故事內容
從前,有一個驕傲的公主,不管誰向她來求婚,她都出個謎語給他猜。結果很多人都猜不出來,受到她的嘲弄,並立即被驅逐出宮。公主愈加驕傲起來,派人張貼出布告,聲明誰若能猜中她的謎語,不論是什麼人,她都願意同他結婚。最後有三個裁縫一起來了。兩個年紀大一些的,以為他們做過許多巧妙的工作,都獲得了成功,認定這次猜謎也必勝無疑。而那第三個裁縫則是冒失鬼一個,他的裁縫手藝甚至都不很過關,但是這次,他卻是信心十足,有一種勢在必得的氣慨。
那個裁縫對他說:“你留在家裡吧,你什麼也不懂,何必去自找難看呢?”小裁縫卻不甘心,他說:“一個意志堅定的人,一定能應付一切。”他義無反顧的走了去,好像整個世界都是他的。
他們一同來到公主面前,請她給他們出謎語;他們的智商都很高,自以為是最適當的人選。
公主說:“我頭上有兩種頭髮,你們說是什麼顏色?”
第一個裁縫回答:“這太容易猜了!一定是黑的和白的,像人們通常所說的黑底白點布一樣。”
公主冷笑說:“不,你猜錯了。請第二個回答吧。”
第二個裁縫似有所悟,回答說:“如果不是黑的和白的,那就是褐色和紅色的了,像老年人穿的禮服一樣。”
公主搖頭說:“不,你也沒猜對。現在請第三個回答吧,我看他的樣子倒像能猜中。”
小裁縫向前跨了一大步,冒冒失失說:“公主,你說對了,我一定猜得出。你頭上有一種銀髮、一種金髮,這就是你所說的兩種顏色。”
公主聽了,面如土色,嚇得幾乎昏厥過去,因為他猜中了;她原本想,這是世界上任何人也想不到的答案。
但是她很快恢復了常態,對小裁縫說:“你雖然猜中了,現在還得不到我,還有一件事需要你來做,獸籠里有一隻熊,你去和它搭伴住一夜。如果第二天早晨我醒來時你還活著,我們馬上舉行婚禮。”
公主心想:“他的生命就此終結了,我就可以擺脫了小裁縫。因為那隻熊從來沒放出一個活人。”
然而小裁裁胸有成竹地說:“這算得了什麼!只要放手大膽去做,事情就已成功一半了。”
到了晚上,小裁縫被關進了熊住的鐵籠。那熊馬上立起身,向那黑影撲來,要用它的有力的腳掌來好好歡迎它和客人。
小裁縫說:“唔,朋友,慢慢來,慢慢來,我馬上要叫你安靜下來的。”於是他仿佛毫無顧忌,不慌不忙地從袋裡拿出幾個胡桃,咬了起來,吃著胡桃仁,透著一股香氣。
熊見了,饞得流出了涎水,也想吃胡桃。小裁縫很大方地從袋裡掏出一把來給它,但那不是胡桃,而是鵝卵石。
熊高興地把它放到觜里,不論怎樣用力,卻一個也咬不開,它很氣惱自己:“喔,我竟這樣笨,連個胡桃也咬不開?”它饞不過了,向小裁縫說:“喂,給我把這個胡桃咬開!”
小裁縫說:“嘿,你太不中用了,有這么一張大觜,竟連一個小小的胡桃也咬不開!”他邊說邊拿過鵝卵石,換成一個胡桃,放到觜里,“嘎嘣”一聲咬成了兩半。
熊說:“我看你做得如此容易,很想再試試。”小裁縫又給了它一些鵝卵石,熊用盡力氣去咬。可是誰也不會相信,它會把它咬開的。
這件事過去了,小裁縫從衣裳里拿出一把小提琴來,歪著脖子,拉出了一首歡快的樂曲。熊聽了這音樂,身不由己地跳起舞來,跳得好高興。過了一會兒,停下來對小裁縫說:“你如實告訴我,拉琴難不難學。”
“唔,這非常容易。喏,像我這樣:左手指按著弦,右手拿著弓子隨便在上邊拉拉跳跳,跳跳拉拉,‘霍普莎莎,維發啦赫啦------’快樂極了!”
