早年經歷
溫尚翊溫尚翊高中就讀於國立台灣師範大學附屬高級中學。在校期間同阿信一起擔任師大附中吉他社社長。後在師大附中吉他社相續結識了阿信、瑪莎、石頭開始了玩樂團的旅程。溫尚翊大學就讀於國立台灣大學社會系。
演藝經歷
五月天1998年6月，加入滾石集團，溫尚翊在樂團“五月天”中擔任吉他手。
1998年6月，發行華語第二張同志專輯《擁抱》。
1999年8月，《志明與春嬌》獲得錢櫃電唱榜冠軍，開始全省遊樂園巡迴演唱。8月28日五月天在台北市立體育場萬人演唱會上開唱，成為台灣第一個站上體育場開演唱會的樂團。《五月天/第一張創作專輯》獲得中華人音樂人交流協會評選為推薦專輯。
2000年7月7日。在大學課程的壓力之下，完成發行第二張創作專輯《愛情萬歲》。8月舉行台灣北、中、南《十萬青年站出來》三場總計十萬人演唱會。代言Panasonic數位產品代言網路三維線上遊戲。
2001年5月6，發行音樂作品《候鳥》電影原聲帶。5月，專輯《愛情萬歲》獲得第十二屆金曲獎最佳樂團。7月6日，發行第3張創作專輯《人生海海》。繼兩張專輯後，推出暫別歌壇之作《人生海海》。8月11日主持電視節目《OK！啦！五月天》，廣播節目《今夜好不好》。
2001年，發行音樂作品《候鳥》電影原聲帶。在日本發行日版精選集《CallMeNO.1》。五月天錄音室“大雞腿”落成。以《愛情萬歲》獲得第十二屆金曲獎最佳樂團。10月，怪獸，瑪莎，阿信準備入伍，發行《五月天素人自拍》。11月，由於團員入伍暫別樂壇。
2002年3月，怪獸，阿信相繼退伍，進入滾石唱片製作部中華音樂人交流協會年度十大優良單曲推薦《借問眾神明》。9月怪獸，阿信統籌製作的《半成年主張》專輯發行怪獸，阿信與歌手孫燕姿共組團體Kid&dream併合作《王子面》。
2003年11月，在台灣以外地區推出首張華語精選輯《我們是五月天》。瑪莎退役，五月天重聚正式復出，發行新單曲《武裝》。舉行《天空之城》復出演唱會，締造了破售票紀錄的四萬人，開啟台北市立體育場演唱會新紀元。其中收入五月天重新編曲演唱張雨生從未發表過的作品《小時候》。在怪獸母親突然病重的情況下，五月天發揮手足情深，克服重重困難，順利完成了唱片《時光機》。11月5日，發表第五張全創作專輯《神的孩子都在跳舞》。代言miracal金飾，出任國泰世華形象代言人。
2004年，以五月天為題材的電影《五月之戀》上映，發行《五月之戀原聲帶》專輯。
2005年9月，五月天代言“全球華人音樂創作大賽，並擔任評審。
2006年，滾石前執行長陳勇志與謝芝芬小姐同五月天、梁靜茹等歌手成立的公司“相信音樂”。
2007年，五月天舉辦《Jump!離開地球表面》世界巡迴演唱會。
2008年，五月天成軍日首發《回到地球表面》主題曲、天喔茶莊主題曲《小太陽》單曲。10月23日，發行第七張專輯《後青春期的詩》。
2009年1月3日，五月天參與湖南衛視快樂大本營節目之“青春夢想號”的錄製。
2011年12月16日，正式發行第八張全創作專輯《第二人生》。
2013年，怪獸 與黃姵嘉、王識賢、劉以豪主演電影《逆轉勝》 ，在電影中擔任男主角“謝雙豐”。
2014年10月，怪獸 翻唱原五月天收錄在專輯《時光機》中單曲的《九號球》，作為電影《逆轉勝》的主題曲。
作曲歌曲
溫尚翊（怪獸）《孫悟空》
《讓我照顧你》
《約翰藍儂》
《牙關》
《亂世浮生》
《麥來亂》
《金多蝦》
《天使》
《我又初戀了》
《機車日記》
《米老鼠》
《ToFindMyParadise》
《intro紅》（FinalHome演唱會開場曲）
《最終傳說》
《抓狂》
《開天窗》
《我心中尚未崩壞的地方》
《春天的吶喊》《笑忘歌》
《放肆》
《三個傻瓜》
《第二人生》
《歪腰》
《洗衣機》
《有些事不做，一輩子都不會做了》
《入陣曲》
《命運》
《不正常》
《神魔·不信邪》
《破天荒》
《留下來》
《親親》
《離家出走》
《夢交響》
《rain》（演奏曲）
出演電影
上映時間劇名
扮演角色
導演
合作演員
2014
愛上九號球
撞球國手
孔玟燕
黃姵嘉
2013
五月天諾亞方舟
劉名峯、五月天
2011
3DNA追夢之旅
劉若英；任賢齊
2004
五月之戀
陳柏霖；劉亦菲
代言
五月天齊出馬：1999-桂冠火鍋料
2000-Lee（牛仔褲）
2000-Panasonic家電
2000-福特汽車ACTIVA
2000-防治愛滋
2000-動畫電影「冰凍星球」裝置公車
2001-統一咖啡廣場
2001-網路三國（線上遊戲）
