《魂斷藍橋》

《魂斷藍橋》

《魂斷藍橋》是米高梅電影公司出品的愛情電影,由梅爾文·勒羅伊執導,費雯·麗、羅伯特·泰勒等主演。該片講述了陸軍上尉克羅寧在休假中邂逅了芭蕾舞女郎瑪拉,兩人墜入愛河並互訂終身,然而羅寧徵召令提前到來,使得這對戀人的愛情面臨考驗。1940年5月17日該片在美國上映。在中國,這部影片卻成為影迷心目中至尊無上的愛情經典,久映不衰。而片中根據蘇格蘭民歌《友誼地久天長》改編的主題音樂也被堪稱為典範流傳至今。此外,上譯廠劉廣寧和喬榛的完美配音也是影片在中國大受歡迎的重要原因。

基本信息

劇情簡介

魂斷藍橋海報魂斷藍橋海報
第二次世界大戰前夕,英軍上校羅依·克勞寧在滑鐵盧橋上獨自憑欄凝視,他從口袋裡拿出一個象牙雕的吉祥符,20年前的一段戀情如在眼前。

那是第一次世界大戰期間,回英國度假的羅依假期已滿,即將奔赴法國。在滑鐵盧橋上,他救了舞蹈演員瑪拉一命,於是他們相識了。瑪拉是一位芭蕾舞演員,她急著趕往劇院演出,臨走時,瑪拉將心愛的象牙雕成的吉祥符送給羅依,二人一見鍾情。瑪拉不顧劇團女經理笛爾娃夫人的嚴厲反對,同羅依幽會,在蘇格蘭民歌《一路平安》的華爾茲舞曲中,兩人翩翩起舞,含情相望。第二天上午,羅依因行期推遲,找到了瑪拉,要和她馬上結婚。可當他們興沖沖地趕到教堂時,發現錯過了教堂規定的結婚時間。兩人只好決定第二天再去。然而就在當天傍晚,羅依被召回軍營。即將演出的瑪拉在接到羅依將要提前開拔的電話後不顧一切地趕到滑鐵盧車站,但是火車已經起動了。

由於錯過了劇團的演出,笛爾娃夫人被激怒了,她譏諷瑪拉在墮落。瑪拉的好友凱蒂挺身而出,為之辯護,被一同開除了。失了業的瑪拉和凱蒂只好相依為命。時隔不久,瑪拉收到羅依寄來的信,信上說羅依的母親克勞寧夫人將特意到倫敦與瑪拉會面,她高興極了。可沒想到就在同克勞寧夫人會面前瑪拉無意間在報紙上得知了羅依陣亡的訊息,巨大的打擊使得她精神恍惚,她和克勞寧夫人不歡而散。羅依的死對瑪拉來講是災難性的打擊,失去愛情的瑪拉覺得一切都失去了意義,為了生存,她和凱蒂只好淪為妓女

一次,在滑鐵盧車站招攬生意的時候,瑪拉竟然在人群里看到了羅依。喜出望外的羅依擁抱著百感交集的瑪拉,向她敘述著自己的遭遇,他受過傷,失去了證件,當過德國人的戰俘,差點喪命但終於逃脫。羅依詢問瑪拉離別後的生活,但瑪拉難以啟齒,羅依以為她另有所愛,瑪拉深情地表白“我只愛過你”,羅依對瑪拉的忠貞深信不疑,不容分說,把她帶往家鄉。

在蘇格蘭的克勞寧家,克勞寧夫人和羅依的叔叔對瑪拉很滿意,然而其他人很不喜歡瑪拉的舞蹈演員的身份。瑪拉感到了巨大的壓力,她意識到愛情在社會的非難前是無能為力的,她將實情告訴了克勞寧夫人,並求她不要告訴羅依。瑪拉給羅依留下了一封信說不能嫁給他,於是離開了。羅依焦急萬分,他找到了凱蒂,凱蒂告訴了他一切。瑪拉來到滑鐵盧橋上,獨自倚著欄桿,眼神呆滯。一隊軍用卡車隆隆開來,瑪拉平靜地迎著卡車走去,任憑車燈在臉上照耀。在人群的驚叫聲中,一個年輕的生命結束了,地上散落著手提包和一隻象牙雕的吉祥符。

演職員表

演員表

角色 演員
Myra VivienLeigh
RoyCronin RobertTaylor
LadyMargaretCronin LucileWatson
Kitty VirginiaField
MadameOlgaKirowa MariaOuspenskaya
TheDuke C.AubreySmith
Maureen JanetShaw
Elsa JanetWaldo
Lydia SteffiDuna
Sylvia VirginiaCarroll
Marie LedaNicova
Beatrice FlorenceBaker
Mary MargeryManning
Violet FrancesMacInerney
Grace EleanorStewart