熊羨慕地說:“我很想學會拉琴,這樣,高興的時候我就可以跳舞了。就是不知道你肯不肯教我。”
小裁縫挺爽快,他說:“我很願意,只要你靈敏一些就行。那么你把腳掌伸過來看看。”熊順從地把腳掌遞過來。小裁縫托著它的腳掌一看,說:“你的腳爪太長了;要學琴,就要把它剪短一點。”
他又摸了摸袋子,拿出一把老虎鉗來,把熊的腳掌放在鉗口上,然後把手柄搖緊,說:“你等一下,我去拿剪刀來。”但是他根本不去找什麼剪刀,躺在鐵籠一角睡著了。熊的咆哮聲也不能把他拖出夢鄉。
夜裡,公主聽到熊叫,以為那熊必定是吃得高興了;不覺為小裁縫的命運生出淡淡的憂傷。早晨起床後往熊籠一看,卻見小裁縫愉快地站在那裡,還在做體操。現在她再沒有理由拒絕結婚了,因為那是她當著公眾的面答應了的。
國王派了一輛車來,讓他的女兒和小裁縫坐上,去教堂舉行結婚典禮。和小裁縫同來的那個心術不正的裁縫,對小裁縫的幸福十分嫉妒,就跑到熊籠扭開老虎鉗,放出熊來,妄想“借熊殺人。”
那熊被老虎鉗夾了一宿,憋了滿肚子氣,直向馬車追去。
公主聽到熊噴著鼻子咆哮,驚恐萬狀,叫道:“不好了!熊追上來,找你復仇了!”
小裁縫一見情勢緊急,立刻頭衝下腳衝上,仰在車坐上,把兩腿叉開,像老虎鉗鉗口一樣,伸出了車窗外,並且對熊叫道:“蠢傢伙,你認識它嗎?如果你過來,又要被夾住了!”
熊竟然也變得聰明起來,看見那東西,掉回頭跑進了鐵籠。
於是,我們的主人公重新端坐在馬車裡到教堂去。那公主再也不驕傲,拉著他的手,與他舉行了婚禮。他們一起生活,愉快得像一對春天裡的雲雀。
《格林童話》集
《格林童話》產生於十九世紀初,是由德國著名語言學家,雅格•格林和威廉•格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。格林兄弟以其豐富的想像、優美的語言給孩子們講述了一個個神奇而又浪漫的童話故事。在國內,日本,台灣也有根據《格林童話》創作的故事集。作者介紹
格林兄弟雅科布格林(1785-1863)威廉格林(1786-1859)他們都是德國民間文學蒐集整編者。出身官員家庭,均曾在馬爾堡大學學法律,又同在卡塞圖書館工作和任格延根大學教授,1841年同時成為格林科學院院士。他倆共同編成《兒童與家庭童話集》(1857年出最後一版,共216篇故事)。其中的《灰姑娘》,《白雪公主》,《小紅帽》,《勇敢的小裁縫》等名篇,已成為世界各國兒童喜愛的傑作。此處,格林兄弟從1808年起,開始蒐集德國民間傳說,出版《德國傳說》兩卷,共585篇。他們還編寫了《德國語法》(1819-1837),《德國語言史》(1848)及《德國大辭典》(1852)前4卷等學術著作,為日爾曼語言學的發展做出了貢獻。
格林童話故事集
《格林童話》產生於十九世紀初,是由德國著名語言學家,雅格·格林和威廉·格林兄弟收集、整理、加工完成的德國民間文學。它是世界童話的經典之作,自問世以來,在世界各地影響十分廣泛。 |