基本信息
中文片名 伴我同行
更多外文片名
The Body .....USA (working title)
Compte sur moi .....Belgium (French title) / Canada (French title)
Conta Comigo .....Brazil / Portugal
Állj ki mellettem! .....Hungary (TV title)
Állj mellém! .....Hungary (video title)
Anni VHa-Hevre .....Israel (Hebrew title)
Cuenta conmigo .....Spain
Sammenhold .....Denmark
Stand by Me - Das Geheimnis eines Sommers .....West Germany
Stand by me - Compte sur moi .....France
Stand by me - ricordo di unestate .....Italy
Stand by me - viimeinen kesä .....Finland
Venner for livet .....Norway
混音 單聲道
製作成本 ,000,000 (estimated)
著作權所有 1986 Columbia Pictures Industries, Inc.
拍攝日 1985年6月17日 - 1985年8月
演職員表
《伴我同行》瑞弗·菲尼克斯 River Phoenix .....Chris Chambers
威爾·惠頓 Wil Wheaton .....Gordie Lachance
基弗·薩瑟蘭 Kiefer Sutherland .....Ace Merrill
理察·德萊福斯 Richard Dreyfuss .....The Writer
約翰·庫薩克 John Cusack .....Denny Lachance
科里·費爾德曼 Corey Feldman .....Teddy Duchamp
Jerry O'Connell .....Vern Tessio
Casey Siemaszko .....Billy Tessio
製作人
布魯斯·A·埃文斯 Bruce A. Evans .....producer
Raynold Gideon .....producer
Andrew Scheinman .....producer
原創音樂
Jack Nitzsche
攝影
Thomas Del Ruth
剪輯
Robert Leighton
選角導演
Janet Hirshenson
Jane Jenkins
藝術指導
J. Dennis Washington .....(as Dennis Washington)
布景師
Richard D. Kent
視覺特效
William Mesa .....(uncredited)
副導演/助理導演
Jim Behnke .....second assistant director
Carol D. Bonnefil .....additional second assistant director (as Carol Bonnefil)
Irby Smith .....first assistant director
製作發行
製作公司
Act III
Act III Communications
哥倫比亞影業公司 Columbia Pictures Corporation [美國]
The Body
發行公司
哥倫比亞影片公司 Columbia Pictures [美國]
哥倫比亞三星 Columbia TriStar [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
RCA Home Video ..... (video)
特技製作公司
Introvision International
其它公司
Compact Sound Services ..... music re-recording
D. Bassett & Associates Inc. [美國] ..... negative cutting
Matte Effects ..... matte paintings
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
Segue Music ..... music editing
