《蜂蜜》2010
《蜂蜜》劇照蜂蜜Honey(2010)
導演：賽米·卡普拉諾格魯
主演：圖林·奧曾埃爾夫·烏恰雷爾波拉·奧塔斯
類型：劇情
上映日期： 2010年4月9日 土耳其
國家/地區：德國
類型：劇情
片長：Turkey:103min
對白語言： 土耳其語
劇情介紹
六歲的小男孩約瑟夫被父親送到了國小中念書，在那裡他將學會讀書和寫字。他的爸爸亞庫伯是一個養蜂人，他正準備啟程前往森林深處，讓蜜蜂采蜜。對於約瑟夫來說，森林是一片神奇的地方，和爸爸相處的時間總是快樂而有短暫。
有一天，約瑟夫告訴了爸爸自己晚上的夢境，可是他的爸爸卻告訴他永遠也不要把自己做的夢和別人一起分享。就在這一天，約瑟夫在課堂上朗讀課文的時候突然變得結結巴巴的，他遭到了同學的嘲笑。也是在這一天，父親飼養的那些蜜蜂也神秘地消失了，一家人頓時失去了經濟來源。於是他的父親決定離開深山，到外面去謀求生路。當他們剛剛離開樹林時，約瑟夫就失語了。在茶葉園工作的媽媽澤赫拉用盡了各種辦法也無法讓約瑟夫開口。
時間一天一天過去，離開森林的父親一直沒有回來，約瑟夫和母親開始擔心。一天，約瑟夫來到了鄰村的外婆家，在那裡有一個為預言師開的慶祝會。在慶祝會上，約瑟夫同預言師說他的父親會回來的。對此深信不疑的約瑟夫拉上自己的母親開始了尋父之旅，他們能在這未知的旅程中找到父親么？
演職員表
演員Actor：
TülinÖzen圖林·奧曾TülinÖzen
AlevUçarer埃爾夫·烏恰雷爾AlevUçarer
BoraAltas波拉·奧塔斯 BoraAltas....Yusuf
ErdalBesikçioglu埃爾達爾·貝斯康格魯 ErdalBesikçioglu
製作人Producedby：
賽米·卡普拉諾格魯SemihKaplanoglu....producer
BettinaBrokemper....co-producer
JohannesRexin....co-producer
攝影Cinematography：
波利斯·歐澤比斯爾BarisOzbicer
剪輯FilmEditing：
AyhanErgürsel
SuzanHandeGüneri
賽米·卡普拉諾格魯SemihKaplanoglu
製作公司：
1.KaplanFilmProduction
導演簡介
《蜂蜜》導演塞米赫·卡普蘭奧盧米赫·卡普蘭奧盧，男，1963年生於土耳其，2010年2月21日憑藉關於孤僻詩人優素福的“三部曲”最後一部影片《蜂蜜》奪得了柏林電影節分量最重的金熊獎，這是土耳其電影首次獲得金熊獎。
46歲的卡普蘭奧盧在獲獎後的新聞發布會上說：“我花費了很長時間構思這個故事，我想向觀眾傳遞的是愛、情誼和希望。這個獎對土耳其電影業十分重要，對我也是很大的鼓勵，我相信自己可以拍出更好的電影。”
幕後製作
本片是土耳其導演塞米赫·卡普蘭奧盧“優素福三部曲”的第三部（前兩部分別為2007年的《雞蛋》和2008年的《牛奶》）。
“優素福三部曲”以受全球化影響的土耳其為大背景，以倒敘的方式講述了性格孤僻的詩人優素福的一生。第一部《雞蛋》描述了已經成名的中年詩人優素福再次回到他出生的山村參加母親葬禮的故事；在第二部《牛奶》中，青年優素福與母親相依為命，執著地追求著詩歌藝術。
