低地法蘭科方言，其他的三個群體則被稱為西部低地法蘭科方言。荷蘭的弗里斯蘭省的語言通常單獨列為一種語言：弗里斯蘭語。
南非的官方語言之一阿非利加語是17世紀殖民者所說的荷蘭語的變種，有相當數量的馬來、班圖諸語言的借詞和語法散布其中，南非白人的祖先名為布爾人，其名稱的由來是來自荷蘭語中boer（農夫）這個單詞。荷蘭語的舌後音較德語、俄語等多，除了ch發舌後音外，連g也是發舌後音的。
介紹
荷蘭語-厚學網荷蘭語是荷蘭的官方語言，也是比利時的官方語言之一。荷蘭語屬印歐語系日耳曼語族西支。分布於荷蘭、比利時、南非、蘇利南、加勒比海荷屬安的列斯群島也有使用者。荷蘭語的口語，從標準語到各地方言有很多變體。標準語用於公眾場合、官方談話、檔案和大學講課，口語在家庭中和跟朋友、同鄉交談時使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹為界的地區方言，比其他方言區的方言更接近於標準荷蘭語。
荷蘭語的字母表相信是來源於一個叫做納巴特安的古老民族，但這個字母表到底是什麼時候、在什麼地方、以及
| 荷蘭語 | |
到底是如何產生出來的，這仍然是一個有爭議的問題。穆罕默德早期曾經採用過兩種手寫體：一種叫納斯基（Naskhi），這是書籍和通信中常用的草體；另一種叫做庫菲克（Kufic），這是一種楷體文字，主要是裝飾用。現在二十八字母的字母表基本上由輔音組成，元音符號由加在字母上方或下方的符號來表示。但是這些符號通常是省去的，它們只在國小課本和《古蘭經》的一切版本中才會出現。同其它閃米特語言一樣，荷蘭語的書寫方式也是由右至左，荷蘭語的文字還用語其它許多語言，比如波斯語，普什圖語，烏爾都語和信德語。
因為荷蘭人長期以來是一個航海民族，所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海辭彙，為其它語言所採用。在現代印尼語中，還可以清楚地看到荷蘭語的習慣說法和句型。英語中源於荷蘭語的詞有：deck（甲板），yacht（遊艇），easel（畫架），freight（船運的貨物），furlough（休假），brandy（白蘭地），cookie（家常小甜餅），cruller（油煎餅），waffle（蛋奶烘餅），maelstrom（大鏇渦），issinglass（魚膠）和SantaClaus（聖誕老人）。紐約市中許多地名，例如Brooklyn（布魯克林），Flushing（弗盧勝），Harlem（哈萊姆），SatenIsland（斯塔騰島）和Browery（鮑厄里），提醒人們想起這些地方是荷蘭在新阿姆斯特丹的舊殖民地。
語法
拼寫
荷蘭語有元音13個，輔音19個。單詞重音一般落在第一個音節上，荷蘭語介於英語和德語之間，它比其他任何日耳曼語言都更接近英語。荷蘭語名詞的格已經消失，語法形式比德語簡單，許多詞尾屈折已經脫落。動詞有直陳、祈使、虛擬3種語氣；有過去分詞和現在分詞。代詞有3種人稱。名詞分單、複數。雙數的概念已不存在。
荷蘭語使用以拉丁字母拼寫的文字，拼寫法比英語簡單、有規則。
| 字母 | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| 發音 | ah | bay | say | day | ay | eff | HGay | hah | ee |
| 字母 | J | K | L | M | N | O | P | Q | R |
| 發音 | yay | kah | ell | emm | enn | oh | pay | kEE | air |
| 字母 | S | T | U | V | W | X | IJ | X | Z |
| 發音 | ess | tay | EE | fay | vay | iks | ee-HGrek | zett |
輔音
1）荷蘭語中，s、f、h、b、d、z、l、m、n和ng（與sing中的ng相同）的發音與美國英語相同。
即學即用荷蘭語120句2)p、t、k的發音與美國英語相似，但在讀音時不向外吐氣。您可以試試控制嘴型、不向外吐氣讀一下單詞“put”
例：pen（筆）