The Room [美國] ..... music recording
上映日期
美國
1986年8月8日
1986年11月
挪威
阿根廷
1986年12月3日
芬蘭
1987年2月13日
法國
1987年2月25日
西德
英國
1987年3月13日
澳大利亞
1987年3月19日
瑞典
1987年3月27日
1987年4月18日
劇情介紹
《伴我同行》本片改編自史蒂芬．金小說《屍體》。
故事發生在五十年代的美國俄勒岡小鎮，四個一心成英雄的少年，當年哥狄和三個死黨好友——克里斯、泰迪、樊恩，離城鎮去尋找一具小男孩的屍體，以便上電台電視出風頭。他們家庭各有問題，因此在彼此的身上尋到安全感和肯定。他們躲過狼犬追逐，在鐵橋上進退兩難，險遭撞死，陷入布滿吸血蟲的森林沼澤。
在尋找的途中，他們學到了謹守原則的可貴，也學到了尊重生命。 本片獲1987年金球獎最佳電影、最佳導演提名，1987年奧斯卡獎最佳編劇提名。
相關評論
羅伯·雷恩的《站在我這邊》是他最為流行的電影之一。
——DVD評論
《站在我這邊》，青春期邊緣幾個孩子苦樂參半的故事。
——大不列顛電影評論
《站在我這邊》是關於幾個身處逆境的孩子如何獲得力量的電影，不管是過了10年，還是20年，它依舊動人。
——流行元素
不能說《站在我這邊》很完美，但是整整一個夏天，我看了30遍竟然沒有厭煩。
——電影評論
幕後製作
關於電影
四個年輕的孩子，勤學認真的戈帝，粗魯頑強的克瑞斯，滑稽可笑的泰迪，還有敏感懦弱的韋恩，決定沿著鐵路走進森林，尋找一具屍體。旅程的開端是愉快的，按照韋恩的說法“確實是爽呆了！”但是，隨著旅行深入，幾個孩子內心脆弱的一面逐漸浮現，隨之而來的便是驚恐和慌亂，看來，長大確實不是一件容易的事情。
“大部分關於孩子的故事，好的故事，都涉及到了旅行，”史蒂芬·金說，“就像《站在我身邊》中的鐵路之旅一樣。”大部分史蒂芬·金的故事，尤其是有孩子捲入的故事，一般都是關於這些脆弱的心靈如何長大，或者是幼年陰影對成年生活造成的糟糕影響。
《伴我同行》史蒂芬金的故事是黑暗的，並不令人愉快，雷恩保留了這一點，他在電影中嚴厲控訴了成年人對孩子的漠不關心和孩子們不得不承擔成人責任的事實。“你只是個孩子，戈帝。”克瑞斯告訴他的朋友，然而，對他們來說，回家不再是一個溫暖的概念——這是每個孩子都嚮往的。
某種程度上來講，幾個孩子對成人世界複雜性的意識是這部電影的核心。在電影中，四個孩子都真實經歷了這種情感上的陣痛。對戈帝來說，這可能顯得尤為真實，許多年之後，他回首往事，意識到這是他人生中最重要的一課：他從他的朋友身上獲得了力量，體驗到了同樣的痛苦。電影並沒有對這幾個孩子施以憐憫，相反，雷恩讓他們直接去面對這些痛苦，決不陷入廉價的感傷。雷恩很熟悉這幾個孩子的特性，明白他們的困惑。比如戈帝，他忍受著父母的漠視，這種漠視來自與父母對哥哥死亡事件的無力。克瑞斯情況類似，他是一個堅強的傢伙，來自一個飽受威權控制的糟糕家庭。儘管他把偷的錢還給了老師，但是還是不得不背負偷盜的惡名，這一切，都是家庭給他造成的毀滅性打擊。
當克瑞斯向戈帝懺悔時，電影敘述靜靜發生了轉變：克瑞斯崩潰了，而戈帝，這個更情緒化的角色竟然變得冷靜起來。這是真是令人痛苦的一幕。雷恩說：“這裡融入了我自己的經驗。”他把自己對史蒂芬·金小說的理解和個人經驗融合起來，把戈帝塑造成了電影中的英雄，這和小說的原意稍有不同，在小說中戈帝只是一個旁觀者，是一個悲慘的英雄。
雷恩曾經說過，這是一部關於孩子的電影，孩子自我感覺不好，但是又無法從父母那裡獲得認同，於是他們不得不轉向朋友尋求安慰。這種安慰是非常重要，因為看到戈帝在電影的結尾平靜的樣子，所有人都會為他感到高興，畢竟，他剛剛經歷了人生中最重要的一課。
關於導演
羅伯·雷恩1947年出生於紐約，父親是鼎鼎大名的卡爾·雷恩，拍攝了許多喜劇故事片，最著名的當屬《寶貝母子》和《大笨蛋》。羅伯·雷恩的事業起步於演員，他最著名的角色是美國肥皂劇《全家福》中的麥可，麥可是一個不太光彩的傻瓜和種族主義者。因此，從一開始，雷恩的導演之路就與眾不同：他對演員很好，同時對表演很在意；他對喜劇和諷刺理解很深，對作品的時間與結構把握也很好；他有很強的自由主義和人文主義傾向。
作為一個喜劇演員，雷恩獲得了很精細的觀察能力，但是消極影響同樣不可避免：他的作品似乎一直擺脫不了模仿的痕跡。這意味著，不管他的電影多么的成功，他也不能被列入藝術家的行列。但是，雷恩的誠懇是顯而易見的，他並不迴避自己的模仿和缺少自我意識，而是真心誠意地要為觀眾講好故事。很有可能，雷恩未來不可能成為像伍迪·艾倫，大衛·芬奇那樣偉大的導演，但是，這絲毫不影響普通觀眾對他的熱愛，因為他足夠謙虛，足夠誠懇。
