基本資料
劇名：《蝶舞天涯》
原名：《呂布與貂蟬》
集數：35集
年份：2003年
導演：陳凱歌
地區：中國大陸
顏色：彩色
類型：古裝
影片簡介
一位是風華絕代、傾國傾城的絕世美女；一位是橫戟立馬、快意恩仇的蓋世英雄。蝶舞天涯，夢斷天涯……《無極》導演陳凱歌的第一部電視劇《蝶舞天涯》，由陳紅、黃磊領銜主演，在太原電視台與觀眾見面。
劇情簡介
東漢末年，痴兒等人揭竿而起攻克無數城池，卻突然病入膏肓，臨終託付部下馬仁義為自己尋找繼承人。痴兒死後，漢軍大力圍剿，馬仁義藉機假傳自己的女兒蝶舞（陳紅飾）就是痴兒的繼承人。他帶著蝶舞逃進山林中，遇到幼年的天涯（黃磊飾）。天涯自幼為豹子撫養，只懂豹語不懂人言，卻天性淳樸，力大無窮。
蝶舞長大後，馬仁義希望蝶舞能帶領痴兒的餘部重新奪取天下。天涯被獵戶收留，每日打獵賣柴，在集市上與蝶舞重逢，彼此均心有所系。天涯被賣到角斗場，在格鬥王張力的教導下成長為格鬥士。荊州刺史丁野看中天涯的勇猛並收天涯為義子。
董敖借朝廷名義召集各地諸侯進京，丁野帶著天涯來到洛陽。董敖還利用蝶舞設計讓天涯殺死丁野。董敖收天涯為義子後,全國十八路兵馬推舉袁嘯為盟主，共同起兵討伐董敖，司徒吳謀巧設美人計，以蝶舞為餌引起董敖和天涯之間的矛盾，讓他們互相殘殺。蝶舞接受吳謀的計策，天涯將董敖殺死奪回蝶舞后又被敵手殺死，蝶舞也隨天涯而死。
影片看點
1.這部大型古裝武俠劇，從頭至尾瀰漫著愛情、野性。該劇由2002年紅極一時的《呂布與貂蟬》改編，當時電視劇在全國推出，收視率創下歷史新高，也招來眾多批評之詞。幾經修改後“破繭成蝶”，陳凱歌在原劇角色不變、劇情不變的條件下，通過刪減一些被認為是“過火”的鏡頭，加上新的人物配音，搖身一變成了《蝶舞天涯》，僅修改費花去200多萬元。
2.該劇陣容強大，匯集了陳紅、黃磊、耿樂、傅彪、袁泉、李小璐、尤勇等明星。陳紅的造型、服裝都是一色到底，只配些搶眼但不花哨的紋路和繡花。貓耳造型的頭，表示她和狸貓一樣靈敏。黃磊扮演的天涯有著人猿泰山一樣的身世，衣著是麻料和粗布，腰上拴著鐵鏈，脖子上套了鐵圈，頭髮長而凌亂，褲子也被撕成條狀。
演員表
天涯（呂布）——黃 磊
蝶舞（貂蟬）——陳 紅
吳謀（王允）——傅 彪
吳晴（心/鉅子）——耿 樂
張 力——尤 勇
董 媛——袁 泉
耳 朵——李小璐
董敖（董卓）——德力格爾
曉 顏——娟 子
丁野（丁原）——孫飛虎
姜山（曹操）——邵 峰、聶 遠
朱雀（劉備）——保劍鋒
龍刃（關羽）——楊 凡
豹眼（張飛）——寇占文
大元帥（張角）——呂曉禾、舒耀宣
王旗（盧植）——袁 苑
公子羽（陳宮）——謝沅江
牛頂天（牛輔）——李 任
馬仁義（馬元義）——王建新
虎頭（張遼）——趙 毅
豆子（侯成）——曹 俊
侯老大——楊光華
小天涯（小呂布）——釋小龍
小豆子（小侯成）——馬 佳
馬夫人——劉莉莉
張彪（李彪）——馬書良
張計（李肅）——王 路
袁嘯（袁紹）【未登場】
袁吟（袁術）——徐 震
阿福（華佗）——梁 超
孫嶺（公孫瓚）【未登場】
劉雄（劉虞？劉焉？）【未登場】
唐樹（孫堅）【未登場】
神槍小霸王唐華（江東小霸王孫策）【未登場】
洪斬（顏良）【演員不明】
趙箭（趙雲）【胡軍飾演（不確定）】
分集介紹
第一集
東漢末年，天下大亂，逐漸展開了一場群雄爭霸的遊戲。大元帥痴兒的首徒馬仁義攻下廣宗城，王旗、朱雀、龍刃、豹眼等人前去增援廣宗城。
大元帥痴兒將死，馬仁義及吳晴趕到，吳晴告訴痴兒天數已盡，馬仁義對吳晴的言行大為不滿，在吳晴面前，驍勇善戰的馬不是他的對手。痴雖戰退吳晴卻也知大限已至。當夜，痴兒吹奏悲曲，自小在森林中被黑豹帶大的一男孩(小天涯)尋塤聲而至。
次日，廣宗城失陷，痴兒在馬仁義面前撒手西去，仁義只得到大元帥的布袍。馬帶著即將分娩的夫人逃到郊外。在馬仁義為夫人找水時，吳晴嗅到痴兒的氣息，追蹤而至，但是吳晴看到馬夫人時，便轉身而去，他相信憑馬夫人的體質無法將小蝶舞生出。跟著過來的小男孩找到難產而死的馬夫人，親手將蝶舞帶來到世上。
第二集
離去後的吳晴再次感覺到生命的氣息存在，當吳晴看見小男孩手中的蝶舞時，要搶走小蝶舞，小男孩(天涯)捨命保護。吳晴被小男孩的執著所刺激，決定放過他們，等長大之後再與他們爭鬥。
小男孩(天涯)帶著小蝶舞用塤哄她睡覺，小天涯為小蝶舞找食物時，馬仁義此刻也在尋找被搶走的女兒，借塤聲找到被小男孩(天涯)帶走的蝶舞。涯發現小蝶舞不見，四下尋找。
