![憂[漢字]](/img/7/af4/nBnauM3XzIzN5YjN1ADO2IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLwgzL1AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "憂[漢字]")
字源解說
![憂[漢字]](/img/9/c9f/wZwpmL4EDM4YzM4UDNxMDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL1QzL0AzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 憂[漢字] | ![憂[漢字]](/img/5/937/wZwpmLygDNxYjNwcjNxIDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL3YzL4EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLzE2LvoDc0RHa.jpg) 憂[漢字] | ![憂[漢字]](/img/4/d94/wZwpmL1UzM0IjN4kjM0IDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzL5IzLyYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 憂[漢字] |
“憂”與它的繁體本是兩個字。簡體的“憂（yòu）”是形聲字。從心，尤聲。本義為心動。繁體的“憂（yōu）”也是形聲字。從夊（suī），聲㥑（yōu），“夊”是緩緩行走的樣子。“㥑”實為“憂（yōu）”古字，是個會意字，從心，從頁，最早見於金文，在戰國文字中較常見。古人以為心是主管思想的器官；“頁”本像人首臉面之形；此字從心中憂愁反映在臉面上會意。 字義為憂愁。《說文》將㥑、憂（yōu）分為兩字，“㥑”解釋為“愁也”，“憂（yōu）”解釋為為“和之行也”，實則二者本為一字之分化。典籍大都以憂（yōu）為憂愁義，㥑多不用。
右圖字形1出自西周晚期毛公鼎，文例為：“俗（欲）我弗乍（作）先王㥑。”此例各家多釋為“憂（yōu）”，按字形，像突出頭部而特加手形的人，故有釋為“覓”或“擾”的可能性。錄以備考。右圖字形2以下從上“頁”、下“心”，可確釋為“㥑”字。後“憂（yōu）”行而“㥑”廢，現代漢字簡化時，“憂（yōu）”簡作從“心”、“尤”聲的“憂”。
詳細解釋
| 拼音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
| yōu | 動詞 | 愁悶，發愁 | worry | 《詩經·魏風·園有桃》；心之憂矣，其誰知之？ | 憂愁；憂傷；憂憤；憂心忡忡 |
| 放心不下；擔心 | worry | 范仲淹《岳陽樓記》：先天下之憂而憂，後天下之樂而樂。 | 擔憂；杞人憂天；憂國憂民 | ||
| 〈文言〉戲謔。 | 《詩經·大雅·板》：匪我言耄，爾用憂謔。 | ||||
| 名詞 | 使人憂愁的事 | suffering | 陶淵明《歸去來兮辭》：樂琴書以消憂。 | 憂患；高枕無憂 | |
| 〈文言〉特指父母的喪事 | mourning | 《明史·列傳七十二》：遷時居憂，力辭，服除始拜命。 | 丁憂；憂服；憂紀；憂艱 | ||
| 〈文言〉疾病。 | 《孟子·公孫丑下》：“有採薪之憂，不能造朝。今病小愈，趨造於朝。"趙岐註：“憂，病也。" | ||||
| （Yōu）姓氏用字。 | |||||
| 形容詞 | 〈文言〉閉塞不通。 | 《鬼谷子·權》：憂者，閉塞而不泄也。 | |||
| 〈文言〉通“優”。平和；寬和。 | 《管子·小問》：凡牧民者必知其疾，而憂之以德，勿懼以罪，勿止以力。 | ||||
| yòu | 動詞 | 〈文言〉心動 | 《玉篇·心部》：憂，心動也。 |
（釋義參考資料 ）
古籍解釋
說文解字
不 動也。從心尤聲，讀若祐。於救切（yòu）
