作品概況
作品名稱：舟過浯溪懷古
創作年代：唐代
作者：李諒
作品體裁：五言古詩
作品原文
湘江永州路，水碧山崪兀[1]。古木暗魚潭，陰雲起龍窟[2]。峻屏[3]夾澄澈，怪石生溪勃[4]。巨艦時邅迴[5]，輕舠已超忽[6]。疾如奔羽翼，請可鑑毛髮。寂寞棹漁舟，逶迤逗商筏[7]。我行十月杪[8]，猿嘯中夜發。楓葉寒始丹，菊花冬未歇[9]。凝流綠可染，積翠浮堪擷[10]。峭蒨每驚新[11]，幽奇信夸絕[12]。稠峰壘玉嶂，淺浪翻殘雪。石燕雨中飛[13]，霜鴻雲外別[14]。泝洄[15]已勞苦，覽玩還愉悅。鶴嶺訪胎仙[16]，浯亭仰文哲[17]。川間有漁鉤，山上多薇蕨。無以佐雍熙[18]，何如養庇拙[19]。安人苟有積[20]，撫已行將耋[21]。此路好乘桴[22]，吾其謝羈紲[23]。
作品注釋
[1]崪兀（zúwù）：險峻。《祁陽縣誌》作“萃兀”，也指蒼萃、高聳的樣子。
[2]龍窟：傳說中蛟龍潛居的石窟。
[3]峻屏：高峻的山巒。
[4]溪勃：溪水邊。
[5]邅（zhān）迴：在漩渦中徘徊不進。
[6]超忽：形容船隻輕快，一瞟而過。輕舠（dāo）：輕快如刀形小船。
[7]逶迤（wēiyí）：彎延不斷。商筏：停泊待售的竹木筏。
[8]杪（miăo）：指年月或四季的末尾。
[9]未歇：沒有凋謝。
[10]此句意思是，重重疊疊的蒼翠遠山，仿佛伸手可以摘取。
[11]峻峭秀麗的景色，常常在心底掠起新奇。蒨（qiàn）：美麗。
[12]信：的確，確定。絕：使人稱絕。
[13]石燕：雨燕，一說為形狀如燕的石塊。相傳石燕遇雨即飛，雨止為石。此句形容輕舟之疾，溪岸的石頭，一瞬即逝，如石燕掠過。
[14]霜鴻：即鴻雁，一種候鳥，相傳北雁至衡山之陽而止，遇春而歸，故衡陽有回雁峰。
[15]泝（sù）徊：逆流而上。
[16]鶴嶺：出自僧人屈處靜跨鶴升仙的典故。相傳繼楚白公之後僧人屈處靜在祁陽白鶴觀修道，二十年後，騎鶴升仙。胎仙：鶴的別稱，古人以鶴為仙禽，或誤以為胎生。
[17]浯亭：元結所建。文哲：指元結。
[18]雍熙：和樂的樣子。佐：助興。
[19]何如：不如。養庇拙：潛心修養，思過補拙。
[20]安人：安撫百姓。“積”通“績”，政績。
[21]撫已行將耋：撫：寬慰，安心。此句指作者內心感到寬慰，以此安度暮年。耋（dié）：古人以七、八十歲為耋。此泛指老年。
[22]桴（fú）：竹木筏子。乘桴：乘竹木筏子，此處暗示有晚年效仿元結隱居避世之意。
[23]謝：掙脫，告別。羈紲（xiè）：原指籠系犬馬的用具，此指為官或世俗的勞頓與束縛。
作品賞析
這首詩亦題《湘中紀行》，830年（太和四年）十二月二十五日，李諒以桂州刺史兼御史大夫身份，偕桂管都防禦、觀察、處置等史舟行過湖南永州祁陽浯溪後所題。詩碑今存浯溪摩崖區74號，楷書，圓潤遒勁，有王羲之的書風。
詩歌生動地描寫了緣湘江舟行所見浯溪奇麗的深秋景色：兩岸陡山、石怪、丹楓、霜菊，水中的清流、白浪、倒影，一組組生動的畫面讓讀者如臨其境，表現了詩人觀賞時的驚喜。詩的後半部分緣景抒情，表達了對先哲的仰慕和願遁跡山水擺脫官場和世俗羈絆的複雜情感。“逶迤逗商筏”，詩中描寫了唐代永州林業生產和竹木交易的繁忙景象，在同時代詩作中亦不多見。
作者簡介
李諒（約761—約835），字復言，唐代詩人。清代宋溶的《浯溪志》說他“三宰劇縣，再為郡牧，終京兆尹”。李諒思想新銳，參加過唐順宗時期的“永貞革新”。柳宗元《為戶部薦李諒表》中說：“貞文二十一年（註：貞文二十一年指805年）三月，王叔文為度支鹽鐵副使，以李諒為巡官，並存為諫官。”由此可知，李諒、柳宗元志同道合，私交甚好。