董敖增援來遲，為搶功蠻橫的抓走王旗。涯卻誤將董敖的女兒當作小蝶舞搶走，雖被敖抓獲，卻遭其賞識，敖將一虎牙項圈贈與小天涯。敖軍遭劫營，在救董媛的時候涯被打暈。袁吟軍與敖相遇，龍刃將少年輕狂的牛頂天戰敗。
侯老大和兒子豆子在戰場拾荒，發現受傷的小男孩。豆子可憐小天涯偷偷將其帶回療傷，侯老大用鐵鏈將涯鎖起。豆子給小天涯療傷，並教其說話，將涯當做自己的朋友。惡棍土狗上門找侯老大的麻煩，放狗咬小豆子，兩條藏獒被小天涯咬死，眾人以為小男孩是傳說中最兇猛的大狗――涯。侯老大利用其打獵，在村中名聲漸起。
第三集
豆子偷偷給涯饅頭吃，並為他取了一個名字叫“涯”，讓涯一定要做人。侯老大卻認為涯是畜生，不願讓他逐漸變成人。侯老大上山打獵，土狗為報殺狗之仇尋釁，被涯殺死。土狗的大哥土狼為弟報仇，找到涯，結果也被涯擊斃，但涯的臉也被砍傷。涯救下侯家父子，侯老大從此改變了對涯的態度。侯老大答應豆子的請求，不再用鐵索鎖住涯。
時光飛逝，轉眼涯已是少年，但仍過著獵戶的生活。此時深山中，年少的蝶舞也在馬仁義的強迫下每天練習著本領，與快樂無緣。馬仁義將自己的女兒當成大元帥的傳人，隱瞞了她的身世，蝶舞從小稱呼馬仁義為叔叔。馬仁義要蝶舞肩負起解救天下百姓的大任。
一日，市集上，小蝶舞戲弄了豆子，豆子找來涯為他做主。涯、蝶二人相遇，涯看到塤認出蝶舞。二人一起玩耍，蝶舞找到跟涯在一起的快樂。在儀華亭前，蝶舞做了兩個泥人，一人一個。
第四集
涯和蝶舞玩耍，耽誤了打獵的時間，侯老大很是生氣，豆子為其開脫，還讓涯小心提防蝶舞。涯告訴豆子他們很早就認識。
小蝶舞想讓涯帶她離開馬仁義，但決定先試試涯，於是讓涯去攀絕壁，涯信以為真，為了牽到蝶舞的手，涯半途不慎摔下，蝶舞很感動，決定跟涯遠走高飛，二人約定在日落之前到儀華亭見面。涯回去跟豆子道別，侯老大要鎖住涯，並毀掉了蝶舞送的小泥人，涯獸性大發，打傷侯老大。涯趕到儀華亭，發現蝶舞卻已被馬仁義帶走，於是追去。涯無法追到蝶舞，抓住的卻是蝶舞落下的傷心的淚。
涯按照蝶舞的約定在儀華亭痴痴地等候。侯老大將涯賣給格鬥場，涯抱住樹不肯離開儀華亭，眾人無奈，只好將其連人帶樹一併帶走。
涯來到格鬥場，但他心中只記著儀華亭和蝶舞，數次出逃，顯示出他驚人的力量。涯被格鬥王張力制服。深夜，涯為見蝶舞再度逃跑，再次被張力抓回，力告知涯，只有作格鬥士並擊敗他才可以自由的離開。
第五集
天涯又再次出逃，結果被抓回放進鐵籠。同樣被關押的角鬥士虎頭對涯產生興趣，想要與涯一決高下。張力告訴虎頭，涯比他厲害，虎頭認為涯只是一個空有蠻力的瘋子。張計因數次遭天涯襲擊，憤憤不平，遂借捕九頭鳥之名，向場主之子公子羽借弩，欲射殺涯，並在公子羽面前說涯是一個非常殘忍的野獸，讓公子羽不要接近涯，結果被格鬥士虎頭喝止。虎頭要留下涯，向張力證明自己比他強。
蝶舞被馬仁義抓回，仍十分想念涯。吳晴欲收蝶舞為徒，找到了蝶舞，並以做遊戲之名將其帶走。但善良的蝶舞擔心吳晴的弟子耳朵會因輸掉遊戲而受罰，遂故意相讓。吳晴發現蝶舞的俗世同情心晴，覺得時機尚未成熟，決定暫不收留她。可是蝶舞卻非常願意跟著吳晴，因為她覺得很快樂。
張彪父子給涯帶上了巨大的腳鐐，涯幾天沒有吃飯，張力給涯送飯，告誡涯只有吃完飯才有力氣離開。涯被綁上大鐵球後，行動受限。公子羽告訴張計要先接近涯才能知道他的弱點。張計為找尋涯弱點，借送食物為名接近涯，涯為了出去，決定接受張計的建議，作一名格鬥士。
第六集
格鬥比賽前夕格鬥士們進行抽籤，張彪擅自讓涯出場參加格鬥。王寇抽中涯，張力勸寇放棄，王寇為了自己的理想――要去丁野手下做大將，王寇不聽張力的勸阻，他一定要出人頭地。
次日，場主曉顏的姐夫――并州刺史丁野到角斗場觀看格鬥，在角斗場中王彪為了極力表現自己，對涯進行瘋狂的攻擊，王彪的行為激怒了。在涯的面前王彪就像一隻發瘋的獅子，涯猶如又回到從小長大的森林。涯失手將寇打成重傷，眾人驚愕。王寇重傷不愈，眾人找到李彪父子報仇，奸詐的李彪將責任推向涯，在眾人向涯尋仇的關鍵時刻，張力和場主曉顏極力阻止
虎頭找到張計，搶走了關涯的鐵籠鑰匙。虎頭以為涯會跟他決鬥，所以放了涯。涯趕往儀華亭，虎頭在後苦追，在布滿陷阱的樹林中涯輕鬆穿越而虎頭落入樹林的陷阱。涯為其擋竹刺而受傷。張力追涯趕到樹林，虎頭為感激涯向力隱瞞了涯的去向。
第七集
涯來到儀華亭，不想儀華亭已經被丁野作為歇腳地占據。涯怕蝶舞認不出裝飾過的儀華亭，故意破壞，被官兵圍攻。力趕到，為保護涯被箭射傷。
