對聯是中華民族的國粹,其句式工整,音律調和,意境深遠,深受廣大人民的喜愛。而對對聯,也成為文人雅士陶冶情操的方式之一。
在乾隆時期,大學士紀曉嵐奉命編纂《四庫全書》,自命才華天下無雙,無人能及。據說,紀曉嵐曾口出狂言,說天下間沒有他對不出來的對聯。紀曉嵐老婆聽後,覺得他太過狂妄,就出了這樣一個上聯給紀曉嵐作對:
月照紗窗,格格孔明諸葛亮。
這個上聯的精妙之處就在於它包含了好幾層的雙關。首先,按字面意思理解,月光照到了紗窗上面,紗窗上每一格小孔都明亮起來,而安裝著紗窗的每個葛(閣)樓都被照亮。其次,孔明和諸葛亮,既是指紗窗和閣樓同時被照亮,又是三國時期蜀國丞相諸葛亮的字和名。另外,這局對聯還隱喻了諸葛亮對劉備而言就像一輪明月,劉備在得孔明之前,心中陰暗迷茫,自得孔明之後,前途頓時一片敞亮。
紀曉嵐雖自命不凡,但自己夫人出的這句上聯實在太過精妙,苦思冥想數日仍無法對出。請教身邊的文人學士,最後都沒有結果,以致這句對聯成為了絕對。
1994年的時候,澳門的楹聯協會舉辦了一個活動,向當地華人徵求這一千古絕對的下聯,沒想到引發了全球華人的踴躍參與,世界五大洲華人寄來的投稿信絡繹不絕。然而可惜的是,儘管動用了全球華人的智慧,仍未能找到一個稱得上完美的下聯。
在參選作品當中,比較貼切的一句下聯是:
風送幽香,每每畹華梅蘭芳。
雖然這句在詞句對仗上比較工整,但意境上還不是非常貼切,且梅蘭芳姓梅,而諸葛亮複姓諸葛,在這一點上也並非十分對仗,因此紀曉嵐老婆這句上聯至今仍是絕對。聰明的讀者朋友們,如果你能為此對出一個工整的下聯,拿去參賽的話說不定還能獲得不菲的獎金呢。
清朝 紀曉嵐 對聯