電影關鍵字
尋屍：不只是四個孩子還有一群年齡更大的混混，把“尋屍”視為一種英雄行為，一種獲得社會承認的行為，這意味這他們都需要擺脫某種困境。
鐵路和森林：充滿未知危險的旅程，不過，把他們看作孩子們內心的疏離和反抗似乎更合適，每個孩子似乎都有過同樣的出走衝動。
哥哥：對於戈帝來說，他的哥哥才是他的父親，才是能夠傾聽他訴說的密友。他的父母只是一面冰冷的牆，一直都是，不管在戈帝的哥哥死前還是死後。如果戈帝的哥哥也是一面牆的話會怎么樣？很難想像，不過這肯定會是一部更為恐怖的電影。
哭泣：電影中的“哭泣”是非常重要的線索，整部電影中四個男孩都在某個時間哭了出來。首先，“哭泣”意味著這些男孩陷入了某種困境，並且不願長大和進入另一個世界。“哭泣”還意味這幾個男孩都因為某種外在的原因被“拒絕”，不管是家庭還是社會，總之，他們感到孤獨和絕望。
吃Pie大賽：很奇怪的報複方式，對於觀眾來說，這很可能具有某種超現實主義色彩，但對於孩子來說，這是真實的。面對壓倒性的外部世界的侮辱，作為弱者的孩子不可能按照成人規則做出反擊，只能用“嘔吐”對他們來說最有效的方式展開對抗。
精彩花絮
《伴我同行》為了給泰迪找到一種標誌性的笑聲，克里·菲爾德曼和導演羅伯·雷恩一共試驗了30種不同的方法。最後的笑聲恰巧與史蒂芬·金小說中的描繪相似。
印在一本老式電影雜誌封面上的女郎是伊莉莎白·麥凱文，她當時已經與該片導演羅伯·雷恩訂婚。
在電影拍攝間隙，基弗·薩瑟蘭為了保持角色狀態，常常捉弄其他幾位小演員。
這部電影是根據史蒂芬·金的短篇小說《屍體》改編的，這部小說被收在他的短篇小說集《不同的季節》中，這部集子同樣包括了小說《麗塔·海華絲》和《肖申克的救贖》，後來，這兩篇小說被改編成電影《肖申克的救贖》和《納粹追兇》。
在羅伯·雷恩的堅持下，影片中男孩兒們吸的煙均由白菜葉製成。
另一位值得一提的男主人公是片中“作家”一角。理察·德萊福斯接受角色後，重拍了一些已經拍攝過的場景。
羅伯·雷恩曾在確定“作家”一角時陷入了麻煩，開始時定下的演員是大衛·杜克斯，後來他才決定由自己高中時代的朋友理察·德萊福斯飾演。
這部電影是傑里·奧康納的影壇處女作。
起初，阿德里安·萊恩被指定為該影片的導演，但由於和自己指導的電影《愛你九周半》撞車，不得已將《站在我這邊》轉予羅伯·雷恩 。
精彩對白
Gordie: Fuck writing, I don't want to be a writer. It's stupid, it's a stupid waste of time.
Chris: That's your dad talking.
Gordie: Bullshit.
Chris: Bull true.
戈帝：去他媽的寫作，我不想當作家，太傻了，就是他媽的浪費時間。
克瑞斯：那是你爸爸的說法。
戈帝：胡說。
克瑞斯：說的不錯。
《伴我同行》Vern: This isn't funny. What am I supposed to eat?
Teddy: Why don't you cook your dick?
Chris: It'd be a small meal!
韋恩：一點都不好笑，我吃什麼啊？
泰迪：你為什麼不把你的雞雞烤了？
克瑞斯：太小了，不夠吃。
[after they had dinner]
Vern: Nothing like a smoke after a meal!
Teddy: Yeah... I cherish these moments!
[group chuckles]
Teddy: What? What did I say?
[吃飯晚餐後]
韋恩：飯後一支煙，賽似活神仙！
泰迪：是啊，我珍惜這一刻。
[大家都笑了]
泰迪：什麼？我說什麼了？
Vern: I wasn't that scared. I wasn't. Sincerely.
Gordie: Okay then you won't mind if we check the seat of your jockies for Hershey squirts, will you?
Vern: Go screw.
韋恩：我沒害怕，沒害怕，真的。
戈帝：好吧，你要是不介意的話，讓咱們瞧瞧你是不是尿了褲子了？'
韋恩：滾你的吧。
Gordie: Do you think I'm weird?
Chris: Definitely.
Gordie: No man, seriously. Am I weird?
Chris: Yeah, but so what? Everybody's weird.