馬仁義和蝶舞發現蓮花記號，以為找到了大元帥遺部，結果遭出賣，馬仁義危急時刻，蝶舞被大元帥附身，救下元義。元義逼蝶舞殺掉叛徒，蝶舞幼小的心靈受到巨大的傷害。
涯用草藥為力療傷，涯向力吐露心聲。力決定等涯見到蝶舞后再帶他回格鬥場。曉顏惦念著出去追趕涯的張力，但看到沒有受傷的虎頭，公子羽和曉顏都不明白涯是怎樣一個人。力傷勢惡化，涯決定帶其回格鬥場療傷，不想此時遇見蝶舞。涯為了救力，為了友情，決定不能跟蝶舞走，蝶舞傷心地跑開。
涯背著力回到格鬥場，涯似乎從力身上感到父親般的溫暖。曉顏看到涯背回來的張力，決定讓涯做一個真正的格鬥士。公子羽似乎發現涯並沒有想像中的那么可怕。涯這時下定決心要做一位格鬥王，堂堂正正地從角斗場去接蝶舞。
第八集
蝶舞因為涯離她而去，傷心欲絕，決定一心跟馬仁義學習本領，不再相信任何人。
涯接受格鬥士的訓練，張力親自做涯的教練。力讓眾人打涯卻不許其還手，涯相信力，決心忍下一切。眾人均不能理解力的用意，誤以為力是公報私仇。涯把心事寫在牆上，被公子羽看到，於是也留下了同種文字，鼓勵其要忍耐。
力上場格鬥，張彪嫉恨力，因為有張力的存在，李彪父子對垂涎的角斗場終究沒有辦法。張彪遂私自安排騎兵上場，但仍被力擊敗。張彪因此事遭曉顏斥責。公子羽在牆上留字，約涯在三更見面。二人赴約，才發現竟是對方。公子羽告知涯自己也想作格鬥士的願望，涯陪公子羽練習，公子羽卻因病發吐血暈倒。張計挑撥是涯將公子羽打傷。公子羽醒來後替涯辯白。還稱涯是自己的朋友。
力用盡辦法訓練涯，用繩子套在涯的脖子上將他吊起來。公子羽看明白力是要將涯最脆弱的地方練得堅不可摧。想讓他成為完美的格鬥士。力帶涯去看後山的一棵大樹，希望提高涯的境界。
第九集
涯終於有所頓悟，告訴力他了解到樹中蘊藏的戰鬥意志。力卻認為涯仍沒有完全明白。在公子羽的幫助下，涯終於大悟，請求力教授他掌握生與死的力量。力帶領涯到古戰場，在皚皚白骨之間力講述、分析著掌握生與死的力量――一切都在自己的手中。
涯要參加格鬥，除虎頭外無人敢應戰。涯輕鬆擊敗虎頭，也發現自己已變得很強。涯明白格鬥的真諦。從此，涯在格鬥場無往不勝。虎頭大受打擊，懇求張力教給他格鬥的技巧，拚命訓練。涯成為角斗場的第二個格鬥王，被允許隨意出入格斗場，涯隨即趕往儀華亭。
在儀華亭，涯與蝶舞再度相遇，涯卻沒有認出已經長大的蝶舞，在涯的心目中蝶舞是永遠不變的。蝶舞一氣之下拿了涯的虎牙項鍊。
豆子被抓當格鬥場的人肉靶子，被涯救下。公子羽幫涯向曉顏求情，讓豆子作格鬥場的雜役。蝶舞蒙面來到格鬥場找天涯。
第十集
蝶舞向涯等人挑釁，大鬧格鬥場。涯、虎頭均不是蝶舞的對手。涯在野外追回了自己的虎牙項圈，但蝶舞告訴涯，只有讓涯因失去心愛的東西而難過她才會開心，涯不解。馬仁義找到張力，說出力是大元帥痴兒的部下，並讓他輔佐蝶舞，張力回憶起當年征戰沙場的情景，無法答應馬仁義的要求。
張彪父子發現張力是痴兒部下的秘密後，決定向丁野告發。張力身份暴露，決定離開格鬥場，曉顏向力表達自己的心意，張力對曉顏十年來無私的照顧表示感激，但有情人難成眷屬。馬仁義和蝶舞身份也暴露，被官兵追殺，幸而躲過官兵的追捕。
官兵封鎖格鬥場，丁野為了逼曉顏交出張力，揚言要殺全部的格鬥士。緊要關頭，力返回格鬥場。丁野提出要張力與一格鬥士決鬥，在張力的身上討回一個公道。曉顏為了保全眾人性命和格鬥場，讓涯與力格鬥，他們倆的第一次決鬥也成了力的最後一場決鬥。在力的要求下，涯忍痛將自己的老師殺死，涯只能仰天長嘯，涯不明白人世間怎會有這樣的楚痛。
第十一集
張力的死讓曉顏悲痛欲絕，更激起眾格鬥士的憤怒；張彪終究得到應有的報應，被眾角鬥士溺死在水缸中。張彪的死也讓張計終日惶惶不安。馬仁義去丁野處搶張力的屍體，虎頭相助，快要得手之際，仁義被暗箭所傷。射箭之人是董敖帳下射陽將軍――牛頂天，當牛頂天得知屍首是張力時，便從丁野手中搶去。馬仁義對親手殺死力的涯痛恨不已。
張力的屍體被牛頂天吊在城門口，牛頂天念張力也是一位英雄，便讓手下用布將其臉蒙上。涯在儀華亭前聽說力的屍體被掛在城門上，涯來到城門前堅持要放下力，眾官兵不允，與牛頂天動手。牛頂天答應涯只要能接住他的一箭，便可將屍體帶走。牛頂天展示出他驚人的絕技。
涯接下牛頂天最有威力的一箭，最終將力的屍體帶走。牛頂天告訴涯他還有四支箭，會等著他。虎頭碰見為吳晴測聽沙塵暴的“耳朵”。涯將力屍體送回格鬥場的途中，巧遇蝶舞，蝶舞要涯帶她出去，涯終於知道神秘女子就是日夜所思的蝶舞，欲與蝶舞相會，卻被趕來的馬仁義所傷。