3)ch只發一個音，與美國英語的h和德語的ch相似，但氣流在口腔後部磨擦發音。
例：lach（笑）
4)sch的發音是s與ch的組合。
例：schip（輪船）
5)g的發音與ch基本相同。
例：gek（瘋狂）
6)w位於r前時，發音與美國英語的v相同。其他情況下，發音介於美國英語的v與w之間。
例：Wit（白色）
7)v的發音與美國英語的f相似，尤其當其位於詞首時。
例：vet（肥胖）
8)r的發音以美國英語r的發音為基礎，舌頭輕抵口腔前上部，發音時舌部抖動。
例：raam（窗戶）
9)j的發音與美國英語的一y相同；sj的發音與美國英語的sh相似；tj的發音與美國英語的ch相似。
例：jas（外套）；sjaal（圍巾）；tja（是啊）
元音
⒈一些元音有多個字母，但只發一個音：
1)aa/a與美國英語a的短音發音相似，但音更長一些。例：taal（語言）
2)ee/e與美國英語a的長音發音相近，發音時嘴型與微笑相似。例：gek（瘋狂）
3)ie與美國英語e的短音發音相似，但音再短一些。例：niet（不）
4)oo/o與美國英語o的長音發音相似，但音再短一些、嘴型再圓一些。例：zoon（兒子）
5)oe與美國英語後元音/u/發音非常相似，但音再短一些。例：boek（書）
6)eu在英文中找不到非常相似的發音。接近於美國英語字母組合er、ir、or、ur、ear中的捲舌音r前面的元音的發音，嘴型需再緊一些、圓一些。例：neus（鼻子）
7)uu/u在英文中找不到非常相似的發音。接近於英文單詞loot中的元音發音，嘴型需再緊一些，發音時舌頭輕抵下牙床。例：muur（牆）
⒉一些單字母元音發音與上述雙字母元音相似，但發音總是相對短一些。
1)a與美國英語後元音/a/發音相近，但音更短一些。例：man（男人）
荷蘭語2)e與美國英語e的短音相似，但音更短一些。例：vet（脂肪）3)i與美國英語i的短音相似，但音更短一些。例：wit（白色）
4)o與美國英語o的短音相似，但音更短一些，嘴型再圓一些。例：rot（腐敗）
5)u美國英語字母組合er、ir、or、ur、ear中的捲舌音前面的元音發音相近，但發音非常短。例：put（井）
⒊以下為雙元音或發音由兩個元音組合而成。
1)ei/ij在英文中找不到發音非常相似的元音，而介於美國英語a的長音和i的長音之間。例：klein（小的）
2)aai的讀音是荷蘭文中aa和ie發音的組合。例：saai（單調的）
3)oei的讀音是荷蘭文中oe和ie發音的組合。例：doei（再見）
4)ooi的讀音是荷蘭文中oo和ie發音的組合。例：mooi（漂亮的）
5)ou/au與美國英語中雙元音/aU/相近，但第一個元音的發音應該更象英文shot中的o.例：jou（你）
6)eeuw的讀音是荷蘭文中ee和oe發音的組合。例：eeuw（世紀）
7)ieuw的讀音是荷蘭文中ie和oe發音的組合。例：nieuw（新的）
8)uw的讀音是荷蘭文中uu和oe發音的組合。例：sluw（狡猾的）
9)ui與美國英語雙元音/aU/發音相近，但嘴型再圓一些，舌尖輕抵下牙床。例：huis（房屋）
⒊荷蘭語中還有一些元音在某些單詞中發音短而輕，象美國英語中元音/ə/的發音一樣。
1)e例：de（同英文的the）
2)ee例：een（一個）
3)i例：twintig（二十）
4)ij例：vriendelijk（友好的）
冠詞
荷蘭語影片荷蘭語裡共有三個冠詞，兩個定冠詞de和het，一個不定冠詞een。由於荷蘭語裡的名詞也是分陰陽中性的，而這種詞性就是由前面的冠詞來體現出來的，所以我們在學習荷蘭語裡的名詞時就需要把前的冠詞和後面的名詞一塊兒背下來，這樣才成其為一個完整正確的單詞，好在荷蘭語裡無論名詞是陰性還是陽性都在前面加de，而所有中性名詞都在前面加het。
另外，有兩點是需要特別關注的：
第一，所有名詞在變複數之後，其冠詞都用de；
第二，ALLSINGULARDIMINUTⅣESAREHET-WORDS:although`tafel'(table)isade-word(detafel),thediminutiveis`hettafeltje',etc.