Gordie: 你認為我很怪么？
Chris: 顯然是的。
Gordie: 好了夥計，我是認真的，我很怪么？
Chris: 是的，但那又如何？人人都很怪。
穿幫鏡頭
《伴我同行》在沼澤里泡過之後，泰迪的頭髮每一個鏡頭都改變一次。
被火車追趕時，天空變暗，之後又由多雲轉晴。
當戈帝看報紙上的文章時，開始文章的第一段是關於傷人事件的，但是第二段很明顯來自另一個故事。
影片結尾出現的抽水泵是不存在的，那種樣式直到20世紀八十年代才出現。
20世紀八十年代的汽車明顯的出現在作為舊貨市場的背景上。
當泰迪和克瑞斯在鐵路旁爭吵時，從泰迪的眼鏡中可以看到拍攝用的三腳架。
戈帝進入一家商店，店主與他交談時，你可以清晰地聽到麥克風轟轟作響，然後就消失了。
商店店主從一個印有20世紀八十年代官方商標的盒子裡抽出一張紙。
艾斯的汽車裝有藍色玻璃窗，這種樣式在20世紀80年代才出現。
泰迪穿的軍靴在1959年是不可能有的。
男孩兒們從水蛭池中逃脫後，他們的衣服馬上就幹了。
主演簡介
瑞弗·菲尼克斯瑞弗·菲尼克斯 RiverPhoenix
男，生於1970年8月23日，美國俄勒岡州馬德拉斯
逝世於1993年10月31日(美國加州好萊塢。吸毒過量)
星座：處女座
生平
里弗·菲尼克斯因1977年全家前往美國洛杉磯鳳凰城而得此名字。他十歲時，在父母的鼓勵下，開始職業化的電視表演生涯。里弗·菲尼克斯初登銀幕是在1985年的《沖向天外天》中，隨後的三部影片：《伴我同行》、《蚊子海岸》和《印第安那瓊斯和最後的十字軍》則為他揚名影壇。他在1988年的《不設限通緝》中飾演的約翰尼為他贏得了奧斯卡最佳男主角的提名。里弗·菲尼克斯於1993年因吸食過量毒品在約翰尼·德普的私人俱樂部中死亡，年僅23歲。他的弟弟傑昆·菲尼克斯同樣是一名出色的演技派明星。
作品年表
SchaumirindieAugen,Kleiner(2007)
第77屆奧斯卡頒獎典禮/The77thAnnualAcademyAwards(2005)
緘默之舌/SilentTongue(1994)
藍調女牛仔/EvenCowgirlsGettheBlues(1993)
威爾·惠頓黑血/DarkBlood(1993)
愛情有什麼道理/TheThingCalledLove(1993)
威爾·惠頓WilWheaton
男，生於1972年7月29日，美國加利福尼亞州Burbank
星座：獅子座
作品年表
製冷科學/TheScienceofCool(2009)
美國化雪萊/AmericanizingShelley(2007)
俠盜獵車：罪惡都市傳奇/GrandTheftAuto:ViceCityStories(2006)
俠盜獵車手/GrandTheftAuto:SanAndreas(2004)
基弗·薩瑟蘭星際旅行10：復仇女神/StarTrek:Nemesis(2002)
JaneWhiteIsSick&Twisted(2002)
基弗·薩瑟蘭 KieferSutherland
男，生於1966年12月21日 ，英國倫敦
星座：射手座
生平
基弗·薩瑟蘭1966生於英國倫敦，他的父親是著名影星唐納德薩瑟蘭，而他的母親是舞台演員雪莉道格拉斯，父員離異後，他隨母親遷居加州、多倫多，並在當地劇院中學習表演。16歲那年他自寄宿學校輟學，開始登台演出。1983年他在影片《貴客光臨》中第一次出演角色，而他真正意義的電影處女作《沿灣少年》，一舉便贏得加拿大影藝學院獎提名。回到美國後，在《站在我這邊》、《粗野少年族》里表現亦極出色。作品中以狂傲不羈或反派角色最為拿手。1992年他在巨星雲集的影片《義海雄風》中出演，1993年他又出演了影片《新三劍俠》。1997年他自導自演了影片《痞子大逃亡》，1998年又出演了影片《移魂都市》。儘管基弗·薩瑟蘭出演了許多電影作品，但大都是些綠葉角色，令觀眾映象不深，使他的演藝事業有些停滯。2001年他主演了電視劇集《24小時》，這部全新的反恐劇集在全球範圍內引起了轟動，廣受好評，也令片中飾演反恐英雄的基弗·薩瑟蘭迅速走紅。於是連續拍攝了第二季、第三季和第四季，同樣有著極高的收視率。電視事業上的大紅並沒有令他在電影事業上有新的突破，他雖出演了《狙擊電話亭》和《機動殺人》，但依舊只是晃眼而過的小角色。之後又出演了《河道女王》、《一級戒備》等片，反響平平。2008年他主演了亞歷山大·阿嘉導演的恐怖片《鬼鏡》，獲得不錯的反響，同年基弗還出演了《24小時》的電影版《反恐24小時：救贖》。
作品年表
憂鬱症/melancholia(2011)
信任/Trust(2010)
十二/Twelve(2010)
大戰外星人外傳：天外南瓜/MonstersvsAliens:MutantPumpkinsfromOuterSpace(2009)
2009年MTV電影頒獎典禮/2009MTVMovieAwards(2009)
大戰外星人/Monstersvs.Aliens(2009) 。
外國兒童影片
| 《啊！搖籃》《十天》《小兵張嘎》《祖國的花朵》是好些70後印象很深的兒童影片，那么，國外有哪些好看的兒童電影呢？讓我們一起來盤點吧。 |
