簡介
天淨沙天淨沙圖冊
《欽定詞譜》“天淨沙”錄：
《天淨沙》
《太平樂府》註：越調。無名氏詞有〔塞上清秋早寒〕句，又名《塞上秋》。
單調二十八字，五句四平韻、一叶韻。
喬吉
一從鞍馬西東，幾番衾枕朦朧。薄倖雖來夢中。爭如無夢，那時真箇相逢。
此亦元人小令。第四句葉一仄韻。《老學叢譚》有無名氏詞二首，正與此同。譜內可平可仄，即參後詞。
又一體單調二十八字，五句三平韻、兩叶韻
馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
此詞第三、四句，俱葉仄韻。按，孟昉詞十二首，其十首俱與此同。惟一首起句〔七十二候環催〕，七字、十字俱仄聲。又一首，第四句〔風高露下〕。風字平聲，露字仄聲。
選自《全元散曲》
曲牌格式
體裁一
單調二十八字，五句四平韻、一叶韻。詞牌格式
平中中仄平平（韻），仄平平仄平平（韻）。仄仄平平仄平（韻）。中平中仄（葉），仄平平仄平平（韻）。例詞
一從鞍馬西東，幾番衾枕朦朧。薄倖雖來夢中。爭如無夢，那時真箇相逢。（喬吉）註：此亦元人小令。第四句葉一仄韻。《老學叢譚》有無名氏詞二首，正與此同。譜內可平可仄，即參後詞。
體裁二
單調二十八字，五句三平韻、兩叶韻。詞牌格式
中中仄仄平平（韻），仄平平仄平平（韻），仄仄平平仄仄（葉）。中平中仄（葉），仄平平仄平平（韻）。例詞
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。（馬致遠）
註：此詞第三、四句，俱葉仄韻。按，孟昉詞十二首，其十首俱與此同。惟一首起句“七十二候環催”，七字、十字俱仄聲。又一首，第四句“風高露下”。風字平聲，露字仄聲。
典範散曲
天淨沙·秋思
天淨沙枯藤老樹昏鴉，
小橋流水人家，
古道西風瘦馬。
陽西下，
斷腸人在天涯。
【譯文】
遠望黃昏時的烏鴉，正在尋覓枯藤老樹棲息，
近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家，
眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的遊子，在秋風古道上慢慢移步。
看夕陽的餘暉已經昏螟西下，
羈旅在外漂泊的斷腸人浪跡天涯。
【賞析】
馬致遠的小令名作《天淨沙·秋思》被稱為“秋思之祖”。作品內容本身，簡簡單單，普普通通，敘述羈旅漂泊人，時逢黃昏，感應突襲。感而發，發而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。
望秋野之悲涼氣氛、“枯藤老樹昏鴉”，荒涼凋謝的蒿草，孤枯敗落的藤枝，蔓纏在飽經滄桑的老樹上，時不交運的“昏鴉”，呱呱呱，聲聲催人心魄，把秋日黃昏的氛圍一下子捲入落魄流浪人的心裡。
冷冷清清，坐落的小橋，似給旅人鋪路，又似讓旅人沉落。路漫漫其修遠兮，官宦仕途又幾何。零汀的人，綸巾青衫，滿身風塵，踽踽獨行。“流水”“人家”，似喜似怨；萬里原野，“流水”是意境，“人家”是夙願，卻難賦深情，一雙哀淡的秋目，拂袖欲斷水，愁緒任橫流。驛站飄失了，殘留 的“古道”依然通向天際，功名利祿，仕途失意，難耐淒涼，是是非非，融進蕭蕭悲涼的“西風”。瘦弱羸馬，馱著書卷，催著旅人，行吧行吧。人生失意常八九，文人的落魄，漂泊的流離，誰道世事不唯艱。
