簡介
《絲路花雨》《絲路花雨》是一部以中國大唐盛世為背景、以蔚為壯觀的敦煌藝術為文化底蘊，以復活的敦煌壁畫舞姿為主要舞蹈語言的大型民族舞劇。該劇誕生於西部大漠的敦煌藝術，享譽世界的敦煌莫高窟擁有4500平方米的精美壁畫，被譽為牆壁上的美術館，很多壁畫描繪了古代社會生活等場景，還有內容豐富的近百種故事畫。如今它已成為舞台藝術創作的一個源泉，藝術家們從敦煌壁畫得到啟示，創作出該劇，使之成為一種新型舞蹈派系----敦煌舞。隨之在中國文藝界颳起一股強勁的敦煌藝術鏇風，繼而在世界範圍內引起強烈的反響，轟動國內外，被譽為中國舞劇的里程碑。1982年，《絲路花雨》榮登世界第一大劇院----米蘭斯卡拉大劇院，成為亞洲第一個進入世界最高藝術殿堂的演出團體，並由此拉開了中國藝術表演團體出訪各國、開展文化交流的序幕。多年來，《絲路花雨》在法國、義大利、日本等幾十個國家演出深得好評，被譽為“中國民族舞劇的典範”。
自1979年創作演出以來，《絲路花雨》在中國文藝界颳起一股強勁的敦煌藝術鏇風，繼而在世界範圍內引起強烈反響，並成功地拉開了中國省級藝術表演團體出訪各國開展文化交流的序幕，先後出訪過朝鮮、法國、義大利、日本、泰國、俄羅斯、拉脫維亞及香港、澳門、台灣等30多個國家和地區，特別是在舉世聞名的義大利斯卡拉大劇院的演出引起轟動，成為亞洲第一。《絲路花雨》被評為20世紀中華民族舞蹈經典，贏得了廣泛的國際聲譽，在中國舞蹈史上產生了深遠的影響。
內容
《絲路花雨》在唐代的河西走廊，颶風驟起；將波斯商人伊努思帶領的商隊捲入了風沙之中，伊努思被埋在沙堆里。中國畫工神筆張和女兒英娘，無意中發現了伊努思，及時救了他。神筆張父女與伊努思告別後，不幸為盜所劫，英娘被匪首竇虎劫走。英娘被迫學藝，在皮鞭和鼓樂聲中長成了一個出色的歌舞伎藝人。五年後，竇虎帶他的百戲班子來到敦煌市集，英娘含悲起舞，博得了眾人的喝采，也引起了掌管市集貿易的官吏市令的邪念。這時，神筆張尋女也來到市集，終於與女兒英娘相遇。竇虎拿出偽造的“賣身契”，阻撓父女團聚；垂涎於英娘美色的市令也從中作梗。這時，在此經商的伊努思挺身而出，不惜以重金為英娘贖身。在莫高窟內，女兒的舞姿，激發了神筆張的靈感，繪出了敦煌壁畫中的稀世珍品——《反彈琵琶伎樂天》。伊努思前來看望神筆張，發現洞窟內的壁畫和彩塑，為之驚嘆。當窟內充滿歡樂氣氛之時，市令要將英娘征為歌奴，企圖霸占她。英娘驚聞噩耗，失聲痛哭。神筆張忍痛把女兒託付給生死盟友伊努思，讓她隨商隊逃往異國。市令詭計未逞，將神筆張囚禁莫高窟內，罰他戴鐐作畫。一日，河西節度使偕夫人來到莫高窟，看到《反彈琵琶伎樂天》的高超畫藝，讚賞不已。當他見到身帶鐐銬的神筆張時，大為吃驚。他得知真情後，當即下令為他除去長鐐，並賞給神筆張一支官制畫筆。從此，神筆張獲得了自由。3年後，唐朝要召開27國交誼會。伊努思奉命作為波斯通商使節，就要率商隊啟程，英娘隨商隊返鄉，欣喜萬分。為感謝波斯親人伊努思一家救護之恩，她將精心繡制的珍品《反彈琵琶伎樂天》贈給他們。神筆張得知27國交誼會即將召開，企望愛女能隨商隊返回。突然，他發現竇虎和市令正在密謀攔截波斯商隊，他不顧危險，欲向商隊報警，不幸被竇虎暗箭射中，倒在沙丘下。伊努思的商隊遭到伏擊，貨物被搶劫一空，狠心的市令還要殺人滅口。危急關頭，神筆張甦醒過來，餵上烽火台，點燃了烽火。市令與竇虎見已驚動四方，倉皇而逃。伊努思急步跑到神筆張身邊，黯然淚下，英娘更是悲痛萬分。神筆張臨終前把竇虎的暗箭交給英娘，囑咐伊努思和女兒一定要剪除市令和竇虎這些奸官惡賊……英娘悲痛欲絕，發誓為父報仇。27國交誼會隆重開幕。市令、竇虎把搶來的寶石琵琶獻給河西節度使，以求升賞。這時，化裝成老者的伊努思，向節度使請求獻藝。英娘面蒙褐紗，跳起了盤上舞，獲得了賓主的讚賞。舞罷．英娘扯開面紗，持箭直指仇人，並向節度使呈上暗箭，訴說使書被劫、父親遭害的經過。節度使義憤填膺，下令拿下市令、竇虎，嚴懲了奸官惡賊，確保了中外通好。
