影片介紹
《飛砂風中轉》由莊文強、麥兆輝執導的動作片《飛砂風中轉》2010年5月18日在香港灣仔會展演講廳舉行首映禮，鄭伊健、陳小春、葉璇、余安安、劉浩龍、藍奕邦等演員悉數到齊。
九十年代，《古惑仔》漫畫風靡全港，經劉偉強改編後的系列電影《古惑仔》更是打造了“陳浩南”鄭伊健和“山雞”陳小春的社團男兒英雄神話。十多年後，兩位昔日風靡一時古惑仔揸fit人，再度聚首於莊文強首次獨立導演、麥兆輝監製的《飛砂風中轉》之中，以另類江湖搞笑形式向《古惑仔》系列致敬，不再風聲鶴唳的江湖仇殺，卻在刀光劍影下顛覆荒謬黑社會的情與義。
港三區巨星版《飛砂風中轉》當今社會追求文明和諧，各階層都奉行經濟至上主義，昔日洪門捨生赴義，與虜拚命的精神早已變質又不合時宜，各堂口大佬也只求安穩過渡，但社團絕不能群龍無首，“和義盛”坐館火水卸任在即，即惹來久違了的黑幫戰國風暴。火水力薦親信火腩為繼承人，而這位曾手執西瓜刀、血洗百人斬的猛將，早就不復當年勇，而且天生廚藝出眾的火腩，其經營的餐廳“義盛小館”已成為香港著名食府之一，子女又要上名校，太太逼他退下火線，要與家人樂融融，根本無心戀戰。當年上刀山的豪情，落油鍋的義氣，在家庭年月中早已消逝，今日才悟風中轉。另一邊，堂主火水因投資損手債台高築，又虧空幫會公款數千萬，不得不找火腩走馬上任，否則自己便大難臨頭。此時，啤梨姐卻力推當年為社團入獄的兒子燕子文上任，誰知兩位危入中年危機的古惑佬早已無心戀戰。人在江湖、身不由己，究竟誰應當新坐館……“人在風暴中，無奈的打轉，如像風砂，倦也須兜轉。”由周潤發主演電影《我在黑社會的日子》里唱得街知巷聞的歌曲“飛砂風中轉”，今次成為了莊文強借題發揮的江湖喜劇，當中以模仿《古惑仔》的另類笑爆膜拜，還戲謔《黑社會》的坐館與龍頭棍、《英雄本色》的拔槍對射以及《無間道》的臥底，黑色幽默中盡顯江湖電影於莊文強的情結。在演員的搭配方面，除了“燕子文”鄭伊健和“火腩“陳小春再聚演出令人回味之外，典型大佬的方中信、吸毒癲喪的余安安、火腩惡妻葉璇、陳子聰與劉浩龍的另類無間道，或造型行為搞笑荒唐，或男女調情火辣到位，笑位令人拍案叫絕。此外，黃又南、曾國祥、藍奕邦、周柏豪、杜汶澤、郭峰等友情演出也頗有亮點。
《飛砂風中轉》的港三區DVD由老廠牌巨星打造，主選單的靜態設計顯見技術含量不高，但畫面設計和電影主題相當契合，還是頗花了些心思的。假如大家在選單界面不做任何操作，一段“飛砂風中轉”歌畢，DVD會自動進入正片播放階段。也許是為了營造幾分懷舊風格，開場的畫面有強烈的顆粒感和舊膠片感，即使是一隻蚊子的特寫鏡頭，也沒有得到足夠的細節呈現。隨著劇情的推進，圖像的清晰度稍稍有所提升，但是顆粒感還是時隱時現，銳度的表現恐怕是徘徊在合格線左右。音效的處理方面，巨星採用了粵語DTS5.1搭配國、粵語杜比5.1的常規規格，電影中打鬥場面頗多，也很是有幾場血腥的刀劈、槍戰戲，在整體音場的營造方面，粵語DTS5.1籍著低頻表現的優勢，稍稍勝出。當然，對於內地觀眾而言，國語DD5.1自然是首選，聲效的處理也不差。花絮部分，只要由製作特輯、刪剪片段和預告片組成，分成7段的製作特輯很有料，推薦大家不要錯過。
幕後花絮
片名的來歷
《飛砂風中轉》《飛砂風中轉》的片名來自周潤發主演的經典江湖片《我在黑社會的日子》的主題曲名字，內容卻是《古惑仔》在《黑社會》的《無間道》的混合。三部電影之中，《古惑仔》是香港人過往的奮鬥過程，是屬於香港人的集體回憶，《無間道》成功為臥底故事注入了新的活力，具體反映出香港人回歸後的身分危機，《黑社會》的驚喜在於對香港政局的指桑罵槐，《飛砂風中轉》將黑社會變成一個極盡惡搞的舞台。