上段三句十八字，九個名詞連綴成不塗濃墨的書畫，亦無一個虛造硬加的詞，不同的景物天衣無縫地和諧地造化在—起，不得不令人拍案道奇。這種音節和諧、情景交融、妙含無垠的小令曲，故有“枯藤老樹寫秋思，不許旁人贅一詞”之譽，的確委實不過。
倘若只有這九個名詞，豈不是遭後人“怡其笑矣”。
一組組巧妙的結合，伏著千萬思緒惆悵，筆鋒一轉，漂泊者的坎坎坷坷，深層的意境，躍然跳出，一幅精美絕倫的古畫浮在眼前!夕陽傍斜，“枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬”，蕭蕭淒淒，無聲似有聲：“斷腸人在天涯”，頓時令人拊胸掩面哽咽，潸然淚下，淚悲情亦痛，化景為情，情從景出，勾勒出充滿憂傷的旅人遠離家鄉，孤身漂泊的身影。
“悲落葉於勁秋”，秋古來觸發深思。光陰如夢，往事堪嗟。馬致遠曾熱衷於功名，但未得志，漂泊二十餘載，五十入仕，看不慣黑暗的官場，退而隱居。《秋思》是他在漂泊旅途時的作品之一，現實的體驗、憤世，自然而然地流露出對現實的不滿。飽腹之學，無所用之。失意、痛苦、悲涼、孤獨，一切衷腸，只能用枯禿的筆，痛吐出來，傾訴出來。
意深，含蓄無限，玩味無窮；調高，心馳物外，意溢於境。是境，是景，水乳交融，情景映襯；是意，是情；相輔相成，相濟相生。怪不得王國維在《人間詞話》曰：“文章之妙，亦一言蔽之，有境界而已。精品，不可不讀；美文，不可不品。一曲《秋思》，心中隱隱作痛，悲淚欲出。
同名詩
天淨沙·春作者：白樸春山暖日和風，
闌乾樓閣簾櫳，
楊柳鞦韆院中。
啼鶯舞燕，
小橋流水飛紅。
天淨沙·夏作者：白樸
雲收雨過波添，
樓高水冷瓜甜，
綠樹陰垂畫檐。
紗廚藤簟(diàn)，
玉人羅扇輕縑(jiān)。
【越調】天淨沙·秋作者：白樸
孤村落日殘霞，
輕煙老樹寒鴉。
一點飛鴻影下。
青山綠水，
白草紅葉黃花。
【賞析】
該曲雖和馬致遠的《秋思》有相似處，但卻又自有特點。首二句以“孤村”領起，著意渲染秋日黃昏的冷寂。“一點飛鴻”給陰冷的靜態畫面帶來了活力，造成曲子抒發情感的轉移。接著詩人用青、綠、白、紅、黃五色，以遠及近、由高到低、多層次多側面立體交叉式地描繪出秋日美麗的景象，使整個畫面充滿了詩意。此曲極富藝術張力，一筆並寫兩面，成功地將秋日遲暮蕭瑟之景與明朗絢麗之景融合在一起，把賞心悅目的秋景作為曲子的主鏇律，不失為又一篇寫秋傑作。
白樸這首曲子是以秋景作為寫作的題材，我們從其中的修辭可以看出，他的文學涵養是極高的。通篇作品，全都由一些美麗的自然圖景構成，而白樸本人，就好像是拿著這些自然拼圖的藝術家，拼出一幅美麗中帶著和諧的人生圖畫。
寫秋景，自然難免要烘托出蕭瑟的氣氛，但是如果全以蕭瑟氣氛為全篇的寫作大旨，又會令讀者感受到沈悶而有壓力。為了避免出現這種情況，白樸在選用語辭時，便頗費心神。前二句的「孤村落日殘霞，輕煙老樹寒鴉」，共用了六個圖景：「孤村」、「落日」、「殘霞」、「輕煙」、「老樹」、「寒鴉」，而其中任何一個圖景，都代表著秋日秋景的蕭瑟氣氛。為了要使這種蕭瑟氣氛活潑起來，於是作者接下來選用了「一點飛鴻影下」作為上半段的結語。如此一來，原本蕭瑟的畫面轉成了活躍，寂寞的秋景彷佛也展現了另一種鮮活的生氣。最後為了加強作者心目中秋景是美麗而有韻味的形象，因此再以「青山綠水，白草紅葉黃花。」作為曲文的結束語。這兩句用了「青」、「綠」、「白」、「紅」、「黃」五種顏色，而且「白草紅葉黃花」這三種顏色，是交雜在「青山綠水」二種顏色之中；「青山綠水」是廣大的圖景，「白草紅葉黃花」是細微的圖景，如此交雜相錯，於是原本是寂寞蕭瑟的秋景，突然變得五顏六色而多彩多姿。由此可見，白樸的散曲寫作技巧有多麼高明了。