主創
《絲路花雨》演出單位:甘肅省歌舞團
執筆：趙之洵
助理編導：張聚芳、安建、徐成華
作曲：韓中才、呼廷、焦凱。
舞美設計：李明強、楊前（布景）
演出者主要演員：賀燕雲、張麗（飾英娘A、B）
仲明華、吳鴻玉（飾神筆張A、B）
李為民（飾伊努思），吳鴻玉（飾河西節度使）
張稷（飾強人竇虎），賈士銘（飾市曹）
樂隊：甘肅省歌舞團中西混合樂隊
指揮：韓中才
藝術指導：易炎
劇情
序幕：神筆張意外地丟失了自己的女兒英娘。
第一場：數年之後，敦煌市場上。神筆張終於找到了英娘，她已淪為百戲班子的歌舞伎；伊努思仗義疏財，為英娘贖身，父女團聚。
第二場：莫高窟中，神筆張按照女兒的舞姿畫出了敦煌壁畫的代表作——反彈琵琶伎樂天。此舉驚動了市令，他巧立名目要占有英娘。神筆張寧願英娘隨伊努思出走波斯。市令詭計未逞，罰神筆張帶罪畫窟。
第三場：英娘與波斯人互授技藝，結下深厚情誼。伊努思奉命使唐，英娘也告別了視如故土的異國。
第四場：莫高窟中。神筆張由於思女進入夢境——神遊了他所彩繪的天堂……河西節度使進洞朝香，讚賞壁畫，欣然為神筆張解除了枷鎖。
第五場：陽關外，烽燧下。市令為泄私憤唆使強人竇虎攔劫波斯商隊。神筆張點火報警，為救伊努思於危難之中，一腔熱血灑在絲綢之路上。
第六場：敦煌二十七國交誼會會場，節度使與各方來賓歡晤一堂。英娘化妝獻藝，陳訴了市令的罪狀，剪除了絲綢之路上的隱患。
尾聲：十里長亭，賓主話別。中外人民通過絲綢之路建立的友誼綿延千秋。
大事記
《絲路花雨》中，著名的“反彈琵琶”舞姿1979年5月23日，《絲路花雨》劇正式立於舞台，並於同年10月1日為慶祝建國30周年，赴北京演出28場，獲得文化部頒發的“創作一等獎”和“演出一等獎”。11月1日在人民大會堂演出專場文藝晚會，受到在京各級領導的讚許。之後的11月至12月在廣州演出30場，並與廣州太平洋音像公司錄製了《絲路花雨》選曲盒式磁帶。
1979年底應新華社香港分社和聯藝公司的邀請，赴香港商業演出15場，引起海內外極大反響，稱其為“此舞只應天上有，人間難得看幾回”。
1980年《絲路花雨》在全國各地巡演193場，在中國文藝界颳起一股強勁的敦煌藝術鏇風，繼而在世界範圍內引起強烈反響，轟動國內外，被譽為中國舞劇的里程碑。
《絲路花雨》劇照1981年6月《絲路花雨》劇應外國友人邀請，赴朝鮮進行了為期一個月的文化交流，演出23場，並受到各地民眾的熱烈歡迎。1982年3月由西安電影製片廠拍攝了《絲路花雨》彩色銀幕藝術片。
同年，《絲路花雨》榮登世界第一大劇院——米蘭斯卡拉大劇院，成為亞洲 第一個進入世界最高藝術殿堂的演出團體，並由此拉開了中國藝術表演團體出訪各國開展文化交流的序幕。1994年《絲路花雨》劇榮獲中華民族20世紀舞蹈經典作品“金像獎”。
1999年《財富》全球論壇•上海年會上，《絲路花雨》作為唯一的一台節目，做了祝賀演出。
《絲路花雨》自1979年首演至今，共演出1500餘場，觀眾達310多萬人次。2004年10月，《絲路花雨》被上海大世界基尼斯總部認定為“中國舞劇之最”。
評價
1）巴基斯坦總統齊亞：舞劇《絲路花雨》“是我一生中看到過的最精采的演出。”
2）朝鮮金日成主席：“演得很精采，是一部有很大成就的作品。”
3）法國國民議會議長梅爾馬茨：“這是一個很好的戲、它很感人又很迷人。”
