劇情
詹姆斯是一名英國作家，他在義大利慶祝自己新書的發布，並在一次名為《藝術原作與副本之緊密關係》的研討會上邂逅一名法國女子。兩人一起在翡冷翠附近的小村莊共同度過幾個小時，再次引出原作與副本，現實與虛構的話題。
花絮
在與伊朗著名導演阿巴斯合作影片《合法副本》時，比諾什向這位電影大師尋求意見。她開玩笑道，阿巴斯教誨她：“你是優秀的學生，但還有一段路要走。”這一次她在阿巴斯的新作中擔任女一號，值得注意的是，比諾什不但是影后的競爭者，還是本屆坎城電影節的海報女郎。基亞羅斯塔米在他的起居室里拍攝了整部電影，只用三把椅子作為全部布景。她們用手勢、表情、皺眉和眼神，來表露她們發現被人觀察的尷尬情緒的程度。
評價
《合法副本》這是一部實驗性極強的藝術電影，我們只可以聽到這個故事中的對白和聲響，卻沒有任何這個故事的畫面出現，女演員的頭髮被稀薄的絲紗掩蓋著，觀看著眼前的影片。她們為眼前片中女主人公的命運和愛情所牽掛。她們的傾聽，她們的反應，都以一個接一個的特寫鏡頭顯示在螢幕上，只在偶爾有兩個一起或者三個一起的時候。但是，這並非一部紀錄片，而女演員們也不是真的在看電影，她們只是盯著一片黑幕，傾聽著古詩。
主創與坎城的聯繫
《合法副本》1991年執導的《命在繼續》(And Life Goes on.。.)獲得坎城電影節人道主義精神獎和金攝影機獎。
1994年執導的《橄欖樹下的情人》(Zire darakhatan zeyton)一片獲得坎城電影節金棕櫚獎提名。
1997年執導的《櫻桃的滋味》(Ta'm e guilass)獲得金棕櫚獎。
2002年執導的《十段生命的律動》(Ten)獲得金棕櫚獎提名。
導演
導演阿巴斯·基亞羅斯塔米阿巴斯·基亞羅斯塔米(Kiarostami) ：1940年6月22日出生於伊朗德黑蘭。畢業於美術學院的他擁有獨特的審美觀，常常從細微而平凡的事物入手，探究人生哲理，揭示情感內涵。基亞羅斯塔米曾多次參加坎城電影節，並於1997年憑藉《櫻桃的滋味》一片奪得金棕櫚獎。1999年他執導的《風會帶著我們走》(Bad ma ra khahad bord)則奪得威尼斯電影節評審會大獎在內的4個獎項。包括戈達爾在內的眾多的著名電影導演對他都推崇倍至，黑澤明稱基阿羅斯塔米的作品“無與倫比”。
主演
朱麗葉·比諾什《合法副本》劇照朱麗葉·比諾什(Juliette Binoche) ：1964年3月9日出生於法國巴黎，作為法國國寶級演員的她在世界範圍內都享有極高聲譽。她曾8次獲得凱撒獎影后提名，並於1993年憑藉“紅白藍三部曲”中的《藍色情挑》(Trois couleurs: Bleu)獲得凱撒獎影后。1997年她出演了《英倫情人》(The English Patient)奪得了奧斯卡最佳女配角獎，而2001年，她又憑藉《濃情朱古力》(Chocolat)一片獲得奧斯卡影后提名。2006年她與中國台灣導演侯孝賢合作拍攝了電影《紅氣球》。
榮譽
《合法副本》為第63屆坎城電影節主競賽單元參賽影片。伊朗電影一覽
| 當代伊朗電影以其獨特的影像風格而獨樹一幟。在世風喧囂浮躁，在我們的感官被充滿暴力、色情的電影刺激得遲鈍麻木的今天，伊朗電影卻返璞歸真，以近乎手工作坊式的製作，以清新質樸、恬淡溫暖又充滿哲理的影像風格，以友誼、寬容、愛、和睦相處這些久違的主題重新撥動我們的心弦。它的興起印證了一句名言：越是民族的便越是世界的。 |
多哈翠貝卡電影節參展影片盤點
| 第二屆多哈翠貝卡電影節在卡達首都多哈文化村揭開帷幕，呈獻多部矚目電影，當中四部更屬世界首映。讓我們來看看電影節上展出的電影吧~ |
