《情書》[電影]:日本神戶某個飄雪的冬日，渡邊博子（中山美穗）在前未婚夫 -百科知識中文網

劇情概括

日本神戶，渡邊博子在未婚夫藤井樹的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井樹的中學同學錄里找到了他在小樽市讀書時的地址。由於抑制不住對愛人的懷念，博子按著這個地址給遠在天國的藤井樹寄去了一封充滿問候和思念的書信。

不可思議的是，不久博子竟然收到了署名為“藤井樹”的回信。經過進一步了解，這個藤井樹是一個年輕的女孩子，而且她還曾經是男性藤井樹的同班同學，原來是博子從同學錄中誤抄了她的地址。為了多了解一些男友在中學時代的情況，博子繼續與女性藤井樹保持書信來往。而藤井樹在不斷的回憶中，竟逐漸發現中學時代那個和自己同名同姓的少男曾經對自己產生過一段真摯的感情。

《情書》由一個同名同姓的誤會開始，通過兩個女子間書信的交流，以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀，兩個藤井樹之間朦朧的情感，都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎，而通過細膩感人的影象深深地印在每一個觀眾的心裡，永遠不變。

當故事的最後，女主角看到當初自己的未婚夫在一張書籤上畫的肖像時，已經淚流滿面。

演員介紹

中山美穗（Miho Nakayama）生與1970年3月1日，出生地為日本。中山美穗的美是典型的東方美麗女孩，五官很端正，臉形勻稱，有大家閨秀之氣質。一雙明眸閃發光芒，深情、神秘，在冷漠中卻又淡淡透露著內在的熱情，有

溫存，但是這一切都不會影響她獨特的氣質。安靜而祥和。在出道之時她已經小有成就，待到成就《情書》之後時，有開心，也有堅強，總讓人很想親近又不敢輕易褻瀆。85年只有15歲的美穗被星探發現在《驚動了您》里演出，同年又發行了單曲《C》，“演而優則唱”成為雙棲明星。隨主演《水手服反叛同盟》和《偶像媽媽》受到關注，唱片銷量一路上升，成為當時紅極一時的偶像派女星。進入90年代，實力派偶像開始抬頭，美穗的事業受到小挫折，直到95年她剪去一頭長髮，以全新形象示人，在日劇《FOR YOU》中演出一個未婚媽媽，並從亮麗型的偶像轉變為具有成熟氣質的都市型女性的代言人。氣質優雅的中山美穗，始終是廣告商的最愛，尤其是唇彩的廣告，刺激了不少銷售量。中山美穗溫柔婉約的形象，不但是日本男性心中的女神，也贏得許多女性支持者的眾好感。日劇成績：處女作《驚動了您》、《畢業》、還有《是誰在愛她》、《如果願望能夠實現》、還有《美味關係》、和《沉睡森林》。而電影《情書》讓其好評如潮，出版30多張唱片專輯。
柏原崇（Takashi Kashiwabara）生於1977年三月十六日，出生地為日本。被稱為“日本最後一個美少男”的柏原崇，有一張五官精緻、俊美清秀的面孔，配上稍長的髮型，渾身散發勢不可擋的的魅力。特別是從他眼中流露

出來的淡淡憂愁深深吸引了Fans們的目光。憑藉英俊的外形，16歲的柏原崇在第六屆“Junon super Boy“選舉中脫穎而出一舉奪得桂冠，從此步入娛樂圈。柏原崇嶄露頭角是因為電影《情書》，電影里他把一個少年藤井村表現得晶瑩剔透，也令他拿下了當年電影的最佳新人獎.由於有一張像是直接從漫畫上搬下來一般的精緻臉孔，他也因此而成為了漫畫改編電視劇所鍾愛的男主角人選。和讓他嘗到了主角的滋味，但觀眾也發現，他似乎還是更適合台詞不要太多。感覺比較酷的角色.缺乏多層次的表現力，這也是柏原崇為能跨進一線男星的原因。

近兩年，在電視界的發展不甚如意。在感情上又與管野美穗分道揚鑣的柏原崇與弟弟柏原收史等人一起組建了樂隊“NO WHERE”，並憑藉在海外所引起的熱烈反響而積極向台灣等地發展.。
豐川悅司（Etsushi Toyokawa）豐川悅司出生在日本大阪西城的一個普通家庭，後來他們搬了好幾次家，在東京都、千葉縣都曾居住過。受母親和姐妹們的影響，豐川迷上了戲劇。豐川的父親是個電影迷，豐川還在幼稚園的

