【萵苣姑娘的故事介紹】
從前有一個男人和一個女人,他倆一直想要個孩
子,可總也得不到。最後,女人只好希望上帝能賜給她一個孩子。他們家的屋子後面有個小窗戶,從那裡可以看到一個美麗的花園,裡面長滿了奇花異草。可是,花園的周圍有一道高牆,誰也不敢進去,因為那個花園屬於一個女巫。這個女巫的法力非常大,世界上人人都怕她。一天,妻子站在視窗向花園望去,看到一塊菜地上長著非常漂亮的萵苣。這些萵苣綠油油、水靈靈的,立刻就勾起了她的食慾,非常想吃它們。這種欲望與日俱增,而當知道自己無論如何也吃不到的時候,她變得非常憔悴,臉色蒼白,痛苦不堪。她丈夫嚇壞了,問她:“親愛的,你哪裡不舒服呀?”“啊,”她回答,“我要是吃不到我們家後面那個園子裡的萵苣,我就會死掉的。”丈夫因為非常愛她,便想:“與其說讓妻子去死,不如給她弄些萵苣來,管它會發生什麼事情呢。”黃昏時分,他翻過圍牆,溜進了女巫的花園,飛快地拔了一把萵苣,帶回來給她妻子吃。妻子立刻把萵苣做成色拉,狼吞虎咽地吃了下去。這萵苣的味道真是太好了,第二天她想吃的萵苣居然比前一天多了兩倍。為了滿足妻子,丈夫只好決定再次翻進女巫的園子。於是,黃昏時分,他偷偷地溜進了園子,可他剛從牆上爬下來,就嚇了一跳,因為他看到女巫就站在他的面前。“你好大的膽子,”她怒氣沖沖地說,“竟敢溜進我的園子來,像個賊一樣偷我的萵苣!”“唉,”他回答,“可憐可憐我,饒了我吧。我是沒辦法才這樣做的。我妻子從視窗看到了你園子中的萵苣,想吃得要命,吃不到就會死掉的。”女巫聽了之後氣慢慢消了一些,對他說:“如果事情真像你說的這樣,我可以讓你隨便采多少萵苣,但我有一個條件:你必須把你妻子將要生的孩子交給我。我會讓她過得很好的,而且會像媽媽一樣對待她。”丈夫由於害怕,只好答應女巫的一切條件。妻子剛剛生下孩子,女巫就來了,給孩子取了個名字叫“萵苣”,然後就把孩子帶走了。
“萵苣”慢慢長成了天底下最漂亮的女孩。孩子十二歲那年,女巫把她關進了一座高塔。這座高塔在森林裡,既沒有樓梯也沒有門,只是在塔頂上有一個小小的窗戶。每當女巫想進去,她就站在塔下叫道:
“萵苣,萵苣,把你的頭髮垂下來。”
萵苣姑娘長著一頭金絲般濃密的長髮。一聽到女巫的叫聲,她便鬆開她的髮辮,把頂端繞在一個窗鉤上,然後放下來二十公尺。女巫便順著這長發爬上去。
一兩年過去了。有一天,王子騎馬路過森林,剛好經過這座塔。這時,他突然聽到美妙
的歌聲,不由得停下來靜靜地聽著。唱歌的正是萵苣姑娘,她在寂寞中只好靠唱歌來打發時
光。王子想爬到塔頂上去見她,便四處找門,可怎么也沒有找到。他回到了宮中,那歌聲已
經深深地打動了他,他每天都要騎馬去森林裡聽。一天,他站在一棵樹後,看到女巫來了,
而且聽到她衝著塔頂叫道:
“萵苣,萵苣,把你的頭髮垂下來。”
萵苣姑娘立刻垂下她的髮辮,女巫順著它爬了上去。王子想:“如果那就是讓人爬上去
的梯子,我也可以試試我的運氣。”第二天傍晚,他來到塔下叫道:
“萵苣,萵苣,
把你的頭髮垂下來。”
頭髮立刻垂了下來,王子便順著爬了上去。萵苣姑娘看到爬上來的是一個男人時,真的大吃一驚,因為她還從來沒有看到過男人。但是王子和藹地跟她說話,說他的心如何如何被她的歌聲打動,一刻也得不到安寧,非要來見她。萵苣姑娘慢慢地不再感到害怕,而當他問她願不願意嫁給他時,她見王子又年輕又英俊,便想:“這個人肯定會比那教母更喜歡我。”她於是就答應了,並把手伸給王子。她說:“我非常願意跟你一起走,可我不知道怎么下去。你每次來的時候都給我帶一根絲線
吧,我要用絲線編一個梯子。等到梯子編好了,我就爬下來,你就把我抱到你的馬背上。”因為老女巫總是在白天來,所以他倆商定讓王子每天傍晚時來。女巫什麼也沒有發現,直到有一天萵苣姑娘問她:“我問你,教母,我拉你的時候怎么總覺得你比那個年輕的王子重得多?他可是一下子就上來了。”“啊!你這壞孩子!”女巫嚷道,“你在說什麼?我還以為你與世隔絕了呢,卻不想你竟然騙了我!”她怒氣沖沖地一把抓住萵苣姑娘漂亮的辮子,在左手上纏了兩道,又用右手操起一把剪刀,喳喳喳幾下,美麗的辮子便落在了地上。然後,她又狠心地把萵苣姑娘送到一片荒野中,讓她悽慘痛苦地生活在那裡。
萵苣姑娘被送走的當天,女巫把剪下來的辮子綁在塔頂的窗鉤上。王子走來喊道:
“萵苣,萵苣,
把你的頭髮垂下來。”