職員表

製作人:梅爾文·勒羅伊;西德尼·富蘭克林

導演:梅爾文·勒羅伊

編劇:羅伯特·E·舍伍德

攝影:JosephRuttenberg

配樂:HerbertStothart

剪輯:GeorgeBoemler

美術設計:CedricGibbons

服裝設計:吉爾伯特·艾德里安

角色介紹

費雯·麗費雯·麗
瑪拉|演員費雯·麗

出身平民,是一位芭蕾舞女演員,她端莊秀麗,個性天真。瑪拉深愛著羅依,為了他可以不顧自己的舞蹈事業。原本羅依打算迎娶瑪拉,然而事與願違,戰爭把他們分開,瑪拉為了見羅依而誤場,之後被劇院開除。戰爭使得瑪拉的命運改變,瑪拉以為羅依已陣亡。為了維持生活,瑪拉淪為街頭應招女郎。在滑鐵盧車站瑪拉再次遇到羅依,雖然得到克勞寧夫人的原諒,可瑪拉總是自覺形穢,抹不去的等級陰影使得她不能原諒自己,最後為了維護羅依和他家族的榮譽,她結束了自己的生命。

羅伯特·泰勒羅伯特·泰勒
羅依|演員羅伯特·泰勒

羅依在美國第一次世界大戰期間是英國上尉軍官,外表英俊,風流倜儻。他對瑪拉一見鍾情,在沒有同家人商量的情況下,決定同她結婚。然而在辦理結婚手續的那天晚上,羅依被召回軍營,與瑪拉就此分離。羅依從戰場歸來後,在滑鐵盧車站與已淪為妓女的瑪拉相逢,經歷了生離死別的羅依不願再離開瑪拉一步,他不容分說的把瑪拉帶回了家鄉。

露塞爾·沃特森露塞爾·沃特森
克勞寧夫人|演員露塞爾·沃特森

克勞寧夫人是羅依的母親。羅依帶瑪拉回到位於蘇格蘭克勞寧的家中,克勞寧夫人高興地迎接了他們。瑪拉向夫人聲淚俱下地說明了真相,表示要永遠離開羅依。克勞寧夫人沒有挽留她,並答應不把真相告訴羅依。

C·奧布雷·史密斯C·奧布雷·史密斯
羅依的叔叔|演員C·奧布雷·史密斯

羅依來到蘇格蘭的克勞寧家,羅依的叔叔對瑪拉很滿意,當其他人很不喜歡瑪拉舞蹈演員的身份時,羅依的叔叔找瑪拉談話,表明自己很欣賞她。

幕後花絮

影片段預告絮

魂斷藍橋海報魂斷藍橋海報
該片編劇羅勃特·E·舍伍德在替《魂斷藍橋》寫劇本時,同時也擔任費雯·麗的丈夫奧利弗主演的電影《蝴蝶夢》的編劇。

《魂斷藍橋》於1940年5月在美國首映;同年11月,該片登入中國,反響熱烈,遠勝過它在美國本土所得到的追捧。

《魂斷藍橋》的男主角羅伯特·泰勒是由星探從大學裡挖掘出來的。在此之前,羅伯特·泰勒和費雯·麗就同在一個劇組裡共事。

穿幫鏡頭

連續性:在影片開始的時候,羅伊從車上下來,想獨自一人從滑鐵盧大橋上步行過去,吩咐司機在橋的另一邊等他。在他漫步的時候影片開始閃回,但在結尾的鏡頭中,卻看見他們是開車越過大橋然後離開的。

時代錯誤:雖然影片發生的時間是在1920年之前的一戰期間,但是女主角瑪拉的所有穿著和髮型事實上都是1940年代最流行的。

時代錯誤:影片開始不久空襲警報結束之後,羅伊和瑪拉從地下防空洞中出來,可以在畫面右邊頂部很清楚地看到一個紅綠燈。在倫敦最早出現紅綠燈的時間是1931年。

顯示錯誤:羅伊從蘇格蘭乘坐特別快車回到倫敦的時候,火車上顯示的是大西部鐵路,實際上這家公司只負責從倫敦的帕丁頓到英格蘭西部和威爾斯的鐵路運輸任務。

獲獎記錄

時間 獎項名稱 獲獎/提名 獲獎/提名方
1941 第13屆奧斯卡獎最佳攝影 提名 JosephRuttenberg
1941 第13屆奧斯卡獎最佳配樂 提名 HerbertStothart

幕後製作

創作背景

《魂斷藍橋》改編自羅伯特·E·舍伍德的同名舞台劇。影片拍攝於20世紀40年代,在那個年代明星制和製片廠制度在好萊塢盛行,電影公司用明星來保證票房收入。正因為如此,電影公司決不會讓《魂斷藍橋》中的任何一場戲講述費雯·麗飾演的女主角瑪拉是一個妓女,至少不能過於直接。在對劇本重新“編碼”之後,男女主角羅伯特·泰勒和費雯·麗所飾演的角色都成為了優雅端莊的代名詞。