幕後製作
鄭伊健、陳小春與葉璇葉璇，這個被媒體譽為“影壇新貴”，被《香港電影》(華語電影評論權威平面媒體)形容為“華語女星青黃不接時代的一束光芒、一塊終成大器的璞玉”的年輕女星，攜電影《飛砂風中轉》走進公眾視線，再次成為眾多媒體追逐的焦點。
十三年前，“古惑仔”系列電影曾經“熱血”過一代年輕人，十三年後，鄭伊健、陳小春又再度做回“老本行”，葉璇則代替了“小結巴”黎姿這一的經典銀幕形象，與陳小春在戲中飾演一對古惑夫妻，上演一幕幕愛得慘烈的黑色幽默。
與早年的“古惑仔”系列影片相比，由莊文強導演、麥兆輝監製的電影《飛砂風中轉》不再熱血無敵，而是對原版“古惑仔”故事進行了顛覆性的幽默詮釋。鄭伊健和陳小春進行了角色互換，鄭伊健演“山雞”，陳小春則扮演“南哥”。影片中最令人驚喜的是看到了葉璇的喜劇表演才能，恩愛爆笑的場面更是令觀眾拍爛手掌。鄭伊健、陳小春、葉璇頓時成為“黃金三角”組合，令我們這些看官對《飛砂風中轉》欲罷不能。
細數葉璇曾飾演過的眾多角色，從《意外》中冷艷性感的女殺手，《火龍對決》里幹練果敢的女警察，到《大搜查》里溫婉嫻淑的好太太，不禁令人驚嘆：一個女演員的可塑性怎能如此之高！她時而清純若水，時而狠辣如刀，一時宛若長歌，一時卻又剛烈似火，唯一不變的，是她骨子裡的一股勝梅傲氣，和眼眸中的一往痴情。《飛砂風中轉》，再一次以手到拈來的精準演技證明了這個潛力無限的女孩的過人天賦。與她小小的年齡極不相符，葉璇從來都淡定從容，從來都笑看風雲；細品葉璇，看到的更多的是一個女孩對表演的靈性，更多的是“傲視群雄名聲揚，劍指橫空星宿寒”般的高手氣質。
發行日期
國家/地區上映/發行日期(細節)
香港HongKong2010年5月20日
新加坡Singapore2010年5月20日
演職員
演員
EkinCheng鄭伊健 EkinCheng
JordanChan陳小春 JordanChan
MichelleYe葉璇MichelleYe
On-onYu余安安On-onYu
AlexFong方中信AlexFong
ConvoyChan陳子聰ConvoyChan
WilfredLau劉浩龍WilfredLau
KwokCheungTsang曾國祥KwokCheungTsang
FungKwok郭峰 FungKwok
C-KwanC君C-Kwan
PongNan藍奕邦 PongNan
職員
製作人：
麥兆輝SiuFaiMak....producer
莊澄JohnChong....executiveproducer
RonaldWong....producer
原創音樂OriginalMusic：
KenChan
攝影Cinematography：
鄒連友LinYauTsou
剪輯FilmEditing：
陳志偉ChiWaiChan
藝術指導ProductionDesigner：
文念中LimChungMan
副導演/助理導演AssistantDirector：
JonathanLi....firstassistantdirector
製作發行
製作公司：
1.寰亞電影有限公司[香港]
2.PopMovies
發行公司：
1.GoldenVillagePictures(2010)(Singapore)(theatrical)
2.寰亞電影發行公司[香港](2010)(worldwide)(theatrical)
3.ScorpioEast(2010)(Singapore)(theatrical)