女巫放下頭髮,王子便順著爬了上去。然而,他沒有見到心愛的萵苣姑娘,卻看到女巫正惡狠狠地瞪著他。“啊哈!”她嘲弄王子說,“你是來接你的心上人的吧?可美麗的鳥兒不會再在窩裡唱歌了。她被貓抓走了,而且貓還要把你的眼睛挖出來。你的萵苣姑娘完蛋了,你別想再見到她。”王子痛苦極了,絕望地從塔上跳了下去。他掉進了刺叢里,雖然沒有喪生,雙眼卻被刺扎瞎了。他漫無目的地在森林裡走著,吃的只是草根和漿果,每天都為失去愛人而傷心地痛哭。他就這樣痛苦地在森林裡轉了好幾年,最後終於來到了萵苣姑娘受苦的荒野。萵苣姑娘已經生下了一對雙胞胎,一個兒子,一個女兒。王子聽到有說話的聲音,而且覺得那聲音很耳熟,便朝那裡走去。當他走近時,萵苣姑娘立刻認出了他,摟著他的脖子哭了起來。她的兩滴淚水潤濕了他的眼睛,使它們重新恢復了光明。他又能像從前一樣看東西了。他帶著妻子兒女回到自己的王
【萵苣姑娘同名動畫】
故事根據格林童話改編,講述的是一個小時候被人偷走、關在一個封閉的塔樓里的姑娘(曼迪配音)渴望冒險的故事。這位姑娘充滿了想像力且意志堅定,她留長了自己的頭髮企圖把頭髮當繩索用來逃出塔樓,後來在一個英俊的強盜的幫助下成功出逃。在自己懸而未決的皇室背景和當初偷走她的人的追擊下,他們兩人最終實現了冒險的夢想……
迪士尼會怎樣改編呢,Tw 《萵苣姑娘》將在2010年12月12日進行小規模放映,24日就會恢復正常放映。曼迪·摩爾(MandyMoore)、扎克力·李維(ZacharyLevi)和唐納·墨菲(DonnaMurphy)在片中擔當配音,給一個個充滿張力和活靈活現的角色賦予靈魂。
關住萵苣姑娘的高塔,本片由迪士尼台柱畫師Glen Keane首執導筒,也是他畫了多年動畫後第一次接觸電腦動畫。Glen Keane最著名的角色是《美女與野獸》里的“野獸”和《泰山》里的“人猿泰山”。當年“野獸”實在太生動逼真了,以至奧斯卡差點為他頒發“最佳男主角”,西西,開個玩笑。
據說迪士尼高層曾威脅他,如果不改行做電腦動畫,他也將像許許多多其他畫師一樣被裁員,不過看來這次他首次執導的卡通片《萵苣姑娘》儘管採用CG技術,但畫面仍然和以前的二維動畫一樣美倫美幻!
【萵苣姑娘的另類身份】
在《怪物史萊克》中,萵苣姑娘的名字是菲奧納。菲奧納是“far far away”國的公主,她的父親是青蛙王子。她從小在高高的塔上生活,被一條母火龍看守著。菲奧納白天是美麗的公主的模樣,可是一旦黑夜降臨,她就會變成怪物,只有等她心愛的人親吻她,她才能有永遠不變的模樣。最後她與怪物史萊克結婚,經歷了許多心酸浪漫的事。
【關於萵苣姑娘的詩】
萵苣姑娘在井中吶喊得纖細
被井圍著,我照水鏡說我是自由的
我總被你醒來的呼喚叫醒 我發現
吶喊的是我 依水晶鞋的美夢到
井中一株像小白菜一樣生長的萵苣
彎彎曲曲完美的赤裸裸的吶喊
萵苣的尖叫在拒絕醜柯里深沉
你夢的耳語愈近
頭髮絲絲愈蕤長
你的髮絲繾綣催近我的夢
萵苣和童話之間
我漸漸失去了光線,沉釀
一碧汪洋的玫瑰色酒
沉沒之中 深沉
愛 從不沉沒 美
仿佛童話把我的頭髮扎住
誘惑我往井外,進入我的童話王國
星星執手緣我童話的花園漫步
綠光你從未念過我詩歌的萵苣
當你黎明的太陽十米深愛井中
竟仙染萵苣的頭髮長長的香味
【萵苣姑娘作者簡介】
格林兄弟:雅科布·格林(1785~1863),威廉·格林(1786~1859)。他們都是德國民間文學蒐集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學學法律,又同在卡塞爾圖書館工作和任格延根大學教授,1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最後一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》、《勇敢的小裁縫》……等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此外,格林兄弟從1808年起,開始蒐集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德語語法》(1819~1837)、《德國語言史》(1848)及《德語大辭典》(1852)前4卷等學術著作,為日耳曼語言學的發展做出了貢獻。
格林童話故事集
《格林童話》產生於十九世紀初,是由德國著名語言學家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。 |