內容簡介
校勘,首先要確定納入校勘範圍的版本與相關資料。這方面,國內學術界已做過的工作、取得的成績、存在的問題,以及如何進一步做好這工作,將在下面《女神)校勘的版本及相關資料》作詳細的敘述。
進行校勘,就要選擇底本。有資格充當底本的只有三種:《女神》初版本;《女神》1953年本;《女神》1957年本。《女神》1957年本是作者最後改訂的,以它為底本自然有不少方便之處,但我還是選擇《女神》初版本為底本,其原因是:第一,可以讓讀者看到這平時難得一見的版本,較具文獻價值;第二,人們可據以逼近實際了解《女神》、也了解五四新詩的真實面貌;第三,以它為底本,順序列出以後各版本及相關資料中作者的修改,可以方便讀者、研究者對其作歷史的批評。雖然《女神》初版本中,某些文字、標點的運用與現行的規範不同,但其數量不多,經技術性處理後(見《凡例》),即使青年讀者閱讀也絕無妨礙。
在校勘過程中,雖有已往的成果可資參照,但我還是據《女神》的三種版本及五種相關資料(見《〈女神〉校勘的版本及相關資料》)逐一校勘,不僅“謹小慎微”,逐字逐句、不放過一個標點,而且一再核對,生怕有所疏漏、失誤。尤其對於首次刊登的文本,由於一般讀者很難見到、即使專業工作者也非唾手可得,我更是反覆再三,未敢稍有懈怠,力求不出現疏失。跟以往的校勘相比,它做到的我都做到了,它沒有納入的三種資料我已經補入,它的一些疏誤我也予以補正,但我仍不敢說已做得完美無缺。不過,我相信,即使有缺,也極少,極小。呈獻給讀者的會是一本比較完善的《女神》匯校本。
編輯推薦
《〈女神〉校釋》由華東師範大學出版社出版。我是個無產階級者,國為我除個赤條條的我外什麼私有財產也沒有。《女神》是我自己產生出來的或許可以說是我的私有。但是,我願意成個共產主義者所以我把她公開了。
《女神》喲!
你去,去尋那與我的振動數相同的人;你去,去尋那與我的燃燒點相等的人。
你去,去在我可愛的青年兄弟姐妹胸中,把他們的心弦撥動,把他們的智光點燃吧!
值得一看的好書(九)
讀書足以怡情,足以傅彩,足以長才。其怡情也,最見於獨處幽居之時;其傅彩也,最見於高談闊論之中;其長才也,最見於處世判事之際。練達之士雖能分別處理細事或一一判別枝節,然縱觀統籌、全局策劃,則非好學深思者莫屬。 |