第十二集
涯為救蝶舞被馬仁義打傷，涯終於與蝶舞相認，蝶舞為其療傷。蝶舞為能和涯永遠在一起，他們來到鐵匠鋪想用鐵鏈將彼此的手鎖上，還把鑰匙扔掉，以求永不分離。在竹林中蝶舞介紹黃鐘大呂――天地間的正氣。吳晴從馬仁義砍下的斷臂判斷出馬仁義就在附近，讓耳朵去找馬仁義。
沙風暴猛烈無比地來臨，停在了格鬥場。也給曉顏帶來的當年的愛人――吳晴，曉顏讓眾格鬥士呆在屋子中照看不能見風的公子羽。吳晴多少年來才發現沒有一個弟子能領悟自己的思想，吳晴向曉顏要回他們的孩子，曉顏告知孩子早已夭折，吳晴不信，擄走公子羽，讓曉顏以親子來交換。
在沙風暴中涯與蝶舞合力將公子羽救下，但二人連在一起的鐵鏈被吳晴搞斷，涯帶著蝶舞和公子羽回到格鬥場，曉顏卻擔心救回公子羽會觸怒吳晴而連累格斗場，堅持將公子羽送回吳晴那裡。曉顏求吳晴救公子羽，並告知耳朵就是他們的孩子。吳晴大怒，自以為聰明的他沒想到被曉顏騙了十幾年，絕情殘酷的吳晴決定讓耳朵去殺生母曉顏。
第十三集
虎頭無意中聽到吳晴與曉顏的對話，虎頭要誓死保護曉顏。曉顏知道耳朵要來取自己的人頭，母愛卻使得曉顏十分坦然，並勸虎頭不要干涉。因為虎頭不是吳晴的對手，在虎頭面前曉顏展示了深藏不露的絕技。
涯和蝶舞為了修復損壞的鐵鏈，尋找著原來給他們做的鐵匠。蝶舞要跟涯一起到永遠，在遠走高飛之前先去向馬仁義處道別，二人再次約在儀華亭見面。馬仁義假意放蝶舞走，為了天下人他趁其不備將蝶舞制住。此時吳晴趕到，揭穿馬仁義是蝶舞生父的秘密，蝶舞愕然。
曉顏為獨自面對、成全耳朵，在眾人的酒里下迷藥，並將格鬥場的賬目交與公子羽。三更，耳朵來到，曉顏熬好一碗粥等耳朵來喝，曉顏覺得自己從未盡母親之責，耳朵卻不許曉顏侮辱自己的母親。曉顏借耳朵之手自盡。虎頭酒醒趕到，了解了曉顏的心意，將其頭顱砍下交給耳朵。耳朵提曉顏人頭復命，吳晴見耳朵失態，知耳朵不適合繼承自己衣缽，於是再次想到蝶舞。
第十四集
蝶舞一直思念涯，吳晴來到，打傷馬仁義並放走了蝶舞。蝶舞急忙趕往儀華亭尋涯，卻不見涯的蹤影。馬仁義失魂落魄的在林中尋找蝶舞，遇到吳晴，吳晴告知自己要訓練蝶舞的意圖後，將仁義殺死。
董敖平復羌人，在軍中設宴慶功。張計向董敖獻出格鬥場，敖不屑，反而命牛頂天剷平格鬥場。當夜，牛頂天襲擊格鬥場，雙方死傷無數。虎頭接牛頂天一箭，受重傷，但仍堅持不倒下。涯在趕往儀華亭的途中，豆子送來格鬥場遭襲的訊息，涯為救朋友毅然回到格鬥場。公子羽等人在涯的奮力廝殺下突圍。涯中牛頂天一箭，手上鐵鏈掉落，自己也被吊門壓入地下。
蝶舞發現仁義屍體，傷心而泣。豆子從地下將涯挖出，用門板拖著他去儀華亭，卻並不見蝶舞。而此刻，蝶舞、吳晴和耳朵來到一片狼藉的格鬥場，蝶舞發現涯留下的鐵鏈，以為涯已死，悲痛跳崖。吳晴救下蝶舞。蝶舞決心忘掉涯，讓鐵匠敲開鎖鏈。
第十五集
耳朵救下奄奄一息的虎頭，吳晴發現虎頭懷有很強的仇恨的力量，覺得有利用的價值，就答應耳朵救治虎頭。蝶舞睹景傷心之下火焚儀華亭。豆子為重傷的天涯吃盡辛酸，因為沒錢看病，就找到了看病不要錢的醫生阿福。阿福替涯接骨療傷。豆子拉著涯去儀華亭，遇上丁野的兵馬，丁野想到天涯當日的神勇，決定收留二人。
一個月後，蝶舞奉吳晴之命去剿滅作惡的山賊，不料山賊誤傷董媛的信鴿。董媛怒下殺手，將山賊統統殺光。豆子為涯帶來儀華亭已毀的訊息，涯怕再也見不到蝶舞，苦極而吼。
第十六集
牛頂天挑釁丁野，雙方劍拔弩張，董媛趕到，要牛頂天跟他一起去攻打洛陽。一幫西原軍欺負豆子，涯出手將其擊斃。丁野為收涯為己用，讓豆子和涯都當其義子。與此同時，董敖準備進攻洛陽，途中殺張讓，劫持天子。丁野認為洛陽無主是自己得天下的大好時機，遂起兵。
姜山去見司徒大人吳謀，遇見袁嘯。袁嘯不聽姜山的建議，堅持要守城，結果被董媛擊敗。西原大軍也隨即進駐洛陽。袁嘯因不堪兵敗，欲自盡，姜山鼓勵規勸，袁嘯決定回河北以謀東山再起。董媛舊病復發，要喝人血，牛頂天殺敵為其取血。
涯來到洛陽城外，一心想入城見蝶舞
第十七集
涯欲入城，豆子極力阻止。袁嘯見丁野勸其發兵，丁野知董敖已先入洛陽，權衡之下畏首畏尾，袁嘯憤然離去。吳謀夜裡收斂被董敖殘殺的百姓屍首，恰好撞見敖，吳謀不卑不亢。吳晴與蝶舞入洛陽，路見百姓塗炭，蝶舞萌生會會董敖的念頭。敖馴赤兔不成，董媛決定親自馴服寶馬。董敖挾天子上朝，眾人被其震懾。敖拿出人肉讓吳謀品嘗，吳謀卻主動要求為董敖烹製，姜山也上前協助。三人明爭暗鬥，朝綱大亂。