（這一規則也不是很明白，有待日後理解。是不是指，對於所有後面帶後綴的單數名詞，其冠詞都用het，而當帶後綴的名詞變複數時還是繼續遵循第一條原則）
不定冠詞een的用法與英語裡的a基本是一樣的，而且沒有其它形式。
動詞
一、弱變化動詞基本規律
動詞werken (towork）可做為弱變化動詞的代表，在動詞變格時，它的詞幹werk不發生變化。
荷蘭語經常用現在完成時來描述過去發生的事情，它可以翻譯成英文的現在完成時或過去時。如：Ik heb haar gezien.
二、行為和狀態vszijn和hebben
⒈表示行動或狀態的動詞如：“komen”（來），“gaan”（去），“worden”（變成），gebeuren”（發生）“zijn”（是）等，還有其它動詞像“fietsen（騎腳踏車）”，“zwemmen”（游泳），“rijden”（開車），“vertrekken”（離開），“lopen”（步行）等，如果它們表達的是到達某目的地的動作，則用“zijn”做助動詞。
⒉不好分清時，記住行為用hebben，狀態用zijn。此時狀態包括：行動到某個目標或改變狀態。3.有些動詞既可表示行為，也可以表示狀態，如lopen,rijden和fietsen，若目的地已經指明，且到達此目的地需要行為，則用zijn。請看：
Zij heeft langzaam gelopen. 她慢慢地步行。（行為）
Zij is naar het station gelopen. 她步行去車站了。（狀態）
動詞have
第一人稱（單數）
ik heb-我有
第二人稱（單數）
jij/je hebt (heb je)-你有
u hebt/heeft-您有
第三人稱（單數）
hij heeft-他有
zij/ze heeft-她有
het heeft-它有
第一人稱（複數）-wij/we hebben-我們有
第二人稱（複數）
jullie hebben-你們有
u hebt/heeft-你們有
第三人稱（複數）
zij/ze hebben-他們有
系動詞
第一人稱（單數）-Ik ben-我是
第二人稱（單數）
jij bent (ben jij䲁)-你是（強調你）
je bent (ben je䲁)-你是（不強調你）
u bent (bent u䲁)-您是（正式）
第三人稱（單數）
hij is-他是
zij is-她是（強調她）
荷蘭語影片ze is-她是（不強調她）het is-它是
第一人稱（複數）
wij zijn-我們是（強調我們）
we zijn-我們是（不強調我們）
第二人稱（複數）
jullie zijn-你們是
第三人稱（複數）
zij zijn-他們是（強調他們）
ze zijn-他們是（不強調他們）
人稱代詞
第一人稱（單數）-ik-我
第二人稱（單數）
jij (informal,stressed)-你（非正式，強調）
je (informal,unstressed)-你（非正式，不強調）
u (formal)-您（正式）
第三人稱（單數）
hij-他
zij (stressed)-她（強調）
ze (unstressed)-她（不強調）
het-它
第一人稱（複數）
wij (stressed)-我們（強調）
we (unstressed)-我們（不強調）
第二人稱（複數）
jullie (informal)-你們（非正式）
u (formal)-你們（正式）
第三人稱（複數）
zij (stressed)-他們（強調）
ze (unstressed)-他們（不強調）
物主代詞
第一人稱（單數）mijn我的
第二人稱（單數）
jouw (informal,stressed)-你的（非正式，強調）
je (informal,unstressed)-你的（非正式，不強調）
uw (formal)-您的（正式）
第三人稱（單數）
zijn-他的
haar-她的
第一人稱（複數）
ons/onze-我們的
第二人稱（複數）
jullie (informal)-你們的（非正式）