4）香港《大公報》社長費彝民：“我讚揚這個舞劇故事好，舞蹈更好，音樂也好，演員個個功夫到家。而編導的大膽嘗試，將西方芭蕾舞和祖國民間舞蹈的若干框框，統統打倒，這是何等巨大的創造力。”
相關
著名舞劇《絲路花雨》亞運期間將登入廣州，獻禮廣州亞運會。中國對外文化集團藝術總監徐民奇，廣州軍區戰士文工團國家一級編導徐成華，新版《絲路花雨》英娘扮演者孫秋月出席新聞發布會。據悉，《絲路花雨》誕生於上個世紀70年代，該劇以舉世聞名的敦煌壁畫和絲綢之路為題材，以和平、友誼為主題，描繪了敦煌畫工神筆張和其女兒英娘與與波斯商人患難與共、生死相交的動人故事。它以富有表現力的舞姿、別具一格的藝術風格，將瑰麗多彩的敦煌壁畫搬上舞台，形象地再現了敦煌文化的博大精深，歌頌了勞動人民創造敦煌文化的光輝藝術形象和中外人民友誼源遠流長的動人故事。
中國對外文化集團藝術總監徐民奇出席新聞發布會介紹，《絲路花雨》自出演以來贏得了無數的讚賞與榮譽。1979年該劇在慶祝國慶30周年進京獻禮演出中，獲文化部頒發的“創作一等獎”與“演出一等獎”；1982年獲邀赴義大利米蘭的斯卡拉大劇院演出，成為亞洲首個進入這個世界著名劇院演出的舞蹈演出團體；1994年榮獲“中華民族20世紀舞蹈經典作品”稱號；2008年作為北京奧運會重大文化活動獻禮展演劇目，在奧運前夕的京城掀起《絲路花雨》觀劇熱潮。徐民奇說，《絲路花雨》是獻禮亞運藝術演出的重頭戲，它以雄偉神秘的敦煌莫高窟和無與倫比的敦煌壁畫為背景，把一個反彈琵琶的佛國故事，美好動人的民族情誼，以美倫美幻的舞蹈呈現在觀眾的面前。徐成華向媒體表示，《絲路花雨》塑造的神筆張、英娘、伊努斯、竇虎等極富特色的藝術形象，感動了千千萬萬人，震撼了千千萬萬人。這是文化的感動，是文化的震撼。《絲路花雨》是當代中華文化奉獻給世界的一首真善美讚歌，是中國人民獻給世界和平友好的浪漫舞蹈。在亞運國際盛會之際，《絲路花雨》將從藝術的角度，闡述亞洲文化，以及中外人民的友誼。
中國戲曲電影
外文名稱AlongTheSilkRoad
導演：顏學恕XueshuYan
主演：
賀燕雲YanyunHe....英娘
崔風雲FengyunCui....幼年英娘
柴懷民HuaiminChai....神筆張
影片類型：戲曲
國家/地區：中國
上映1982年
對白語言：漢語國語
色彩：彩色
膠片長度：11本
製作公司：西安電影製片廠[中國]
劇情
絲綢古道上一場風暴過後，敦煌畫工神筆張救起了快要昏死過去的波斯商人伊努斯，而神筆張的女兒英娘卻被路霸竇虎搶走。出落得美麗動人的英娘被搶走後淪為舞伎，在街頭賣藝，波斯商人伊努斯為救命恩人神筆張贖回了英娘。莫高窟里，畫工神筆張以女兒的舞姿為原型找繪出一幅幅壁畫。市曹在壁畫上看到了有著婀娜舞姿的英娘，想把英娘招進官府，占為己有。情急之下，神筆張把女兒託付給伊努斯。最後，伊努斯把英娘帶回波斯的路上，市曹帶著同夥企圖殺害他們，神筆張點燃烽火呼救，結果自己卻血染大漠。然而，善惡終有果，在敦煌多國交易會上，英娘在伊努斯的幫助下借賣藝潛入會場，揭露市曹等人的罪惡，大唐節度聽後一怒之下下令斬掉惡人。很多看過演出的觀眾說，這部舞劇的出彩之處非常多，首先是故事動人，現在看起來仍然像電視劇一樣跌宕起伏。不過，外行看熱鬧，內行看門道，除了曲折的故事情節，《絲路花雨》熔合了中國古典舞、敦煌舞、印度舞、黑巾舞、波斯馬鈴舞、波斯酒舞、土耳其舞、盤上舞、新疆舞等各種藝術形式於一身，它被稱為“中國民族舞劇的典範”。
敦煌學的相關知識
| 敦煌學是指以敦煌遺書、敦煌石窟藝術、敦煌學理論為主，兼及敦煌史地為研究對象的一門學科。是研究、發掘、整理和保護中國敦煌地區文物、文獻的綜合性學科。 |
