漢語辭彙
基本釋義
解釋：用以作為信的別稱。
詳細釋義
典源
飲馬長城窟行青青河畔草，綿綿思遠道。遠道不可思，宿昔夢見之。
夢見在我傍，忽覺在他鄉。他鄉各異縣，輾轉不相見。
枯桑知天風，海水知天寒。入門各自媚，誰肯相為言。
客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。
長跪讀素書，書中竟何如。上言加餐食，下言長相憶。
釋義
(1).“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因稱書信為“魚書”。
唐韋皋《憶玉簫》詩：“長江不見魚書至，為遣相思夢入秦。”
明無名氏《鳴鳳記·秋夜女工》：“心似剖，為隴外魚書無有。”
柯靈《香雪海·三十八年前的一張舊報》：“這些稿件的來歷，有的通過黨的渠道，有的似乎是魚書遙遞，不遠千里，由綠衣人輾轉送來的。”
(2).古代朝廷任免州郡長官時所賜頒的魚符和敕書。
《舊唐書·德宗紀上》：“是月，復降魚書停刺史務。”
宋陸游《遣興》詩：“誰遣徑歸朝鳳闕？不令小住奉魚書。”
明張煌言《送黃金吾馮侍御乞師日本》詩：“龍節臥持豸斧客，魚書泣捧豹衣郎。”參閱宋程大昌《演繁露·左符魚書》。
有關書籍
我國養殖魚類有三千多年的悠久歷史，其間有不少關於魚類的著述。現存的古代魚書主要有如下數種：
《養魚經》
又名《范蠡養魚經》、《陶朱公養魚法》。
春秋戰國時期，我國的養魚業已相當發達，越國大夫范蠡在幫助越王勾踐滅吳復國後，辭去官辭，便帶著西施隱居在現在的無錫太湖之濱。范蠡提出“種竹養魚千倍利”的主張，大力發展養魚事業。齊威王曾召見他問道：“公富足千萬，家累億金，何術乎？”范蠡答道：“夫治生之法有五，水畜第一。”水畜，魚也。公元前475年，范蠡把自己的養魚經驗寫成《養魚經》。全書僅三百四十三字，卻開創 了我國的科學養魚紀錄，比古希臘學者亞里斯多德所著《動物史》（該書把魚列入分類系統）還早一百多年，成為世界上最早的一部養魚著作。范蠡的養魚理論中，已提及雌雄鯉魚配比以及鯉鱉混養等內容，頗有參考價值。
《種魚經》
亦稱《養魚經》、《魚經》。共一卷，分三篇，分別講述魚苗、養魚方法及魚的種類，也是較早的一部魚書。作者為明代學者黃省曾。省曾，字勉之，別號“五嶽山人”，南京吳縣人，系嘉靖年間舉人。
《閩中海錯疏》
三卷，明代屠本畯著。本畯字田叔，浙江鄞縣人，是個學者，寫過多種魚、農書。本書是他在福建任官時期所作，前面有“自序”，題“萬曆丙申”，即公元1956年。書中專記閩海的水族，計“鱗部”二卷，共一百六十七種；“介部”一卷，共九十種。後面還附記並非產於當地，但時常看到的水產兩種。該書在介紹每種水產時都註明形態和習性，有的還附作者的按語，或援引典籍。後來又有徐{火勃}（也是明人）替該書寫過“補志”，故書中凡有“補疏”二字的皆出於徐氏之手。《閩中海錯疏》在描述海產動物生態時，很注重科學性，有的釋文還很生動。現抄錄“{魚規}”條釋文如下：
“{魚規}，鮭也，一名胡兒，一名鯸鮐，一名河豚。狀如蝌蚪，腹下白，背上青，有黃文；眼能開閉，頭無腮，腹無膽；觸物輒嗔，腹脹如鞠，浮於水上；味至美，然有毒，能殺人。”後面還有一段按語，亦很詳盡。《閩中海錯疏》是一部規模較大的古代魚書。
《海味索引》
一卷，亦為屠本畯所著。自序上說，張九峻食海味，隨筆作贊、頌、銘、角，凡十六品，頗多不實之處，因此著成本書，加以訂正。本書的規模不及《閩中海錯疏》，但可視為該書的姐妹篇。
《魚品》
一卷，明代萬曆進士顧起元撰，作者自號“遁園居士”，南京江寧人，書中記載了數十種魚，皆為江東地區所產，文字極為簡略。
《漁書》
這是一部殘存的魚類專著，但內容豐富，頗具參考價值。據已故著名農學家王毓瑚推測，“看來全書可能是十四或十六卷”。（《中國農學書錄》）殘存的為二至十三卷，從卷二到卷十列記水產，每卷為一類，均有卷目，分別標為“神品”、“巨品”、“珍品”、“雜品”、“介品”、“柔品”、“畜品”、“蔬品”、“海獸”，內容雜引古代文獻，近似譜錄。卷十一為“漁具”，又分“網類”、“{糹連}類”、“雜具”、“漁舟漁筏”等子目。卷十二題“附記載”，徵引典籍經文。卷十三題“附記異”，摘錄各種雜記小說中的記載。
此書留存下來的為明刻殘本，作者及年代均無考。但從書中文字可推知作者大約就是該書按語中時時出現的“蠡史”，“蠡”自然取於“范蠡”之意了。又據卷三“海大魚”條的按語：“余家海上，與大海通，故大魚往往見面知之。”卷四“江瑤柱”條有“余在越三年”，可知作者的家鄉一定在沿海地區，但又不是浙江（越）人。《漁書》中所記漁具的內容，為他書所罕見，可稱該書特色。書中還記有以聲探魚的古法，如卷四“石首魚”條寫道：“每歲四月，自海洋綿亘數里，其聲如雷，海人以竹筒探水底，聞其聲，用下網截流取之。”十分可取。
《官井洋討魚秘訣》
此書的作者及寫作年代亦無考，但書的扉頁上註明系清代乾隆八年（1743年）抄錄。官井洋為海名，書中專講官井洋內的暗礁位置以及魚群早晚隨著潮汐進退的動向，極為詳細，並述及尋找魚群的秘訣，是一本很有實用價值的魚書。
《記海錯》
一卷，系清代訓詁大家郝懿行所撰。作者的家鄉在山東濱海地區，對大海很熟悉，見過的海產也很多。書中所記海產共四十九種，並徵引古籍試加貫通，對某些海產的得名還作了簡明的解釋。據書前小引所題為“嘉床丁卯”，即1807年成書。
九、《海錯一百錄》，這是一部相當全面的福建海產記錄，共五卷，清代郭柏蒼著。郭氏，字簾秋，福建侯官人，對當地海產相當熟悉。該書內容包括“記漁、記魚、記介、記殼石、記蟲、記鹽、記菜”等部分，並附錄“海鳥、海獸、海草”。此書作於光緒十二年，即1886年。
從以上幾部魚書，足見我國古代人民對魚類已有精深的研究，錄之於文人筆下，給今人留下了一份寶貴的財富。
又魚書 ，用以作為信的別稱。出自《古詩》 有客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼童烹鯉魚，中有尺素書之語。
