影片介紹
《麻雀之歌》鴕鳥養殖廠工人Karim居住在伊朗Shahriyar的一個小村子裡，他對於自己的生活現狀十分滿意，但是被解職的噩耗改變了他的生活，接連發生了一連串的事件，他被迫離開家鄉，去大城市裡找工作，但是身邊發生的一些事情又對他的生活有了影響……
卡林（瑞扎·納基RezaNajie飾）靠在駝鳥養殖場打工賺錢勉強養家餬口，聽力有障礙的女兒在考試前卻弄丟了助聽器，兒子則和一幫年紀相仿的孩子夢想著弄乾淨爛泥塘，然後養金魚賺錢變成百萬富翁。重新買助聽器需要一大筆錢，本想跟老闆預支工資的卡林卻因為工作中的疏忽弄丟一隻駝鳥而遭老闆辭退。丟了工作的卡林四處尋找那隻逃跑的駝鳥，可是最終一無所獲。本來進城只是為女兒修助聽器，可是開機車的他被人當成載客機車手從而意外的獲得一份謀生的工作。往返於家和城市之間的卡林不僅賺來了維持生活的基本費用，而且經常還會從城裡帶回一些廢品。卡林憑藉自己的努力使一家人的生活慢慢得到改善，可是曾經流淌在家人之間的溫情卻由於卡林的疏忽慢慢的不見了，直到卡林的意外受傷……
這部《麻雀之歌》是導演過《小鞋子》的馬基德·馬基迪2008年的一部作品，導演在電影裡感嘆了“都市令純真易逝”的觀點，導演通過劇中主角在城市與鄉村之間的不斷往返，描繪出了兩個環境不同的景象與心態，而劇中父親與妻子，兒女之間的互相關心與體貼更是讓人動容。
電影裡的場景，其實大都集中在Karim生活的村莊裡。通過Karim在村莊裡的活動，影片是在向我們展示一個伊朗村莊的概貌，既是地理環境的展現，更是伊朗人生活狀態的全景顯示。通過導演的鏡頭，我們可以感受到他們生活的清貧和簡單，像極了幾年前我們所熟知的中國農村，也許即便到現在，我們的生活中也依然大量存在著這樣的人們。
影片看點
《麻雀之歌》麻雀之歌，伊朗電影，《小鞋子》導演的新作，描寫窮人的普通生活。導演沒有居高臨下的審視，沒有田園詩意的謳歌，只是如實地表達真實的生活。
《麻雀之歌》中的主人公、鴕鳥養殖廠工人卡里姆居住在伊朗的一個小村莊，他對自己的生活現狀比較滿意。然而，有一天，因為一隻鴕鳥的走失，他被解僱了，生活由此發生改變。他被迫經常騎機車去大城市裡找活乾，但是身邊發生的一些事情使他的生活態度發生了明顯變化，他變得自私、孤僻。他把從城市裡收集來的廢銅爛鐵當作寶貝，而把與家人的親情和鄰居的友情拋在腦後。終於有一天，堆積很高的破爛倒了下來，將他埋在裡面。受傷後躺在家中不能動彈的卡里姆看著家人和鄰居每天悉心照顧他，家裡重新恢復了往日的生機和孩子們的歡笑聲，他禁不住流下了熱淚。影片放映後，導演瑪吉德－瑪吉蒂在記者見面會上坦承，義大利現實主義影片對自己影響很大。他對扮演卡里姆的演員、63歲的瑞扎－納基極為讚賞。
影片評論
【CCTV-6《世界電影之旅》】馬基迪在《麻雀之歌》中延續了他關注小人物、關注底層人生活的平實風格。影片講述了卡里姆在德黑蘭市郊的一家鴕鳥養殖場工作，因為一隻鴕鳥逃走，他被開除了。卡里姆來到德黑蘭給女兒修助聽器，卻被誤以為是機車運輸工，這倒給了他一個啟示，此後他便以機車運人運貨為新職業。但逐漸地，城市裡的生活改變了他的性格。
獲得榮譽
影片受邀參加第58屆柏林國際電影節競賽單元，主演瑞扎·納基憑藉此片獲最佳男演員獎。
象徵技巧
在《麻雀之歌》這部影片中，導演使用了很多象徵的手法，比如鴕鳥、金魚、麻雀等等，來揭示他想表達的主題。
主人公卡里姆在德黑蘭郊區的一間鴕鳥養殖場工作。他對當前的生活很滿意，可是有一天他看護的鴕鳥跑了一隻，因此他被炒了魷魚。
為了維持生計，卡里姆不得不到城裡拉客載貨。在這期間，他逐漸從一個慷慨實在的人變得貪婪、唯利是圖。
有一天，卡里姆摔壞了腳。在病床上，他看到了家人是如何謀生的，看到了鄰居對他們無微不至的關心和幫助。很快，他開始轉變了。
儘管有一個喜劇化的結尾，但是在影片中，導演對都市化令純真消逝的感嘆卻無處不在。鴕鳥、金魚和麻雀是昔日純真的象徵，可是它們都丟了、死了、溜走了。
導演介紹
導演瑪吉德-瑪吉蒂瑪吉德-瑪吉蒂1959年出生於德黑蘭，他最初工作於伊朗伊斯蘭宣傳局的藝術部門，後來非常幸運地獲得了伊朗著名導演馬克馬巴夫的賞識，參與其多部影片的演出，為自己日後的導演事業打下了堅實的基礎。馬基德的電影處女作《手足情深》(Baduk)獲選1992年坎城影展導演雙周放映。其後的《繼父》(Pedar)一片先後獲得伊朗影展最佳影片，北美洲聖保羅影展、突尼西亞影展等重要獎項。1998年的《天堂的孩子》(TheChildrenofHeaven)成為首次獲奧斯卡最佳外語片提名的伊朗影片，擴大了伊朗電影的國際影響力，馬基德迅速成為伊朗人心中的民族英雄。1999年《天堂的顏色》(ColorofParadise)繼續《天堂的孩子》的輝煌，蟬聯了蒙特里爾電影節上最佳電影獎。一直痴迷於兒童電影的馬基德馬基迪，首次轉變題材，創作出反映難民生活的《巴倫》(Baran)，顯現出其作為一個優秀導演對各種題材的超常把握能力。2005年推出的影片《風吹柳樹靜》 (TheWillowTree)講述了一位失明的大學教授在重獲光明之後面臨的一系列問題。新作《麻雀之歌》(TheSongofSparrows)獲邀參加58屆柏林電影節的競賽單元。
影片信息
更多外文片名：
TheSongofSparrows.....Europe(festivaltitle)(Englishtitle)
UntitledMajidMajidiProject.....India(workingtitle)(Englishtitle)
Kaitaspourgitiatragoudoun.....Greece
Lechantdesmoineaux.....France
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：DolbySR
MPAA評級：RatedPGforbriefmildlanguage.