時候就經常跟隨父親去電影院看有關怪獸的影片。豐川大學時進入文學部，並參加了大學戲劇研究部的一員。在此期間他曾先後參加了兩次演出。此後，豐川對演劇產生了濃厚的興趣。大學二年級時，豐川瞞著家裡人輟學，決定邁進了演藝界。20歲時他來到東京，但是成功並非一朝可得，那時的他必須為了房租而且兼職。1983年，他初次登上舞台，參加一部劇的演出。此後，又先後多次參加舞台演出，並於1989年退團。在退團前他對電影產生興趣，並在朋友的介紹下，參加了電影《你喜歡上了我》的演出。1991年豐川憑藉電影《十二份溫柔的日本人》受到人們注意，1992年在電影《星閃閃》中擔當主角。1993年與當紅女星宮澤理惠主演的電視劇《青春牡丹燈籠》引起了廣泛關注。他在1994年時的《愛沒有明天》、1995年的《為愛生存》等劇中的出色表現得到人們的認可。身份迥異的的角色成為豐川竄紅的一個重要原因，將他的事業推向高峰的還有1994年的電影《愛的捆綁》及1995年的電影《情書》。《情書》更使他先後獲得第5屆日本電影批評家大獎最佳個人獎、第20屆報知電影節最佳男主角、第17屆橫濱電影節最佳男主角、第10屆高崎電影節最佳男主角等獎項。

影片賞欣

神戶，冬日一個飄雪的日子。渡邊博子和親友們正在祭拜她兩年前因山難而去世的未婚夫藤井樹。雖然藤井樹已死去，博子卻始終對他無法忘懷。偶然的機會，博子發現了藤井樹的國中畢業留念冊。博子發出了一封向著天國的信。敬啟者藤井樹：你好嗎，我很好。渡邊博子敬上。且這封信輾轉寄到了藤井樹中學時代所在地——北海

道小樽的一個女孩手中。博子收到了她從未奢望得到來的回信—— 敬啟者渡邊博子：你好嗎，我很好，只是有點小感冒。藤井樹上而現任男友秋山為了讓博子忘卻死去的藤井樹，決定和博子一起到小樽去弄清真相。原來，這是一個和博子未婚夫同名的女孩。藤井樹（女，以後簡稱阿樹）因感冒去醫院而沒能和博子見面。博子給她留了封信說明自己給她寫信的這原因。在車站，博子巧遇到阿樹看到這個和自己長的一模一樣的女孩，博子立即猜到她就是藤井樹。博子對藤井樹選擇自己的理由產生了懷疑：若這是他選擇我的理由的話，我決不原諒他。博子收到阿樹的信，告訴她自己確實有個和自己同名同姓的國中同學，那人就是博子的未婚夫藤井樹。在博子的要求下，阿樹開始寫出自己對男藤井樹（以後簡稱藤井）的回憶，卻不小心寫出一段自己已經忘卻了的記憶。

對於阿樹而言，國中的生活似乎是在同學們不愉快玩笑中度過的。因為和藤井同名同姓，因此常常受到作弄。諸如什麼藤井樹方程式之類的笑話，在值日時把二人排在一起。選圖書管理員時也把二人選到一起來作弄他們。但仔細回想起來，似乎藤井還頗受女生歡迎。因為阿樹也有一次受託替別的女生牽紅線。另外的回憶來自藤井偶爾對她的欺負，諸如拿錯試卷故意不還她之類的。最奇怪的還數藤井在和她一起當圖書管理員的時候，一點也不幫她，只是自己藏到書架中寫點什麼，常借一些沒人看的書。體育場上的回憶似乎是阿樹對他的最後回憶。應博子的請求，阿樹來到學校，為博子拍幾張他們學校的照片。意外的發現，自己已經成為學校里的一個傳奇。