《雞蛋》和《牛奶》為賽米·卡普拉諾格魯贏得了國際聲譽，先後入圍坎城電影節和威尼斯電影節，並獲得伊斯坦堡國際電影節最佳影片等數十個國際獎項。
【大自然的寧靜、殘酷和優美】
土耳其導演賽米·卡普拉諾格魯算得上當今世界的一位新銳導演了，從處女作《墮落天使》2006年亮相柏林電影節並獲得多方好評以來，他就在國際影壇上確立了自己寧靜、自然、平緩的導演風格。
《蜂蜜》一片延續了這種緩慢的視聽語言，並且在“風格化”上做到了極致。100分鐘的影片由大段大段的靜止的長鏡頭構成，而且對白也被精簡到了可有可無的地步——整部影片中的對白加在一起可能只有10分鐘多一些。與“無對白”相得益彰的是，整部影片沒有使用音樂，有的只是自然的聲響。可能這樣的影片在商業上並不會非常成功，但是在小範圍內還是會得到很多擁躉的支持。
而導演賽米·卡普拉諾格魯卻這么解釋這部電影和這種風格，他說：“影片中描寫的黑海地區的農民生活的情景和場景都是那個地區的真實寫照。那些村子與世隔絕，交通不方便，水和電也不方便——自然帶給了人們生活上的考驗。但是，我沒有要在這個影片中表達人類戰勝自然或者是人類克服困難這樣的主題。我想表達的是人們生活在自然中的一種共處的平等、和諧狀態。是一種享受的關係。因為這樣的主題，所以我選擇了用長鏡頭來拍攝整部影片。我覺得音樂沒有必要出現在我的電影中，自然的聲音最好。這樣的影片，用純自然的聲音最有說服力。雖然我在影片中反反覆覆地展示了自然的可怕和人類的渺小，可是我最想表達的還是自然的優美和寧靜。無論這裡曾經發生過什麼，樹還是樹，草也還是草——返璞歸真的自然沒有變化。”
【小演員，大明星】
除了賽米·卡普拉諾格魯的“風格”，影片最吸引人的莫過於7歲的小演員波拉·奧塔斯（Bora Altas）了。在影片中奧塔斯扮演了主角約瑟夫，這是一個頗有些自閉傾向的孩子。對於自己的父親，他願意敞開心扉與之交流；對於自己的母親，他有一種敬而遠之的情感；對於外人，他則是完全自閉的。很多影評人看完影片後在猜測，是不是奧塔斯也有點自閉。可是他的猜測完全不靠譜。
在現實生活中，奧塔斯是一個活潑好動，“廢話連篇”的小男孩。由於這個年齡的小男孩無法長時間集中精力乾一件事，劇組特意請來了專門的兒童演員培訓師來“控制” 奧塔斯。當奧塔斯無法集中精力或者是厭倦的時候，培訓師就會來和奧塔斯做遊戲。時間一長，奧塔斯也就習慣了在劇組中的生活，談到拍電影的感覺，奧塔斯說：“拍片很好玩，棒極了，我從來沒有感覺到累。每當我做得不錯的時候，導演就會誇我說，做的不錯。我沒有做好的時候，他也會誇我然後告訴我應該怎么才能做得更好，就是這樣。”
談到和小演員合作，導演賽米·卡普拉諾格魯克沒有奧塔斯這么輕鬆。他說：“這個年齡的孩子很麻煩很麻煩，首先他們不能長時間地集中自己的注意力，也就是說，我沒辦法持續工作幾個小時。其次是他們的記憶力步入成年人，影片的情節和台詞我們每天都要重新教給他。有些抽象的東西，比如說情感、死亡、恐懼等等他也很難理解。不過，奧塔斯是一個情緒豐富的孩子，有時候他會沮喪或者是沉悶。這個時候我就可以安排拍戲的順序，在這樣的時候拍攝相應的戲。”
【延續文化】
影片的故事發生在黑海附近的一個小村莊裡，這裡的人們大部分都在從事著采蜜的工作。他們生產的蜂蜜每公斤的售價已經接近300美元，是世界上最昂貴的蜂蜜。土耳其黑海地區里澤省的安紫爾草原盛開有70多種不同的花卉，加之黑海海水蒸發轉化而成的雨水的澆灌，這裡的蜂蜜據說有一定的藥效。