uw (formal)-你們的（正式）
第三人稱（複數）
hun-他們的
數詞
| 數字 | 荷蘭語 |
|---|---|
| 1 | één |
| 2 | twee |
| 3 | drie |
| 4 | vier |
| 5 | vijf |
| 6 | zes |
| 7 | zeven |
| 8 | acht |
| 9 | negen |
| 10 | tien |
| 11 | elf |
| 12 | twaalf |
| 13 | dertien |
| 14 | veertien |
| 15 | vijftien |
| 16 | zestien |
| 17 | zeventien |
| 18 | achttien |
| 19 | negentien |
| 20 | twintig |
| 21 | eenentwintig |
| 22 | tweeëntwintig |
| 23 | drieëntwintig |
| 24 | vierentwintig |
| 25 | vijfentwintig |
| 26 | zesentwintig |
| 27 | zevenentwintig |
| 28 | achtentwintig |
| 29 | negenentwintig |
| 30 | dertig |
| 40 | veertig |
| 50 | vijftig |
| 60 | zestig |
| 70 | zeventig |
| 80 | tachtig |
| 90 | negentig |
| 100 | honderd |
| 1,000 | duizend |
| 10,000 | tienduizend |
| 100,000 | honderdduizend |
| 1,000,000 | (een) miljoen |
| 10 | (een) miljard |
| 10 | (een) biljoen |
| 10 | (een) biljard |
| 10 | (een) triljoen |
| 10 | (een) triljard |
日常用語
| 英語 | 荷蘭語 |
|---|---|
| Welcome | Welkom |
| Hello | Hallo |
| How are you? I'm fine, thanks. And you? | Hoe gaat het met jou? |
| Goed, dank je. En met jou? | |
| Long time no see | Lang niet gezien |
What's your name? My name is ... | Hoe heet je? |
| Ik heet ... | |
| Pleased to meet you | Aangename kennismaking |
| Good morning | Goedemorgen/ Goeiemorgen |
| Good afternoon | Goedemiddag/ Goeiemiddag |
| Good evening | Goedenavond/ Goeienavond |
| Good night | Goedenacht/Welterusten(rest well) Slaapwel |
| Goodbye | Tot ziens |
| Good luck | Succes!Veel geluk! |
| Cheers/Good health! | Proost!Op je gezondheid! |
| Have a nice day | Nog een prettige dag |
| Bon appetit | Smakelijk! |
| Bon voyage | Goede reis! |
| I understand | Ik begrijp het |