吳晴傳授蝶舞入夢之術，蝶舞來到吳晴的夢中，吳晴告知蝶舞他是個根本無夢的人。蝶舞興起，決定入董敖的夢境。蝶舞使用入夢之術，準備入董敖之夢。
第十八集
董敖教小皇帝練劍，想讓皇帝從此棄文習武。吳謀求見，建議敖篡位登基。此時蝶舞欲進入董敖的夢，遇見了吳謀，二人皆不知對方是誰，之後吳晴告訴蝶舞遇見的是吳謀。
此時的丁野駐紮洛陽城外，進退兩難。吳晴前往指點丁野，要丁野去擒董敖的愛女董媛。吳晴離去時聽見涯在山頭吶喊，覺的涯天賦異稟，遂為涯取表字奉先。
丁野騙涯董媛知道蝶舞的下落，涯追媛而去，並將其制服。此時媛病發，涯讓媛喝自己的血。媛告訴涯自己並不知道蝶舞的下落，涯送媛回城。牛頂天見涯，要射他，遭媛阻止。丁野眾人深夜等涯擒回董媛，卻只等來涯一人。
第十九集
吳晴和弟子分析天下形式，蝶舞不住為涯擔心。丁野知道涯已送回董媛，氣極，將涯綁起，並下令打其兩百軍棍以示懲罰。蝶舞變化成軍官來見天涯，傷心以前涯離她而去，痛打天涯。吳晴把一切看在心裡，覺得涯有收為自己門下的價值。
朱雀心存天下，用豹眼的襯衣做了面軍旗。各路兵馬匯集共議討敖大計，朱雀的計策都被丁野搶走。涯為進城打聽蝶舞的訊息，主動要求當使者見董敖。涯來到董敖帳前送口信，董媛才知道涯就是十八年前救自己的人。但因為自己當時受傷痛苦至今，所以不但不感謝涯反而打了涯一耳光。涯與豆子路遇蝶舞，豆子故意擋住二人視線，二人擦身而過。吳晴為了解董敖的意圖，讓蝶舞使用入夢之術。
第二十集
蝶舞在董敖的夢裡差點被其非禮，但也了解敖真正想對付的人是吳晴。吳晴知道後不以為然。董敖聽見吳謀教皇帝施仁政，不服，帶皇帝去城門，並將其吊起。吳謀不想讓幼主受苦，想到讓皇帝讓位給陳留王，讓陳留王代替作敖的傀儡。不料董敖將計就計，待陳留王即位之後再賜死先皇。吳謀被逼無奈，只好親手用毒酒毒死先皇。
吳謀傷心失意回到府中，怒焚藏書。吳晴帶來毒酒為謀解脫，吳謀執意尋死卻命不該絕。吳晴利用謀對付董敖。
董敖假傳聖旨，讓丁野、袁吟等人入城。牛頂天用箭射傷袁吟等人，丁野有天涯保護安然無恙，眾人入城。
第二十一集
董敖假傳聖旨，召見丁野、袁吟等人。溫明園內，董敖對丁野興師問罪，責怪其綁走他女兒董媛。正在此時，蝶舞現身，卻對眼前的涯不理不睬。丁野說出抓董媛的乃是溫明園主人吳晴，而蝶舞卻說自己才是溫明園的主人。董敖下令丁野、蝶舞二人只能活下一個，蝶舞讓天涯來執行這個命令，最終騙涯將丁野殺死。
朱雀偷偷混入溫明園，見到皇上，皇上傳密旨要朱雀想辦法除掉董敖，並封其為大司馬，朱雀欣喜不已。
豆子責怪涯殺死丁野，認為涯毀了自己的夢想，二人分道揚鑣。蝶舞送涯一口棺材收斂丁野，涯發現這時的蝶舞已經不再是從前的蝶舞，令蝶舞悲痛欲絕。
第二十二集
蝶舞賭氣說從一開始就是騙涯的，發誓要讓涯後悔一輩子。蝶舞失意的走在街頭，遇到吳晴，蝶舞醉酒倒在吳晴的懷裡，吳晴似乎開始對蝶舞有意。吳晴讓耳朵找“腳”戰士虎頭一起去截住天涯。天涯與耳朵動手，耳朵不是涯的對手，虎頭讓涯不要傷害耳朵，二人相見甚歡。董敖找到涯，讓涯跟隨自己，涯不願。耳朵責怪虎頭裝啞巴騙自己，虎頭卻說他一定會服從吳晴的命令去抓涯。
第二十三集
虎頭悄悄的喜歡上了耳朵，而耳朵也悄悄的編了一雙草鞋給沒鞋穿的虎頭。虎頭挖了陷阱與耳朵一起等涯出現，虎頭偷偷拿走吳晴給耳朵的麻蟲並將耳朵麻倒。自己與天涯單打獨鬥。這時吳晴悄然而至，卻被虎頭、天涯二人聯手打傷，原來這是二人早已定下的計謀。耳朵見吳晴被虎頭打傷，去找虎頭算帳，被涯阻止。情急之中，虎頭求涯不要傷害耳朵，並透露出耳朵是曉顏和吳晴的女兒的秘密。耳朵承受不了這突如其來的打擊，暈了過去。耳朵與虎頭去找吳晴報仇，結果被一一擊敗。吳晴有意收涯為門下弟子，涯堅決拒絕。朱雀、龍刃、豹眼發現袁吟、姜山等人秘密對付董敖，朱雀告訴眾人董敖不在城內，眾人決定當夜起兵營救皇上。
第二十四集
牛頂天雖擊退袁吟眾人，卻抵擋不住龍刃的“青龍一刀”身受重傷，而龍刃也被牛頂天的“蒼月之箭”射中。董媛阻止豹眼攜皇上出城，卻因病發被擒。眾人對安置皇上的辦法各執一詞，朱雀調解並告訴眾人已捕獲董敖女兒董媛，眾人皆喜，姜山則認為大禍臨頭。
涯和敖在一起覺得很開心。二人來到一城，涯當街持刀被認為私藏兵器，涯怒殺城主；二人來到下一城，官兵認為二人是偷金賊，將其抓獲，敖為好玩並不反抗，等受審時二人掙脫繩索，殺性大起。涯此刻反而又心事重重，敖告知只有作天下人的大英雄才能贏回自己心愛的女人。涯決定跟著董敖。
龍刃受箭傷，左臂將廢，朱雀、豹眼二人決定去皇宮搶太醫出來為龍刃療傷。路上巧遇阿福行醫，朱、豹二人驚嘆於阿福的神奇醫術，將其帶回為龍刃刮骨療傷。