原來藤井在無數無人借閱的圖書的書籤上，寫下藤井樹的字樣。因而阿樹的學妹們認為定是某個深愛著她的男生而寫下的，覺得非常浪漫和羨慕。學生中甚至有個遊戲名叫：“尋找藤井樹”。阿樹連忙解釋是藤井在寫自己的名字，然而真是這樣的嗎？阿樹對藤井真正最後的回憶來自於阿樹的父親去世的那次相遇。在三年級的最後一個學期，父親因肺炎去世，阿樹在家料理後事，沒去學校。藤井來到她家，請她幫還自己借的書《追憶逝水年華》。問他為何自己不去還，藤井說自己不能。過了一個星期，阿樹到學校去，才知道藤井轉學到神戶去了。於是阿樹把《追憶逝水年華》放還書架上。秋山陪著阿樹來到藤井遇難的山上，向藤井告別。博子把阿樹寫的回憶寄還她：寫在信上的記憶是只屬於你的。阿樹的感冒惡化為肺炎，窗外大雪紛飛，救護車沒法及時感到，爺爺背著她趕往醫院。秋去春來，一群意外的客人來到阿樹的家。她們手中拿的正是那本《追憶逝水年華》。拿出那張寫著"藤井樹"的借書卡，翻到了背面：竟是藤井以前畫樹的素描。倘若一切只若初見，只憶當時已惘然。

製作背景

《情書》是岩井俊二指導的第一部在電影院公映的劇情長片，上映後立即在日本和東南亞各國引起轟動。這部清新感人的《情書》已經成為九十年代最為膾炙人口的日本愛情文藝片。

《情書》由一個同名同姓的誤會開始，通過兩個女子書信的交流，以含情脈脈的筆觸舒緩地展現了兩段可貴的愛情。女主角博子對藤井樹的眷戀，兩個藤井樹之間朦朧的情感，都沒有由於藤井樹的意外死亡而枯萎，而通過細膩感人的影象深深地印在每一個觀眾的心裡，永遠不變。

在精心描繪愛情的同時，岩井俊二還著意表現了對逝去歲月的懷念和追憶。《情書》正象普魯斯特那本小說的名字，是《追憶似水的年華》。過往的愛情和青春也正是在主人公的回憶中才逐漸清晰、復活。與現實相比，影片中的過去更為明快優美。在那一幅幅唯美的畫面中，漫天飛舞著的片片櫻花，暗生情愫的少男少女，都喚起我們的無限遐想。而《情書》中所構築的那個美好的中學時代，可能也正是岩井俊二和很多人最為溫馨純潔的回憶。

同很多日本電影一樣，《情書》也反映了死亡。可以說《情書》的故事情節始終是圍繞著生死而展開的，但與眾不同的是，它並沒有刻意去表現死亡的恐怖與殘酷。男性藤井樹的遇難，少女藤井樹父親的去逝都被淡化為一種哀思和懷念。而影片對女性藤井樹的病危、搶救過程卻著墨頗多，意在通過這種生死較量的情節襯托出生命的珍貴。

這部由日本新生代最受矚目的導演岩井俊二所執導的愛情電影，由當紅偶像中山美穗，豐川悅司主演。內容講述一位少女渡邊博子（中山美穗飾）在男友攀山意外喪生後，無意中得知他中學時代在故鄉的地址，於是寄了一封明知不會有回音的情書到那裡，但意外地卻收到回信，原來是一位與她已故男友同名同姓的女孩，藤井樹（中山美穗分飾）收到，並回了信。

之後兩人開始通信，博子因而進一步了解少年時代的男藤井樹（柏原崇飾）及女藤井樹（酒井美紀飾）的故事。

而後博子決定到北海道，與現任男友秋葉茂（豐川悅司飾）尋找此同名同姓的藤井樹。兩人錯過了相遇的機會，但博子卻偶然發現藤井樹與自己的樣貌原來十分相似。

回去後，博子漸了解她已故的男友對她一見鍾情的原因是因為她和他的中學同學藤井樹樣子酷似，於是便放開懷抱，往已故男友遇難的山前大聲舒發心中鬱結，並接受了秋葉茂的一段新戀情。

另一方面，藤井樹也漸回憶起以往與其同名同姓的同學一起的點點滴滴，最後因機緣巧合得到了一個埋藏多年的答案。《情書》在日本上映時，極為轟動，中山美穗更憑此片榮獲日本藍絲帶獎最佳女主角，而片中的小主角柏原崇及酒井美紀亦因此片而人氣急升，為近年難得一見之風格清新的典雅小品，配樂更是細膩動人，實為 96 年最出色的愛情電影。