| I don't understand | Ik begrijp het niet |
| Please speak more slowly | Kunt u wat langzamer praten, alstublieft? |
| Please say that again | Kunt u dat herhalen alstublieft? |
| Please write it down | Zou u het voor mij willen opschrijven, alstublieft? |
| Do you speak Dutch? Yes, a little | Spreekt u Nederlands? |
| Ja, een beetje | |
| How do you say ... in Dutch? | Hoe zeg je ... in het Nederlands? |
| Excuse me | Neem me niet kwalijk |
| How much is this? | Hoeveel kost dit? |
| Sorry | Het spijt me!Sorry! |
| Thank you Response | Dank u/Dank u wel |
| Graag gedaan,Geen dank,Alstublieft,Alsjeblieft | |
| Where's the toilet? | Waar is de WC?Waar is het toilet? |
| This gentleman/lady will pay for everything | Deze meneer betaalt alles(gentleman) Deze mevrouw betaalt alles(lady) |
| Would you like to dance with me? | Wil je met me dansen?Mag ik deze dans van u?(frm) |
| I love you | Ik hou van je I |
| Get well soon | Beterschap! |
| Go away! | Ga weg! |
| Leave me alone! | Laat me met rust! |
| Help! Fire! Stop! | Help!Hulp! Brand! Stop! |
| Call the police! | Bel de politie!Haal de politie!Roep de politie! |
| Merry Christmas and Happy New Year | Prettige kerstdagen en een Gelukkig Nieuwjaar! |
| Happy Easter | Vrolijk Pasen,Zalige paasdagen,Zalig Pasen |
| Happy Birthday | Gelukkige verjaardag |
| One language is never enough | Eén taal is nooit genoeg |
| My hovercraft is full of eels | Mijn luchtkussenboot zit vol paling |
姓氏趣談
一個人有名有姓似乎是最自然不過的事。在中國，陌生人第一次相見時最常問的就是“尊姓大名”。中華姓氏歷
| 荷蘭語 | |
史悠久，百家姓源源幾千年，不管姓什麼的人都很珍惜自己的姓。傳統上在外地出生的人要歸鄉歸宗認祖。如果有人說不知道自己姓什麼，一定會引為笑談。
如果300年前在荷蘭碰到陌生人問“尊姓大名”，對方一定會吃驚地瞪大眼睛，以為是外星人，因為那時的荷蘭人沒有姓來“尊”。荷蘭人堂堂皇皇有姓氏是在拿破崙征服荷蘭以後的事。法國人統治荷蘭後覺得荷蘭人由於沒有姓，重名的又多，在戶籍管理上極為不便，徵兵、征夫也容易引起混亂。於是乎，法國統治者要荷蘭紅毛們限期報上姓來，報不上來者由典籍官隨意安上一個，這也就有了荷蘭五花八門、雅俗兼有的姓氏。