第二十五集
龍刃一邊與朱雀對弈，一邊任阿福刮骨，眾人皆贊龍刃是條硬漢。阿福無意中找到董媛，決定為董媛醫治頑疾。牛頂天擔心媛，隻身來見董媛，當知道董媛的病需有一顆完好的人心才能根治，決定與董媛換心。
此刻，涯與董敖來到并州，發現眾人在瓜分丁家財產，涯黯然離去。二人路遇算命法師，點破二人命數，但涯與敖皆不以為然。敖返回洛陽，發現愛女和牛頂天失蹤，皇上被擄，卻並不擔心，反而讓吳謀來主持朝政。袁吟城外叫陣，敖讓謀去交涉，謀勸袁吟交出董媛和皇上。各路兵馬決定共同討敖，小皇上卻認為不公，讓眾人輪流與敖單挑。
第二十六集
豹眼找牛頂天單挑，媛告訴豹牛頂天受傷，阻止豹眼。眾人決定讓朱雀等人送皇帝回洛陽皇宮。皇帝欲逃走，被三人追回，乾脆將小皇帝打暈帶走。
天涯深夜來到袁吟營中，救出董媛，並答應媛的要求會再去救牛頂天。朱、龍、豹
三人將皇上帶到城門口，遇到董敖，敖執意不收留皇帝，龍刃留刀宣戰。涯救回董媛，董敖將媛許配天涯，涯冷冷返身回去救牛頂天。涯再次來到營中，遇見朱雀，朱雀用計將皇上交給涯。涯帶牛頂天和皇上回城，路上牛頂天警告涯不許搶他的阿媛。董敖看到小皇帝，知道這是朱雀搞的鬼。
吳晴和蝶舞來到被涯，敖二人大肆屠戮的城裡，吳晴欺騙貂禪，說是涯殺了耳朵，蝶舞不敢相信眼前一切竟是天性善良的涯所為。吳晴為離間天涯和董敖，決定使用美人計，讓蝶舞效仿西施。於是吳晴夜見吳謀，指點對付董敖辦法。
第二十七集
吳晴帶來蝶舞，送給吳謀做舞妓，吳謀看見蝶舞，喜不自禁。吳謀為萬無一失，決定在自己府中演練。吳謀扮董敖，好讓蝶舞熟悉董敖的稟性，豈知不知不覺中自己已被蝶舞深深迷住。吳晴來到吳謀府中，提醒吳謀不要用情自困。吳謀極力控制自己，險些不能自拔。
天涯吃了一個小男孩的雞蛋，小男孩告知其姐被董敖弟弟搶走，涯遂幫其搶回姐姐並暴打董敖之弟。事情鬧到董敖那裡，董敖喜歡涯夠簡單，於是非但不幫弟弟反而多揍他一頓。涯收留小男孩鐵蛋。董弟氣極毆打張計，張計借為天涯造兵器為名，去牛頂天營中收繳軍械，並惡意挑撥。牛頂天欲射天涯終因董媛阻止只好作罷。董媛找到禍首張計，打的他口吐鮮血。
第二十八集
董敖來到河邊洗澡，打起啞謎，雙方皆誤會對方，而敖更誤認為朱雀是熟讀兵法深藏不露之人。董敖壽宴，廣邀天下群雄。袁吟等人不敢參見，朱、龍、豹三人卻冒死前去。
吳謀與蝶舞對弈，借棋局定論天下群雄。吳謀見蝶舞見解精闢，大喜。此時，董敖差人送來壽宴請柬，吳謀知時機已到，卻也因蝶舞離去黯然神傷。蝶舞卻覺得自己的戰鬥終於正式開始了。朱、龍、豹三人赴宴，卻因沒有賀禮犯愁，姜山贈朱雀七星寶刀。董敖席間借分鹿試探眾人野心。吳謀此時遣蝶舞獻舞賀壽，蝶舞閉月絕色艷驚四座。董敖更是心動不已，追蝶舞至吳謀府，以為蝶舞躲在木箱裡，遂將木箱扛回。
第二十九集
姜山夜間行刺董敖未果後逃跑，牛頂天追至，因病發非但沒有擒住姜山，反而被其用火把毀容，涯及時趕到，救下牛頂天。城內因緝拿姜山而戒備森嚴，朱、龍、豹亦不能出城。朱雀聽到姜山居然用七星刀刺殺董敖，方知道中姜的計。龍刃到城門取走青龍刀帶朱、豹出城。
董敖為蝶舞乾脆呆在吳謀府中不走，終於等到蝶舞出現，將其帶走。吳謀雖慶幸董敖中計，卻也傷懷蝶舞離去。蝶舞告知敖涯才是自己最愛，敖不動聲色。
姜山逃亡，被官差帶到縣令公子羽處，被公子羽識破。但公子羽仰慕姜山，於是偷偷將姜放走，並為姜擋涯帶來的追兵。公子羽與姜山同被通緝，決定投靠姜的世伯。深夜，姜、羽卻被磨刀聲驚醒。
第三十集
姜山多疑，以為世伯一家要加害於他，遂起殺念，將全家滅口。公子羽目睹姜的殘忍奸詐，欲離姜而去，也遭暗算。姜見涯追至，謊稱自己是羽的兄弟，涯果然心軟放姜離去。姜大喜，豈知涯復又追來，說要取姜的人頭。
董敖教蝶舞練箭，反被蝶舞戲耍，心有不甘。牛頂天也發現董敖最近有些舉止反常。蝶舞回到吳晴處，雖遭吳晴反對，仍忍不住要偷偷入董敖之夢。在敖的夢裡，蝶舞發現一個可憐的小男孩，以為是董敖的私生子，蝶舞為他醫好眼睛，並給他一把刀鼓勵他勇敢面對明天。而此時吳晴亦發現蝶舞私自入夢，擔心蝶舞的安危。次日，蝶舞因董敖醒來無法出夢而沉睡不醒，董敖連殺十餘名大夫。牛頂天奉命找到阿福，原來阿福竟是吳晴的同門師弟。吳晴讓阿福放迷煙使董敖睡著以解救蝶舞。之後，吳晴又命門人給阿福送來失傳醫書《內經輯要》，阿福大喜。
第三十一集