一封寄往天國的信竟然收到了逝者的回信；是不捨的亡魂，還是同名同姓的巧合。渡邊博子的未婚夫藤井樹在一次山難中不幸亡故，在經過了三年之後，博子卻依然無法釋懷，就在亡夫的三年忌的典禮後，她順道至藤井家拜訪，一時興起地抄下了同學錄上的藤井家的舊址，不死心的博子回家後便寫了一封信寄給在天國的藤井樹。幾天后博子居然在收到了回信，博子小姐的內心執著地想要相信這封信真的是未婚夫從天國寄來的回信，但是另一方面，博子的追求者秋葉茂卻認為這件事是荒誕不經的，堅持要證明給博子看清只是同名同姓的巧合罷了。

於是兩人為了徹底發掘事情的真象，他們便出發到藤井的舊宅一探究竟，終於了解原來竟是博子的未婚夫在國中時代便有一位同名同姓的同班同學，這封信正是因為抄錯了住址而誤寄到女藤井樹的手裡。

雖然真相已被揭露，可是因為博子渴望從女藤井樹那兒獲知一些故人的點滴，兩人便開始了往後的魚雁往返，博子雖然從中獲得極大的撫慰，另一方面卻也逐漸地懷疑女藤井樹原來就是未婚夫的初戀情人；但同樣的，原來這方面的女藤井樹也是一直對男藤井樹當初暗戀之事毫無所悉的；就這樣隨著追憶起當初的種種點滴，最後雙方終於都了解了關於男藤井樹當初埋藏在心底的一段未完成的心愿。

整個電影內容，談的不是山盟海誓的約束，也不是驚天地，泣鬼神的瓊瑤式苦戀，只是單純的兩段逝去的純純感情；一段是埋藏在男藤井樹心底的舊愛對於同班同學從未表白的暗戀；另一段是渡邊博子對逝者表達的無盡的追念。最後博子終於知道未婚夫愛上她的原因只是因為女藤井樹與自己長得神似之後，雖然悲傷依舊，卻終於走出了這段感情的陰影，尋得自己心靈上最終的解脫。

導演以回憶的手法來帶領觀眾逐漸進入男藤井樹的內心的世界，像片中安排柏原崇刻意到酒井美紀家還書的一段，原想表白的他，因為時機的不對，終歸欲言又止，當悠悠的配樂響起時，柏原崇不捨地看了看美紀，隨後將圍巾甩到肩上，一語未發地騎上腳踏車離去，清楚地描繪出樹心中的那種暗戀，這時旁白說明了這是兩人最後的見面之時，的確令人感觸良多。整篇故事之所以成功吸引人之處，就彷佛呼應了片中那本男藤井樹借的書 “似水年華的回憶”，訴說著大家心中都曾經可能有過的似水年華的回憶。

影片評價

林憶蓮用一種極近淒婉的調子說：“往事不要再提，人生已多風雨，縱然回憶抹不去，愛與恨都藏在心裡……”她大概是想勸我們學著忘記吧。但依稀覺得會發出這種聲音這樣句子的人，往往就是忘不掉的。而日本電影《情書》的結尾處，女主人公之一的渡邊博子跌跌撞撞地奔跑在白雪皚皚的山脊上，對著遠處的山峰——一年前她的

未婚夫藤井樹因山難殞身於此——大聲地發出詢問：“你——好——嗎？我——很——好！你——好——嗎？我——很——好！”然後我們看著她淚流滿面看著她聲音喑啞，看著她的回聲在朝陽的烘托下於雪谷中嗡嗡的迴響，與她最初發出的聲音混合在一起，逐漸模糊，模糊，模糊…….死者已矣，有道是“親戚或余悲，他人亦已著歌”，依稀覺得渡邊博子應該忘了過去，再開始新的生活；然而從電影開頭直到此時，渡邊都生活在過去的陰影里；即使到了終局，她也只是敢去於面對，而從不曾遺忘。