影片名稱

《魂斷藍橋》的英文原名是《WaterlooBridge》,直譯的話就是“滑鐵盧橋”。因為該劇起於滑鐵盧橋上兩人的相遇,終於瑪拉在滑鐵盧橋上終結生命,以及洛伊多年後回到橋上回憶往昔。但如果直譯的話,不僅缺乏吸引力,而且容易讓人聯想到拿破崙身上去。後來有人改譯為《斷橋殘夢》,“斷橋”寓意有情人不能終成眷屬,意思到了,感覺卻不美。於是編譯組為該片舉行了征名活動,一位女士寄去了“魂斷藍橋”的名字,獲得了編譯組的一致通過,並最終成為影片的中文片名。

發行信息

上映/發行日期 國家/地區 上映/發行日期 國家/地區
1940年5月17日 美國 1949年 奧地利
1940年11月17日 英國 1949年3月 日本
1941年12月22日 瑞典 1949年11月7日 西德
1943年10月24日 芬蘭 1961年12月1日 芬蘭
1944年3月16日 西班牙 1963年2月7日 丹麥
1947年1月15日 丹麥 1972年11月3日 芬蘭
1947年4月11日 法國 2004年8月20日 希臘

影片評價

魂斷藍橋劇照魂斷藍橋劇照
《魂斷藍橋》被譽為電影史上三大悽美不朽愛情影片之一,是一部盪氣迴腸的愛情經典之作(搜狐網評)。作為一部風靡全球的好萊塢愛情故事片,它之所以讓人屏息凝神,不只是因為硝煙中的愛情使人沉醉,美麗中的缺憾使人扼腕,更重要的是生命中愛的永恆使人心馳神往。影片的內容傳奇,文藝氣息濃厚,具有極高的催淚效果(新浪網評)。 而片中根據蘇格蘭民歌《友誼地久天長》改編的主題音樂也被稱為電影歌曲的典範,並且廣為流傳(天津人民廣播電台文藝廣播評) 。

《魂斷藍橋》一直為廣大觀眾喜愛並在評論界備受讚揚,原因就在於它向人們描述了一個悲壯的愛情故事,並調動了豐富的電影藝術手段把內容表現得高雅脫俗且哀婉動人。它的成功,不僅僅是向人們展示了愛的真諦,更重要的是向人們昭示了和平的寶貴和戰爭的罪惡。讓觀眾在灑下眼淚的同時,深思戰爭的可惡及陳腐觀念對愛情的摧殘(新浪網評)。

影片從始至終緊扣愛情主題,羅依和瑪拉相愛,愛得熾烈奔放,愛得無我忘我。影片通過男女主人公的相遇、相愛、相分、相聚和永別,把熾烈的愛情、惱人的離情、難以啟齒的隱情和無限惋惜的傷情共冶一爐,因為戰爭原因而墮入紅塵的瑪拉經過了費雯麗的演繹,其善良、美麗、柔弱、無辜表露無疑。可就是這樣一個讓人沒有理由不去憐愛的女孩子,最終被戰爭逼上了絕路,用死亡結束屈辱,她在滑鐵盧橋上平靜地走向死亡時面容上所閃現出的悽美讓觀眾為之心痛(新浪網評) 。
影片的表現手法之簡煉也是少見的。瑪拉被迫淪落街頭賣身,她的行為是醜陋的;瑪拉因自卑而自殺,其後果是難看的。然而從本質上講,瑪拉是純潔的、羞怯的、美好的,為了保全她的完美形象,影片只拍攝了她在滑鐵盧橋上獨倚欄桿對著陌生人的勉強一笑及卡車過後地上散落的手提包和吉祥符兩個鏡頭,來暗寓她的淪落和生命的消逝,而對她的賣身生涯和自殺後血肉模糊的慘狀都簡單帶過(新浪網評)。

《魂斷藍橋》是西方電影在東方獲得成功的典範。影片以其纏綿悱惻的悲劇情節、演員們細膩的表演、感人至深的情感效應,打動著感情細膩的東方人(影評人羅遠和評)。《魂斷藍橋》在中國上映後感動了很多的電影觀眾,以致於引起國外學者的驚嘆與好奇,稱之為特有的“中國現象”。在中國國內學者的研究中,有人認為片中瑪拉和羅伊是典型的佳人與才子的組合,而瑪拉對於貞潔的理解以及西方社會中的門第觀念,都在一定程度上與中國觀眾的觀念和價值取向不謀而合(《南國都市報》評)

費雯·麗電影作品

費雯·麗,英國電影演員,兩度獲得奧斯卡獎。1999年,她被美國電影學會選為百年來最偉大的女演員第16名。費雯?麗雖紅顏薄命,但她創造的銀幕形象卻成為了不朽的電影經典。

米高梅經典電影回顧

2010年11月3日,米高梅正式申請破產。一度成為美國象徵的吼獅標誌成為過去,一個電影產業的傳奇終於走到了盡頭。幸運的是那些好電影還在,那就和小編一起來透過這些經典電影追憶米高梅吧。

二戰電影

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們