漢字釋義
培[廣 韻]：薄回切,上平15灰,péi,蟹合一平灰並
[平水韻]：上平十灰·上聲二十五有
[國 語]：péi,pǒu
[粵 語]：pui4
[閩南語]：pe5,poe5,poe7
索引參考
[古文字詁林]：10冊，第13部，土部，83
[故訓彙纂]：429|0507.8
[說文解字]：編號9054,第13卷下,土部第83字
[康熙字典]：頁231第11
[漢語字典]：卷1頁0457第02
[辭 海]：卷3頁2150第2
參考辭彙
earthupfoster
詳細註解
培
péi
〈動〉
(1)(形聲。字從土，從咅(pǒu)，咅亦聲。“咅”本義為“贊同所立之君或反對所立之君”，引申為“正向或反向（操作）”。“土”與“咅”聯合起來表示“像擁護所立之君那樣給所栽植物的根部擁土”。本義:給植物或牆堤等的根基壘土)原宗教學名詞，後多用於姓名，宗教中指智慧才能出眾的人出自《古今圖書集成》中“積土培枯根，岷河源涉屢。漾楫愛花遠，主人情更重。”的句子。姓名用此字在古代認為和五行相關係陰陽學秘法之一，女為陰用昱珀男為陽佩羼提。添“木靈御幣，集古兵要，故實除蝗”三個押契，古人認為可除難，求財。現在台灣、香港、新加坡、韓國、日本還有此種陰陽五行的風俗。
(2)同本義[earthup]
培,培敦土田山川也。——《說文》。按,壘土也。
若見壘培。——《國語·晉語》。注:“壘墼曰培。”
故栽者培之。——《禮記·中庸》
鑿培而遁之。——《淮南子·齊俗》。注:“培屋後牆也。”
高培則拔。——《呂氏春秋·辨土》。注:“培田側也。”
(3)又如:培戶(昆蟲把土堆在洞穴周圍)
(4)增益;增添[add]。如:培敦(增加其封地);培堆(層層疊起;堆高)
(5)培養,教育[cultivate;educate]。如:栽培(種植;培養);培壅(培養)
(6)把東西埋在灰、沙中保存[buryinsandorash]。如:以灰培瓜子;放在沙中培著。
(7)通“憑”(píng)
[動]
憑藉、依靠[byforceof;dependon]
而後乃今培風。——《莊子·逍遙遊》
常用詞組
培護
péihù
[cultivateandlookafter]培育和保護。
培護草地
培土
péitǔ
[earthup;hillup]在基礎周圍覆蓋泥土;在植物的根部壘土。
培修
péixiū
[repair]用添土加固的辦法維修(堤防等)
培修荊江大堤
培訓
péixùn
[cultivate;train]培養和訓練,使體力和智力得到發展
培養
péiyǎng
(1)[foster;train;develop]∶以適宜的條件促使其發生、成長和繁殖
培養人才
(2)[cultivate;culture]∶培育
培養細菌
培壅
péiyōng
(1)[earthup]∶於植物根部堆土以保護其根系,促其生長
(2)[train;cultivate]∶培養
培育
péiyù
(1)[cultivate;breed;foster]∶培養幼小生物,使其發育成長
培育良種
(2)[develop]∶使某種感情得到發展
培育友誼
(3)[educate;train]∶培養教育
培育新人
培植
péizhí
(1)[cultivate]∶栽種並細心管理[植物]
這種植物是無法人工培植的
(2)[foster]∶扶植勢力或培養人才
培植勢力
康熙字典解釋
【醜集中】【土字部】 培；康熙筆畫：11；頁碼：頁231第11
【廣韻】薄回切【集韻】【韻會】【正韻】蒲枚切，$音裴。【說文】培敦土田山川也。一曰益也，養也。【中庸】栽者培之。 又【集韻】薄亥切，音倍。重也。【莊子·逍遙遊】而後乃今培風。一曰鼻墨切，音卜。 又【揚子·方言】晉楚之閒，冢或謂之培。 又【廣韻】【集韻】$薄口切，音瓿。小阜也。【晉語】趙簡子使尹鐸為晉陽，必墮其壘培。又【集韻】鋪枚切。同䬭，瓦未燒者。 又蒲來切，音䗏。封垤也。 又房尤切，音浮。常用人名。魯有申培公。
漢譯英
培
earthupfoster
English
培
Péi
Forprotectingplantorwalldikeetc.s,addthesoilinthegroundworkpart.
Helpwiththegrowthoftheprotector.
earthup
foster
野菊之墓
野菊之墓