天涯割下姜山的一縷頭髮向董敖交差。董媛與涯尋神醫阿福救公子羽，二人牽手而行恰被蝶舞看見，蝶舞醋意大發，打了涯一耳光，回去後仍不住向董敖發脾氣。小阿福中書中之毒倒下。蝶舞出現，向涯許諾如果涯可以追到她，她就幫阿福解毒。二人在追逐中，仿佛少年時的快樂時光都重現眼前。可當天涯抓住蝶舞的手時，蝶舞卻傷心地跑開，但仍幫阿福解了硝毒。阿福治好公子羽之後也離開眾人。公子羽勸涯回到真正屬於自己的地方，董敖雖苦等蝶舞一天，氣急敗壞，卻無法向她發怒。
天涯到處拆房子，卻不解釋為何。吳晴與吳謀為蝶舞的安危發生爭執，蝶舞卻無所畏懼。吳謀去見董敖，被敖發現殘疾是假，敖乾脆發怒，乾脆廢掉吳謀一條腿。蝶舞知道吳謀為自己受傷，心存感激，伺候吳謀沐浴。吳謀想讓蝶舞放棄，跟自己遠走高飛，蝶舞不願。
第三十二集
張計在街頭賭錢被眾人圍毆。吳晴的手下救下並帶走張計。在利益的引誘下，張計甘心為吳晴效力。蝶舞讓天涯殺董敖，涯不肯。蝶舞雖怪恨天涯多次舍她而去，卻禁不住投入天涯懷抱。而這一切都被一旁的公子羽看在眼裡。張計說出董敖心事，並供出吳晴是這場遊戲的幕後主使，敖大怒，將張計扔入沸鼎中。
董敖要讓涯成為天下最惡之人，遂遣其殺袁吟全家。公子羽來勸阻天涯，卻發現此時天涯已狂性大發，鑄成大錯，遭天下人唾罵。袁吟發現全家被屠，誓殺天涯。
蝶舞幫天涯打造方天畫戟，董敖妒火中燒。眾諸侯皆趕往鎮天關圍剿天涯。牛頂天先董媛一步帶兵增援，董媛知牛頂天受傷，前去阻止。朱、龍、豹駐守鎮天關，攔截天涯。
第三十三集
天涯因無好兵器，力戰三人，漸感吃力。蝶舞千里送畫戟。涯得神器，與三人大戰一晝夜。袁吟報復的殺了董敖一家後，也趕至鎮天關。董敖包圍袁吟，雙方大戰，袁吟不敵，落荒而逃。牛頂天面容已毀，不願面對董媛，捂臉跑開。牛頂天埋下自己的神弓、匕首後出走。
董敖讓天子頒詔封涯為鐵戟溫侯，並許諾讓涯可以拿走任何想要的東西。蝶舞以為涯會選自己，心中暗喜。豈料涯意外的選了董媛。蝶舞傷心，董敖開懷。原來涯是為了成全董媛和牛頂天，牛頂天不接受，媛也因覺得受辱而要自盡，被涯阻止，媛在涯肩頭哭訴自己對涯的心意。蝶舞從董敖的話中明白在夢境中遇到的小男孩就是董敖本人。董敖封吳晴為朝廷尚師，將吳晴也從局外拉入局中。蝶舞、天涯二人再度重逢，涯送蝶舞重修的儀華亭，往日種種歷歷在目，滄桑情侶終於可以深深相擁。董媛卻因涯的拋棄而捅了涯一刀，以示了斷。董敖醫好涯，約定傷好後為蝶舞決戰。天下群雄為觀戰，紛紛趕往洛陽。董媛因最終承受不了涯不要她的事實，用父親的刀傷心自盡而亡。
第三十四集
二人決鬥開始，天涯為報恩連讓董敖三刀，最終將敖死。蝶舞告訴董敖小時候遇見的大姐姐就是自己，並解釋當初給董敖的刀是讓他保衛所愛之人而並非讓他去奪人所愛。董敖受蝶舞點化，一代梟雄瞑目而去。天涯抱著董敖的屍首出現在群雄面前，牛頂天帶走董敖的屍首。
姜山等人約見天涯，勸其歸降共享天下。涯不屑，將長戟釘入地下，揚長而去。涯和蝶舞帶領追隨的百姓在一處小城定居，知後勃然大怒。姜山再次找到涯，希望可以和涯合作平分天下，遭涯拒絕。蝶舞擔心涯會成為眾矢之的，決定和涯遠走高飛，隱居他鄉。
姜山邀朱雀，煮酒論英雄。姜山認為涯是戰神，會妨礙他們瓜分天下，朱雀則不願合力處涯。姜山不甘，找到袁吟，袁吟答應發兵討涯。
第三十五集
吳晴為蝶舞的背叛而動怒，卻也在不覺中為情所困。涯讓蝶舞忘卻過去不快，放眼明天，二人望著天上比翼鳥，縱馬賓士，無比幸福。次日清晨，豆子帶來蝶舞被俘的訊息。涯來到白門樓被困，原來是姜山利用豆子誘涯入陷阱。吳晴假意要傳蝶舞飛天術，卻搶走蝶舞的小泥人並將其打下山崖。
蝶舞在崖下奮力掙扎的同時，天涯在白門樓已連下二十八員大將，連豹眼和趙箭都不敵。群雄無奈，只好放箭，牛頂天來助卻被亂箭射死。姜山見天涯無法用武力擊敗，就命豆子假傳蝶舞死訊。涯看到小泥人，信以為真，頓時戰意全無，目流血淚，猝然倒下。吳晴規勸蝶舞，蝶舞表明對涯心意，吳晴絕情的將蝶舞再次打回潭中。
眾人將涯吊在白門樓前，豆子斥責涯忘恩負義，鐵蛋卻告訴豆子其實涯根本就沒有忘卻兄弟之情，並拿出當年豆子送給涯的饅頭。成幡然悔悟，替涯求情，卻無人肯聽。蝶舞仍在堅持要爬出深潭，但終體力不支倒下……蝶舞魂魄飛到白門樓，涯讓蝶舞帶他去沒有戰爭、沒有紛擾的地方，二人心意相通，魂靈融合，此刻世間再無它物可將二人分開！
白門樓之後不久，天下三分，自負的吳晴非但沒有得到天下，反而逃不過一個情字，因成天思念蝶舞變成一個瘋老頭，潦倒一生。夕陽下，鐵蛋一遍又一遍的在向世人描述這段悽美的人間傳奇……
《蝶舞天涯》與導演