和之行 也。從夊 㥑聲。《詩》 曰：“布政憂憂。”於求切（yōu）【譯：從容不迫地行走。字形以“夊”為形旁，“㥑”為聲旁。《詩經》說：“發布政令十分寬和。”】
【注釋】
①不：當依段玉裁《說文解字注》作“心”
②和之行：柳榮宗《引經考巽》：“行和者從容不迫。”
③從夊：夊有行義。
④《詩》：指《商頌·長發》。今本作“敷政優優。”
說文解字注
心動也。
各本作不動也，今正。《玉篇》曰：心動也。《廣韻》曰：動也。與頁部之？義近。
從心，尤聲。讀若祐。
於救切。古音在一部。
和之行也。
《商頌》毛傳曰：優優，和也。《廣雅》釋訓：憂憂，行也。行之狀多。而憂憂為和之行。和，當作龢。憂今字作？，以憂為㥑愁字。
從夊。㥑聲。
於求切。三部。
《詩》曰：布政憂憂。
《商頌》文，今詩作優優。
康熙字典
【卯集上】【心字部】憂（yòu）
《集韻》尤救切，音祐。《玉篇》：心動也。◎按《說文》集韻皆訓不動，惟玉篇訓心動。從心從尤。似應玉篇為是。
【卯集上】【心部】 憂（yōu）
〔古文〕《唐韻》《集韻》《韻會》於求切。《正韻》：於尤切。本作㥑。今作憂。《說文》：愁也。《爾雅·釋詁》：思也。疏：憂者。愁思也。《書·洪範》：六極，三曰憂。
又疾也。《禮·曲禮》：某有負薪之憂。註：憂或為疾。
又幽也。《易·乾卦》：憂則違之。註：謂時當幽隱也。
又辱也。《易·繫辭》：小人道憂也。
又居喪曰憂。《書·說命》：王宅憂。
又孕病曰憂。《晉語》：文王在母不憂。
又人憂則頭低垂。《禮·曲禮》：下於帶則憂。註：憂則低也。
又幽憂曰癙憂。《詩·小雅》：癙憂以癢。《周禮·春官·大宗伯》：以凶禮哀邦國之憂。
又姓。出《姓苑》。
又《韻會》烏侯切，音謳。義同。《集韻》：作㥑。
又《集韻》《韻會》並於救切。《集韻》：慮也。詩序，百姓見憂。徐邈讀。
又葉於希切，音衣。《易林》：不見叔姫，使伯心憂。
又葉衣虛切，音於。《易林》：出入休居，安止無憂。《黃庭經》：三神之樂由隱居，倏忽游遨無遺憂。
又葉伊姚切，音妖。《三略》：士可下而不可驕，將可樂而不可憂。
又葉一笑切，音要。《詩·王風》：我生之初，尚無造。我生之後，逢此百憂。
又《唐風》：揚之水，白石皓皓。素衣朱繡，從子於鵠。旣見君子，云何其憂。鵠，居號切。
又葉於糾切，音黝。《晉語》：商之衰也，其銘有之，曰：嗛嗛之德，不足就也。不可以矜而，祇取憂也。嗛嗛之食，不足狃也。不能為膏而，祇離咎也。 《集韻》：本作㥑，或作懮。《說文》：從心從頁。頁，首也。心憂則發白。
又《字彙補》：亦與（優）同。《說文》：憂和之行也。引《詩》布政憂憂。後人以㥑愁之字從憂，遂以憂和之字從，浸失六書之原矣。
廣韻
於救切，去宥匣 ‖ 尤聲之部
動也。【校釋：動，《說文》作“不動”，段玉裁改作“心動”，與《玉篇》同。】
於求切，平尤影 ‖ 憂聲幽1部
愁也。又姓，出《姓苑》。於求切。十七。
 《說文解字》書影 |  《說文解字注》書影 |  《康熙字典》書影 |  《廣韻》書影 |
| 《說文解字》書影 | 《說文解字注》書影 | 《康熙字典》書影 | 《廣韻》書影 |
字形書法
書寫提示
書寫演示動畫❶“忄”窄“尤”寬，頂部和底部左右旁齊平。
❷“忄”，首筆在橫中線。
❸“尤”，橫筆從橫中線上側起筆，撇向“忄”下側；乚從橫中線起筆，鉤部超出上部。
書法欣賞
 篆書（錢玷 書） |  隸書 |  楷書 |  行書 |  草書 |
（書法圖來源 ）
音韻參考
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 韻目 | 韻部 | 聲調 | 等 | 四呼 | 韻系 | 韻攝 | |
| 廣韻 | 宥 | 於救 | 雲 | 尤 | 去四十九宥 | 去聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | |
| 憂 | 於求 | 影 | 尤 | 下平十八尤 | 平聲 | 三等 | 開口 | 尤 | 流 | ||
| 中原音韻 | 憂 | 影 | 尤侯齊 | 尤侯 | 陰平 | 齊齒呼 | |||||
| 洪武正韻 | 憂 | 於尤 | 十九尤 | 尤 | 平聲 | ||||||
| 分韻撮要 | 憂 | 以 | 修 | 第五修叟秀 | 陰平 |
（音韻參考資料 ）