級別：Taiwan:GP/Australia:PG/Singapore:PG/USA:PG
攝製格式：35mm
洗印格式：35mm
主演簡介
默罕默德·阿米爾·納吉MohammadAmirNaji
更多中文名：默汗默德·阿米爾·納吉、雷扎·納吉
更多名字：AmirNaji、RezaNaji
作品年表
秋天/Harud(2010)
風從牧場吹過/WindBlowsintheMeadow(2009)
麻雀之歌/Avazegonjeshk-ha(2008)
風吹柳樹靜/Beed-emajnoon(2005)
巴倫/Baran(2001)
天堂的孩子/TheChildrenofHeaven(1997)
幕後花絮
從鄉間(《小鞋子》)到城市(《風吹柳樹靜》，再到今次的城鄉往返，馬基德·馬基迪的作品都流露出一種都市化所帶來純真消逝的慨嘆，《鴕鳥走了》正好要在家庭中從新確立簡樸的童真、家庭角色應有的價值觀。戲中的金魚、鴕鳥、麻雀不就是昔日純真的象徵？只可惜它們都跑了、丟了、溜走了。
製作發行
製作公司：
MajidMajidiFilmProduction(I)(II)
發行公司：
1.Cinemien[荷蘭](2009)(Netherlands)(theatrical)
2.FortissimoFilm[荷蘭](2008)(non-USA)(allmedia)
3.Homescreen(2009)(Netherlands)(DVD)
4.RegentReleasing[美國](2009)(USA)(allmedia)(subtitled)/(2009)(USA)(theatrical)
5.ARDDegetoFilmGmbH[德國](2009)(Germany)(theatrical)
6.Cathay-KerisFilmsPte.Ltd.[新加坡](2009)(Singapore)(theatrical)
7.Cineplex(2009)(Taiwan)(theatrical)
8.SevenFilms(2008)(Greece)(theatrical)
9.Cine-plex(2009)(Taiwan)(allmedia)
10.E1Entertainment(2010)(USA)(DVD)
發行日期
台灣 Taiwan2009年10月30日
德國 Germany2008年2月10日......(BerlinInternationalFilmFestival)
捷克CzechRepublic2008年7月6日......(KarlovyVaryFilmFestival)
波蘭Poland2008年7月21日......(EraNewHorizonsFestival)
芬蘭Finland2008年8月23日......(EspooFilmFestival)
伊朗Iran2008年10月1日
比利時Belgium2008年10月8日......(GentInternationalFilmFestival)
巴西Brazil2008年10月17日......(S?oPauloInternationalFilmFestival)
美國USA2008年10月18日......(ChicagoInternationalFilmFestival)
比利時Belgium2008年11月19日
挪威Norway2008年11月28日
德國Germany2008年11月28日
印度尼西亞 Indonesia2008年12月6日......(JakartaInternationalFilmFestival)
希臘Greece2008年12月18日
荷蘭Netherlands2009年1月8日
美國 USA2009年2月6日......(PortlandInternationalFilmFestival)
美國USA2009年4月2日......(WisconsinFilmFestival)
美國USA2009年4月3日......(limited)
比利時Belgium2009年4月21日......(DVDpremiere)
以色列 Israel2009年9月24日
新加坡Singapore2009年10月22日
美國USA2010年2月9日......(DVDpremiere)
韓國SouthKorea2010年5月5日
伊朗電影一覽
| 當代伊朗電影以其獨特的影像風格而獨樹一幟。在世風喧囂浮躁，在我們的感官被充滿暴力、色情的電影刺激得遲鈍麻木的今天，伊朗電影卻返璞歸真，以近乎手工作坊式的製作，以清新質樸、恬淡溫暖又充滿哲理的影像風格，以友誼、寬容、愛、和睦相處這些久違的主題重新撥動我們的心弦。它的興起印證了一句名言：越是民族的便越是世界的。 |
