戲曲行話
一齣戲里有兩個以上腳色對話時,演員在單篇里僅紀錄下自己的唱、白,其他腳色的唱、白從略,並以斜扛為記,這種省略習稱“蓋口”。
戲劇這種傳統表演形式,舊時學戲是通過師徒間的言傳身受,由於當時藝人們限於文化水平,難以記錄完整的腳本,因而採用這種從權的辦法。蓋口有死、活之別。“死蓋口”為固定的詞句,如甲方說“不知××駕到,未曾遠迎,當面恕罪”,乙方必答“豈敢,某家來得魯莽,××海涵”;“活蓋口”則因戲而異,主要靠演員去背記。
京劇諺語行話知識
每個行業都有自己的行話,京劇也不例外。在長期的舞台表演實踐中,一些京劇諺語被經常提起。 |