另一位女主角藤井樹，這個與男藤井樹同名同班的女孩，這個從頭到尾都在感冒的女孩，這個既大大咧咧又細膩感性的女孩，她在影片的開始向我們展開的回憶只有父親：一個因感冒轉成肺炎，又耽誤治療而在醫院中去世，並逐漸被大家忘卻的男人。在她的生活里，我們全然看不見男藤井樹的影子；但隨著渡邊博子的來信與之詢問，回憶的閘門被打開了，少女時代朦朧的情愫一點點的浮現而出，又在命運的鏇轉下嘎然而止:點名時同時答到的笑話，選班委被同學戲弄的傷心，借腳踏車尾燈核對試卷的有趣，替別人牽紅線時的失敗，但即使男藤井樹在學校每一張借書卡上都留下了“藤井樹”的名字，即使少年在最後一張借書卡的後邊畫上了女藤井樹的樣子，來表達自己朦朧的愛意，去無法阻止十年的時光，更無法阻止作者生命的逝去。當女藤井樹的臉上布滿淚水的時候，我們知道，原來許多事，並不會被忘記，只不過是深藏在內心中，等待機會潛滋暗長，以至於讓你忘記了自己記得罷了。故事就在這種唯美的氣氛下殘酷的展開。沒錯，是殘酷。男藤井樹在電影一開頭就已經去世一年，使得這個故事即使不是悲劇，也將是一個遺憾。

何況，死對於死者來說也許只是一瞬，而對於活著的人卻往往是一生的回憶。更殘忍的是故事背後的思索：對於渡邊博子而言，男藤井樹對她的愛意，究竟是因為自己還是對於與她長的一模一樣的女樹的回憶。不是連博子最後都說，男藤井沒有求婚，而是她看他太為難而主動提出的嗎。那么，男樹究竟知不值得博子用盡一生的追憶呢？還有一個笑談般的疑問，如果男女藤井樹的故事發生在我們的國家，會不會被扣上早戀的帽子。所幸我們只是在看電影罷了，只要去感受那種傷感又唯美的氣氛就可以了。那有那么多的為什麼呢。不是連導演都迴避了究竟那棵樹是與女藤井樹同時生長的樹這樣的問題嗎。《東邪西毒》里的慕容燕說：以前我一直想知道我是不是黃藥師最愛的女人，現在我已經不想知道了；如果有一天我忍不住問你，你一定要騙我。而女藤井樹看到多年前的少年畫在借書卡背面的畫像，感受到那份情愫後卻也只是說：“因為難為情，我沒有告訴博子。”既然我們的主人公都不願去計較所謂愛的成色，我們，又何必像商人一樣執著地把愛情變成數字呢？有那種傷感有唯美的氣氛就可以了。片名叫《情書》英文名是《LOVE LETTER》直譯是《愛的信箋》，覺得譯成這樣更好，真的。

原聲音樂

《情書》從誕生之日起，就引起了無數人的關注和懷念，這樣一個關於初戀，關於成長的故事，這樣一個關於憂傷，關於思念的故事。時時刻刻都在打動著每一個敏感的心。在男藤井樹臨死前所唱的那首《青色珊瑚礁》也隨之讓很多觀眾為之銘刻記在心。這首歌的演唱者為松田聖子，歌詞是三浦德子，作曲由小田裕一郎創作，而編曲是大村雅郎。

導演介紹

岩井俊二出生於宮城縣。橫濱國立大學畢業後，一直從事電視劇、MTV及廣告片的的拍攝工作，作品屢獲殊榮，以影象清新獨特、感情細膩豐富著稱的岩井俊二被譽為最有潛質的的新晉“映像作家”。1993年，他拍攝了短篇電視劇

《煙花》，好評如潮。日本電影導演協會竟破天荒地因一部電視劇而把年度新人獎頒給他。接下來的《愛的捆綁》也是電視片，但因成績斐然，製作公司竟決定把它當電影發行。1995年岩井力作《情書》上映，該片也是拍他的第一部長篇劇情片。且票房和口碑都取得了前所未有的高度，被譽為日本新電影運動中最重要的作品之一。遂奠定了他作為“日本新電影棋手”的地位。1996年《夢旅人》還獲得了柏林電影節新聞審查員獎。同年發表了以無國籍城市為背景的近未來電影《燕尾蝶》。在公映前就被傳媒界等注目，非常賣座。是至今為止岩井最具震撼力的影片。之後的作品《關於莉莉周的一切》，很是出名。2004年的導演作品是《花與愛麗絲》。岩井的作品不多，但他細膩柔美的風格在影迷尤其是年輕觀眾心目中有不可代替的經典地位。

