基本信息
【名稱】《題浯溪摩崖三絕》
【年代】明代
【作者】董其昌
【體裁】雜言古詩
作品原文
題浯溪摩崖三絕
余至衡州，欲觀《大唐中興頌》，永州守以墨刻進，亦不甚精。蓋彼中稱為三絕碑，曰元漫郎頌，顏平原書，並祁陽石為三，殊可嗤恨。石亦何足絕也？蓋兩公書與文與其人為三絕耳。因題詩令守鐫之。詩曰：
漫郎左氏癖⑴，魯國羲之鬼⑵。
千載遠擅場⑶，同時恰對壘。
有唐九廟隳秋煙⑷，一片中興石不毀。
幾回吹律寒谷春⑸，幾度看碑陳跡新。
遼鶴歸來認城郭⑹，杜鵑聲里含君臣。
折釵黃絹森光怪⑺，舊國江山余勝概。
當年富貴腹劍多⑻，後代風流椽筆在⑼。
書生何負於國哉，元祐之籍何為來⑽。
子瞻飽吃惠州飯⑾，涪翁夜上浯溪台⑿。
扶藜掃石溪聲咽，不禁技癢還題碣。
清時有味是無能，但漱湘流莫饒舌。
作品注釋
⑴漫郎左氏癖：漫郎，唐詩人元結。左氏，春秋時左丘明。癖，嗜好。此句意思是，漫郎有左丘明為傳之嗜好，亦有左丘之文筆，寓贊《大唐中興頌》文絕之意。
⑵魯國羲之鬼：顏真卿，山東臨沂人，字清臣，唐代著名書法家。初學王羲之、王獻之，後從張旭得筆法，遂自成大家，故曰“羲之鬼”。王羲之（303—361），字逸少，世稱王右軍，有“書聖”美譽。
⑶擅場：以鬥雞為喻，強者勝弱者，專據一場。後用以稱技藝高超出眾。此處贊元顏二公技藝。
⑷隳（huī）：毀壞。
⑸吹律：吹簫管。寒谷：深山溪谷，為日光所不及，故稱寒谷。
⑹遼鶴：常用以指重遊舊地的人。晉陶潛《搜神後記》：“丁令威本遼東人，學道於靈虛山，後化鶴歸遼，集城門華表柱。”
⑺折釵：指字的筆畫圓潤有力。黃絹：極好的絲絹。此處借指極好的文字。
⑻“當年”句：暗指唐李林甫為相排擠才學德望和勢位居己上者。李林甫之為人，口蜜腹劍。
⑼風流：英俊瀟灑風度翩翩。椽（chuán）筆：指重要文章和寫作才能。
⑽元祐之籍：公元1086年（宋哲宗元祐元年），司馬光等舊黨上台，把王安石的“熙寧”新政一律廢除；1094年（元祐九年），新黨再度上台，對“元祐黨人”報復迫害，蘇軾等人連遭貶謫。崇寧（宋徽宗年號，公元1102—1106年）初，蔡京籍元祐年間司馬光等百二十人為奸黨，請皇上親書刻石。
⑾子瞻飽食惠州飯：指蘇軾被外放廣東惠州之事。子瞻：蘇軾的字。
⑿涪翁夜上浯溪台：指黃庭堅遭貶夜上浯溪之事。涪翁，黃庭堅的號。
作品簡析
此詩見於《永州府志》。所謂“三絕”，世人以為文絕、字絕、石絕；作者董其昌不以為然，獨謂文、字、與二公之為人合為三絕，並進而讚嘆元顏二公才藝出眾，故李唐雖早垮，碑碣卻長存，理所當然也。因而不勝感嘆。接著借古諷今，評唐室功過，列前朝名流，皆為化胸中之壘塊也。或鋒芒畢露，曰“當年富貴腹劍多”；或含沙射影，曰“杜鵑聲里含君臣”；或憑弔古賢，唱“漫郎”，贊顏公，寫蘇子瞻，敘黃庭堅，最後落筆“清時有味是無能，但漱湘流莫饒舌”以自嘲。全篇氣韻流動，渾然一體，弦外有音，言外有意，亦可謂一絕。
作者簡介
董其昌（1555—1636）明代文學家。字玄宰，號香光，松江華亭（今屬上海）人，公元1589年（萬曆十七年）中進士，做過湖廣副使，湖廣學政，官至南京禮部尚書，逾年告歸，卒諡文敏。其昌工詩文，尤通書畫，書法初學宋米芾，後能自成一家；畫則集宋元諸家之長，瀟灑生動，書畫俱負重名。曾游浯溪，作浯溪圖，遍征題詠。著作有《畫禪室隨筆》、《容台文集》等。