作為一個電影導演，陳凱歌曾一直拒拍電視劇，而現在為愛妻度身定做的這個電視劇《呂布與貂蟬》，則是這位大導演放棄門第之見，第一次投身電視劇事業。
“史上最著名的一場愛情陰謀，原始而血腥，陳凱歌為之破戒，把它搬上螢屏，題目叫《呂布與貂蟬》，男女主演黃磊和陳紅都將有重磅突破，大膽演繹呂布與貂蟬之間最野性的愛情”，這個被記者無意看到的電視劇《呂布與貂蟬》的宣傳詞，也可以被當作陳凱歌為何破戒的理由。
英雄與美女的悲歡離合，愛江山還是愛美人的驚心動魄，被陳凱歌渲染得淋漓盡致。在製作這部電視劇時，陳凱歌這位頗有個性的導演也做出了個性之舉。原本40集，拍成後，導演陳凱歌為了藝術的需要，寧肯少賣錢，而斷然砍掉5集，使該劇劇情緊湊而不拖沓，這種一反常態的做法，足以體現陳凱歌藝術上的嚴謹性和不負觀眾的職業道德風範。這就是陳凱歌。
人們盡可以把呂布與貂蟬的故事當作一個哀婉的愛情傳說，而陳凱歌在拍這部電視劇時也是動了真感情。
影片幕後
《呂布與貂蟬》改名《蝶舞天涯》之後，陳紅扮演的貂蟬改名蝶舞，黃磊扮演的呂布改名天涯，此外其他人物的名字都得改，連台詞也得改。僅僅修改的費用，已經花去170多萬，這部電視劇的投資已經達到1000多萬，因為沒有播出很多電視台簽完契約之後壓著不給錢，造成投資方資金積壓嚴重，如今雖然播出但留下相應的後遺症，“當初電視台簽的是《呂布與貂蟬》，現在名字變為《蝶舞天涯》，電視台可能會說我們的協定發生了變化”，陳紅說。但幸運的是，在北京意外排上了黃金時段。兩劇在北京的遭遇讓人看到管理部門“達摩克利斯劍”的威力，也讓人感受到政策管制下“福禍相倚”的瞬間變幻。
製作發行
被廣電總局禁播一年半之久的電視劇《呂布與貂蟬》經修改後，近日再次獲得公映發行播出證。為避免被指過分戲說，這部原取材於《三國演義》的大戲將劇名改為《蝶舞天涯》，修改費達200萬元之巨。2003年11月起，全國暫停播出該劇的電視台將重新播出新版《蝶舞天涯》。
35集電視劇《呂布與貂蟬》是著名導演陳凱歌監製的古裝大戲，取材於《三國演義》。劇中造型依據了日本漫畫《蒼天航路》，對大家熟悉的呂布與貂蟬的故事進行了大膽的演繹，呂布不再是呂布，貂蟬也不再是我們想像中的貂蟬。該劇匯集了陳紅、黃磊、耿樂、傅彪、袁泉、李小璐、尤勇、孫飛虎、娟子等明星，於2002年4月起開播後，在深圳、西安、廣州、長沙、貴陽、杭州、武漢等城市均創下了年度最高收視率，但也遭到了前所未有的批評。
2002年夏天，廣電總局根據某些觀眾的意見，下達了各地緊急停播該劇的決定，令其出品方對其暴力、戲說、迷信等觀眾反映的意見進行修改，各地電視台均中斷了該劇的正常播出。
針對廣電總局提出的近百條修改意見，2002年底，《呂布與貂蟬》進行首次修改，但送審後即被退回。屢改屢退，三輪下來，才明確了禁播的主要原因：該劇對《三國》經典人物和故事的篡改與戲說，不符合目前的電視劇管理規定。對此，該劇出品方將全劇人物名字全部改成與《三國》無關的人名，呂布改名天涯，貂蟬變為蝶舞，新劇名自然也就改成了《蝶舞天涯》。這樣，必須給全劇重新配音、合成，有的場景還進行了重拍或者用電腦動畫修補，工作量等於一部電視劇的正常後期製作。終於在四次修改後，《蝶舞天涯》於2003年11月上旬正式通過審查。該劇在北京、上海、福建、山東等地的發行被暫停一年多後，重新被允許進行。
影片評論
陳大導演看來很注重“一鳴驚人”，《蝶》片憑藉其高質量的攝製、製作、剪接以及音效，足以與一部上好的同類電影(例如《天龍八部》)相媲美。這部藝術感很濃的大型古裝武俠劇，從頭至尾瀰漫著愛情、野性、及撕心的痛，敘說著一個被淚水浸泡著的愛情故事。該劇讓人感覺與眾不同，絕對稱得上是國產電視劇中最震撼最有衝擊力的一部，讓人刻骨銘心。
《蝶》講敘的是這樣一個故事：時值亂世，一個被遺棄的野孩子在森林裡由豹子撫養，後經獵戶收養。孩子雖漸漸懂得一些人性，但身上揮不去那份獸類的野性，以致於後來不得不在軍隊中角斗場靠格鬥為生，而殘酷的逆境恰好造就了日後無人匹敵的勇猛戰將，正名“天崖”。與之相對，大將之女“蝶舞”自小與“天崖”有著不解之緣，這位日後的大美女為英雄折腰，傾心相伴，以至一切都支離破碎後，為了讓天崖放棄斬不斷的所謂恩義遠離塵世，甘願做他人使用美人計的一顆棋子……愛是錯？愛得有罪？愛，真的很沉重。
陳凱歌作品集
| 陳凱歌，福建長樂人，畢業於北京電影學院導演系。中國第五代導演的代表人物之一，執導過《大閱兵》、《霸王別姬》、《荊軻刺秦王》等多部經典作品。 |