大體說來，荷蘭的姓氏可歸納為：職業、居住地、本人特徵、父名及其他共五類。當時人們的教育程度普遍不高，加上對姓氏這新鮮事也不那么嚴肅，於是在選擇什麼作姓時頗有隨手拈來，或觸景生情的味道。
以職業為姓的很多，比如：Ｂａｋｋｅｒ—麵包師，ｄｅＢｏｅｒ—農民，Ｓｃｈｏｅｎｍａｋｅｒ—鞋匠，Ｈｏｅｄｅｍａｋｅｒ—制帽人，Ｖｉｓｓｅｒ—漁民，ＶａｎｄｅｒＫｕｉｐ—篾匠，ＶａｎＢｒｕｉｅｒ—釀酒師，Ｂｏｓｍａｎ—伐木工，等等。因為在荷蘭當時工業不發達，製作麵包大概是很大的行業，每個村鎮都有麵包房，所以當你翻電話號碼本時，就會看到Ｂａｋｋｅｒ是一個大姓。筆者的一位同事姓Ｔｅｍｐｅｌｍｅｎ，這是一個有來歷的姓。在當時荷蘭沒有宗教自由，傳教是地下活動，地點往往選在某位傳教人家裡，作東的人就稱為Ｔｅｍｐｅｌｍｅｎ，後來人們把它用來作為姓氏。
以居住地以及居住地的地理狀況作姓也是很普遍的。來自Ｗｅｅｒｔ的人就姓ｖａｎＷｅｅｒｔ（ｖａｎ為從那裡來的意思）；來自Ｒｏｓｍａｌｅｎ的人就姓ｖａｎＲｏｓｍａｌｅｎ；住在小溪邊的人姓Ｂｅｅｋ（小溪）；住在堤壩邊的姓ｖａｎＤａｍ（壩）或ｖａｎＤｉｊｋ（堤）；住在某角落的人就姓ｖａｎＨｏｅｋ（角落）；在小山坡居住的姓ｖａｎｄｅｒＢｅｒｇ（小山包）。荷蘭最大的姓氏是ｄｅＶｒｉｅｓ。Ｖｒｉｅｓｌａｎｄ（現稱Ｆｒｉｅｓｌａｎｄ）號稱為荷蘭的少數民族地區，那裡有完全不同於荷蘭語的語言，那裡出來的人都以是Ｖｒｉｅｓｉａｎ（福利士蘭人）為自豪，無怪乎那時那么多的人取ｄｅＶｒｉｅｓ為姓。
以外貌、性格等特徵為姓也是較常見的一種。如大塊頭姓Ｇｒｏｏｔ（大），小個子姓Ｋｌｅｉｎ（小），高個子姓Ｌａｎｇｅ（長）。儘管他們的後代的尺寸早已發生了變化，但祖宗留下來的姓還是不能隨之改變的。根據人的皮膚顏色深淺，有姓白—ｄｅＷｉｔ，姓黑—Ｚｗａｒｔ，姓棕色—Ｂｒｕｉｎ。還有以年紀為姓的，年輕的姓ｄｅＪｏｎｇ，年老的姓ｄｅＯｕｄｅ。可是電話號碼簿上姓ｄｅＪｏｎｇ的人較姓ｄｅＯｕｄｅ的多得多，可見人們非常喜歡年輕。
以父名為姓的較簡單，在父名後加上ｓｅｎ。如Ｐｅｔｅｒ的兒子姓Ｐｅｔｅｒｓｅｎ，Ｊａｎ的兒子姓Ｊａｎｓｅｎ。Ｊａｎｓｅｎ為荷蘭的第二大姓，由此可想像當時名字叫Ｊａｎ的非常多。
除上述四類較正規的姓外，荷蘭姓氏中有不少十分有趣。箇中原因可能是有人性情詼諧，或被典籍官隨意安上，
| 荷蘭語 | |
形形色色，令人捧腹。如ｖａｎｄｅｒＳｃｈｅｅｒ（剪刀），Ｄｉｋ—大肚子（胖子），Ｋｏｏｌ—白菜，Ｓｃｈａａｐ—綿羊。Ｄｅｌｆｔ市醫院的一位醫生姓Ｐａｎｎｅｎｋｏｅｋ（烙餅），這也許是因為他祖先登記時手上正拿著烙餅。給某人登記時聽見布穀鳥叫，此人就姓上Ｋｏｅｋｏｅｋ（布穀鳥），聽見鋼琴聲就姓Ｐｉａｎｏ（鋼琴）。典籍官問某人想姓什麼，而那人若回答“從來沒有想過”，這人就姓Ｎｏｏｉｔｇｅｏａｇｔ（從沒想過）；當某人想不出姓什麼好而重重地嘆了口氣時，就姓Ｐｕｆｆｅｌｅｎ（重重嘆氣）；某人登記時身上有鹹魚味就姓Ｐｅｋｅｌｈａｇｒｉｎｇ（特鹹的魚）。也許當時場面還較歡快，導致有人姓Ｎｉｅｍａｎｄｓｖｅｒｄｒｉｅｔ（沒有人傷心）。有人帶上嬰兒去登記，典籍官給安上姓Ｎａａｋｔｇｅｂｏｒｅｎ（赤條條生下來）。甚至有些是妨礙精神文明建設，屬於掃黃對象的，如Ｂｏｒｓｔｅｎ（乳房），Ｐｏｅｐｊｅｓ（一點尿），Ｒｉｊｓｔｅｎｂｉｌ（米屁股）及Ｐｉｌｌｅｋｅｎｒｏｏｄ（紅色的男性生殖器）。
總而言之，荷蘭的姓與荷蘭人一樣，滑稽、有趣，如果留意，還會發現許多希奇古怪的姓氏。
中國對荷蘭語的需求現狀
荷蘭語在商務、教育、科技等多種領域都有廣泛的套用。隨著中國加入世界貿易組織，中國與國際間的經濟貿易往來日益頻繁。同時，中國與國際間的政治、經貿、科技和文化交流的不斷擴大，中國對荷蘭語翻譯的需求已經趨於普遍。
各國語言
| 語言是人類用來溝通的工具，一起來了解各國的語言吧！ |
