有子謂子游曰:“予壹不知夫喪之踴也,予欲去之久矣。情在於斯,其是也夫?”鄭玄注“喪之踴,猶孺子之號慕。”號慕,謂哀號父母之喪,表達懷念追思之情。
“孺慕”之“孺”,本指孺子,即幼童。“慕”是追思的意思, 因此“孺慕”的原意是小孩哭悼追思死去的父母,後來用以指對父母的孝敬。又引申指對其他長者和對老師的思慕和懷念。
不能撲進她懷裡,被她的裾邊掃一掃吧也算是安慰孺慕之情。《聽聽那冷雨》余光中。
本意是指幼童愛慕父母之情,後來引申擴大到了為對老師長輩的尊重和愛慕的親切之感。 孺,小孩子的意思。
讀音:rú mù zhī qíng