2002-towerrecords唱片行
2003年全國運動會
2003-康師傅冰紅茶（with小齊）
2003-奇蹟Online（線上遊戲）
2004-世界青少棒賽
2004-青島純生啤酒
2004-限量五月天紀念捷運悠遊卡
2004-中華電信產品“F2”(Friend&Family)
2004-全家便利商店幸福會社甜點
2005-國泰世華W@Card信用卡
2005-客家桐花季
2005-BenQ
2005-Miracle金飾
2005-安麗希望工廠
2005-HopeMaker
2005-Lepower飲料
2006-Xbox360
2006-高邦服飾品牌
2006-冰純嘉士伯品牌
2007-HelloKitty活動
2007-惠爾康運動飲料
2007-福滿多速食麵
2007-老人家扶中心公益活動
2007-ibon購票系統
2008-高雄燈會藝術節
2008-黑松沙士
2008-三商美邦人壽
2008-青島啤酒
2008-BenQ-T60
2008-BenQ-JoybookX31
2008-BenQ-T850
2008-BenQJoybookS42筆記型電腦
2008-BenQ-JoybookS42&S33W
2008-高雄漢神巨蛋
2009-棒球季OPEN
2009-PoloSporty代言
2009-碧柔男士
2009-美式橄欖球聯盟(NFL)
2009-高雄燈會藝術節
2010-百事可樂
2010-康師傅食麵八方
2010-Adidas清風系列
2010-三商美邦人壽
2010-MYMiNT薄荷糖
2010-全家便當
2010-NokiaX3-02
2010-台灣花博
2010-全家關東煮
2011-AudiA1
2011-全家飯糰
2011-真旅網
2011-全家雞腿飯
2011-NokiaX7
2012-北京汽車E系列
2012-全家飯糰
2012-G-shock某款表
2013-HTC
2013-蒙牛酸酸乳
2013-綠箭口香糖
2013-可口可樂
2013-青島啤酒
2013-雪津啤酒
個人經歷
溫尚翊演唱會現場1997年五月天正式成軍！怪獸加入團隊。
2001年10月怪獸，瑪莎，阿信準備入伍，發行《五月天素人自拍》
11月年由於團員入伍暫別樂壇，各奔前程，預計2003暑假復出
2002年3月怪獸，阿信相繼退伍，進入滾石唱片製作部中華音樂人交流協會年度十大優良單曲推薦《借問眾神明》9月怪獸，阿信統籌製作的《半成年主張》專輯發行怪獸，阿信與歌手孫燕姿共組團體Kid&dream併合作《王子面》
2003年
11/11在怪獸母親突然病重的情況下，五月天發揮手足情深，克服重重困難，順利共同完成了團隊史上最具音樂性的唱片《時光機》
並且怪獸，瑪莎以裸奔慶祝髮行第四張創作專輯《時光機》；代言全家便利商店
2006年
(在2006年9月6日，-台北)梁靜茹歌喉好，唱到讓怪獸都哭了，也讓瑪莎封她“媽祖婆”！怪獸為梁靜茹量身訂作“親親”，怪獸說：“這首歌曲洋溢著初戀時的酸甜滋味，加上靜茹美麗的歌聲烘托，因此在錄音室配唱這首歌曲時，難抵這淡淡心酸又浪漫的歌曲魅力，一度忍不住落淚。”
2007年
台灣樂隊五月天的英文名是“Mayday”，所以選擇5月5號在香港作為世界巡迴演唱會的首站，怪獸說：“2006年巡迴的最後一站就是在香港，對香港歌迷支持和鼓勵覺得很感動，所以決定首站來香港回饋香港的歌迷，也特別選在5月5日這對我們很特別的日子舉行。”
社會活動
2000年，九二一大地震後，石頭與怪獸私下前往災區埔里，身體力行做了一星期的義工，與當地的小孩老人住帳篷，抬水喝。
2012年3月3日，在台中體育場舉辦《JustLoveIt我不願讓你一個人》慈善公益演唱會，當晚共捐出1800萬台幣。
獲獎記錄
國際3D協會
2014年第五屆“最佳3D現場事件獎”《5月天諾亞方舟》（獲獎）
人物評價
如果五月天是賽車，那么我就是裡面的賽車手，怪獸會是車隊的教練，他掌控車的比賽風格跟走向。阿信是賽車的設計師。瑪莎和冠佑是車隊的技師，填補漏洞，讓車繼續運轉。（五月天石頭評）
身兼五月天團長兼吉他手的他，出道15年來創作多首膾炙人口的歌曲，也曾拍攝過多部紀錄片，並在劇情片裡以本人身分參與演出。但在《逆轉勝》中首次挑大樑主演，可說如同他寫的歌一樣，開啟他的“第二人生”。為了這次演出，溫尚翊不但拜師金勤學習表演技巧，接受戲劇課程訓練，也嘗試替角色撰寫自傳，為《逆轉勝》主角“謝雙豐”建構完整人格。（網易娛樂評）