幕後製作

本片是岩井導演所執導的第一部劇場公映劇情長片。這是一部構思奇妙的愛情電影：兩個相貌相似的女子，兩個

同名同姓的男女，三個人在不同的時間地點產生交集，引發兩段動人的愛情：一段是已經過去的美好青春戀情，另一段則是女主人公一直未熄的一往情深。影片將少年時代淡淡的初戀描繪得十分秀麗，用美好的畫面促發出人們美好的遐想。影片在整體上呈現出優美清麗的風格，淒婉之中又帶著溫情，令無數人為之感動。本片推出後立刻廣受好評，成為岩井導演的經典代表作之一。女主角的扮演者中山美穂囊括了當年度日本電影界的多個最佳女主演獎。

幕後花絮

原本是在神戶的場景實際上是在小樽拍攝的。當時神戶只下了一些小雪，位於更北邊的小樽卻下了非常可觀的大雪。

大部分的影片都是在小樽地區的北海道島上拍攝的。只有一處外景例外是在影片結尾處，渡邊博子面對著兩年前她的未婚夫藤井樹因山難而去世的大山。雖然在夜晚室內的場景確實是在北海道拍攝的，影片中看到的風景則是八岳山，她正站在那裡等待著遠方的日出。八月山，顧名思義就是“八座山”，她所在的山名叫“紅山”或是“赤峰”，是八岳山中海拔最高的一座，為2896米。這座火山位於東京西北120千米，經常有登山者觀顧。可以在山頂看到十分壯觀的富士山美景。

片尾在閃回段落中，藤井樹回憶起她父親葬禮的場景中，背景音樂是“一個冬天的故事（A Winter Story）”，開始於一段鋼琴獨奏，這段鋼琴曲子是由年僅8歲的牧野由依彈奏的。

同名綜藝節目

《情書》屬於速配節目，在主持人的指揮下，男嘉賓對女嘉賓展示自己的魅力，通過跳舞、遊戲，最後贏得女主角的芳心。在內容上，雖然與眾多台灣綜藝節目一樣以娛樂大眾為目的，但是該節目內容積極健康，從不談論緋聞花邊，也不打色情擦邊球，讓參與節目的嘉賓以真正投入進去的方法來展現幽默詼諧的一面。另外，該檔綜藝節目採用的是全明星陣容，在同類綜藝活動節目中效果更佳。

世界經典愛情電影

愛情電影，一直是電影歷史上演繹的最多的故事種類。而經典的愛情電影，更是可以讓在在這個浮躁的都市給人以內心的安慰和懷念。所謂經典，就是當你第N遍看它時，心情仍然如初見面般難以平靜；就是哪怕劇中一句簡單的台詞，你也要反覆玩味才肯放手；就是不管什麼時候有人提到它的名字，你都會拉開話匣子滔滔不絕。每個人都會有屬於自己的愛情電影，在回首這些過往時，點滴回憶，都會給人以溫暖和懷念。

《假如愛有天意》
《滾滾紅塵》
《在世界的中心呼喚愛》
《甜蜜蜜》

《八月照相館》
《雛菊》
《我的野蠻女友》
《天使之城》
《人鬼情未了》

《秋天的童話》
《情書》
《鴛夢重溫》
《卡薩布蘭卡》
《保鏢》

十部適合情人節看的電影

七夕節，是一個古老而又美好的節日，帶著強烈的中國古典主意氣息呼嘯而來。在這個有關甜蜜與愛情的日子裡，看電影是個不錯的選擇，下面我將推薦十部適合七夕看的電影。無論懷舊或者新潮，它會是你們增進感情的最佳紐帶。

《羅馬假日》	《胭脂扣》	《人鬼情未了》[電影]	《秋天的童話》
《美麗傳說2》	《河東獅吼》[電影]	《雲水謠》	《情書》[電影]
《甜蜜蜜》[電影]	《倩女幽魂》[電影]