在選取外景地時，導演來到了這裡，在這裡居住了一段時間。談到這片地區和這裡的人們，賽米·卡普拉諾格魯說：“這部影片是為了記錄那些善良的蜂農拍攝的。他們生活在土耳其的山區，交通不便，需要有人記錄下他們的生活。我在不同的時間來到這裡，走遍了整個草原，這裡的蜂農主要養殖珍惜的高加索蜂。這裡每年會下300天的雨，給我們的拍攝帶來了極大的難處。”
由於工廠化的衝擊，這些目前依舊依靠“刀耕火種”的生產方式的蜂農都過著極為艱苦的生活。導演說：“當地的方言和一些傳統急需我們的保護。這裡的人們還遵循著古老的生活傳統——一些生活的習慣，宗教儀式和集會祈禱的行為都是非常脆弱的文化。需要我們來保護它。這也使得我這樣的外人覺得他們的生活有著某種原始的神秘感。電影中有很多內容直接來自於當地——特別是詩歌、民謠和舞蹈。在和當地人的接觸中，我漸漸了解到了約瑟夫這個人物身上的歷史意義和文化傳承。我們對他所要了解和感知的東西的認識更加深刻。”
花絮
本片獲第60屆柏林電影節金熊獎。
本片是土耳其導演賽米·卡普拉諾格魯“約瑟夫三部曲”的第三部（前兩部分別為2007年的《蛋》和2008年的《牛奶》）。
影片沒有使用任何人工音樂，有的只是自然的聲音。
本片在第60屆柏林電影節上獲得了金熊獎。評審會主席赫爾佐格稱，把金熊獎頒給《蜂蜜》，連10秒鐘都沒有用。
本片帶有導演的半自傳性質。導演從小也常常和父親一起出外工作，而且也有閱讀上的問題。
劇組專門僱傭了一位兒童演員培訓師在片場和小演員奧塔斯做遊戲。
影評
1、影片延續了塞米赫的優美文藝片風格，樸素感人的故事、性格突出的人物塑造、返璞歸真的主題寓意，贏得了柏林評審的一致好評。影片對白極少，但長鏡頭運用得當，從格局上來說確實是柏林影展偏愛的類型。
2、第60屆柏林國際電影節評審們集體認為：“這部影片不僅有著藝術的深度，也有著對社會深刻的剖析，而且畫面非常乾淨，是一部接近完美的電影。看了這部電影，就好像聞到了媽媽烤麵包的香味，非常的誘人。”
一句話評論
影片優美且動人。圍繞著6歲的約瑟夫，用兒童的視角展開了一段對詩歌和詩意反抗成人世界的寧靜的旅程。
——《每日銀幕》
我們搞不清影片裡每個人的動機是什麼，也不知道他們在想什麼。唯一知道的就是他們的所作所為和這種表現實際上是導演在幕後的操控，從這個意義上說，導演的目的達到了。
——《綜藝雜誌》
寧靜優美的自然的背後是殘酷而又無奈的生活，是人類的成長的代價和經驗，賽米·卡普拉諾格魯完美地展示出了這兩者的相關性。
——《好萊塢報導》
《蜂蜜》1998
蜂蜜Mel(1998)
導演： 喬依·特拉沃塔
主演： 歐內斯特·博格寧 朱麗·哈基提 格雷格·艾維甘 更多>>
類型：奇幻/家庭
上映日期： 1998年10月10日 美國
國家/地區：美國
類型：奇幻/家庭
片長：97min
對白語言：英語
更多外文名：
Mel .....France(TVtitle)
Mel-OMonstrodoLago .....Brazil(TVtitle)
《蜂蜜》 (1979)
蜂蜜Miel,La(1979)
更多外文名：Honey
導演： 佩德羅·馬索
主演： 簡· 伯金奧古斯汀·岡薩雷斯JoséLuisLópezVázquez更多>>
上映日期：1979年8月30日西班牙
國家/地區：西班牙