天淨沙·冬
作者：白樸
一聲畫角譙(qiáo)門，
半庭新月黃昏，
雪裡山前水濱。
竹籬茅舍，
淡煙衰草孤村。
天淨沙·春閨
作者：李致遠
畫樓徙倚欄桿，
粉雲吹做修鬟(huán)，
璧月低懸玉彎。
落花懶慢，
羅衣特地春寒。
天淨沙·七月
作者：孟昉
星依雲渚濺濺，
露零玉液涓涓，
寶砌衰蘭剪剪。
碧天如練，
光搖北斗闌乾。
天淨沙·即事
作者：喬吉
鶯鶯燕燕春春，
花花柳柳真真，
事事風風韻韻。
嬌嬌嫩嫩，
停停當當人人。
天淨沙
作者：嚴忠濟
寧可少活十年，
休得一日無權。
大丈夫時乖命蹇。
有朝一日天隨人願，
賽田文養客三千！
天淨沙·魯卿庵中
作者：張可久
青苔古木蕭蕭，
蒼雲秋水迢迢。
紅葉山齋小小。
有誰曾到？
探梅人過溪橋。
天淨沙·湖上送別
作者：張可九
紅蕉隱隱窗紗，
朱簾小小人家，
綠柳匆匆去馬。
斷橋西下，
滿湖煙雨愁花。
天淨沙·江上
作者：張可九
嗈嗈(yōng)落雁平沙，
依依孤鶩殘霞，
隔水疏林幾家。
小舟如畫，
漁歌唱入蘆花。
天淨沙·閒題(一首)
作者：吳西逸
長江萬里歸帆，
西風幾度陽關，
依舊紅塵滿眼。
夕陽新雁，
此情時拍闌乾。
天淨沙·閒題(二首)
作者：吳西逸
楚雲飛滿長空，
湘江不斷流東，
何事離多恨冗(rǒng)，
夕陽低送，
小樓數點殘鴻。
天淨沙·閒題(三首)
作者：吳西逸
數聲短笛滄州，
半江遠水孤舟，
愁更濃如病酒。
夕陽時候，
斷腸人倚西樓。
天淨沙·閒題(四首)
作者：吳西逸
江亭遠樹殘霞，
淡煙芳草平沙，
綠柳陰中系馬。
夕陽西下，
水村山郭人家。
天淨沙·離愁
作者：李致遠
敲風修竹珊珊，
潤花小雨斑斑，
一聲長嘆，
天淨沙·探梅
臨鸞(luán)不畫眉山。
作者：徐再思
昨朝深雪前村，
今宵淡月黃昏，
春到南枝幾分。
水香冰暈，
喚回逋(bū)老詩魂。
天淨沙·秋江夜泊
作者：徐再思
斜陽萬點昏鴉。
西風兩岸蘆花。
船系潯(xún)陽酒家。
多情司馬，
衫夢裡琵琶。
天淨沙·題情
作者：徐再思
多才惹得多愁，
多情便有多憂。
不重不輕證候。
甘心消受，
誰教你會風流。
天淨沙
作者：商政叔(一首)
寒梅清秀誰知，
霜禽翠羽同期，
瀟灑寒塘月淡。
暗香幽意，
一枝雪裡偏宜。
天淨沙
作者：商政叔(二首)
剡溪媚壓群芳，
玉容偏稱宮妝，
暗惹詩人斷腸。
月明江上，
一枝弄影飄香。
天淨沙
作者：商政叔(三首)
野橋當日誰栽，
前村昨夜先開，
雪散珍珠亂篩。
多情嬌態，
一枝風送香來。
天淨沙歌曲
天淨沙·秋思原詞：馬致遠
改編：董貞
作曲：董貞
編曲：陳迪
離鄉路腳步染塵土
青衣顧留一抹楚楚
山河暮眼模糊
可曾依稀記來路
老樹枯只剩鴉聲話如故
馬蹄孤追逐不停駐
千山渡仍義無反顧
遊子苦向誰訴
西風路過去何處
天涯路可有鄉音伴歸途
枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下
斷腸人在天涯
天淨沙
作詞：馬致遠；梁芒
作曲：馬上又
演唱：沙寶亮
寂寞枯藤
耳聽老樹夢話昏鴉
窗外小橋葉落流水
蕭瑟人家憔悴古道
作別西風老衲瘦馬
杯酒當茶几聲自問自答
枯藤老樹
昏鴉小橋
流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下斷腸人在天涯
枯藤寂寞
老樹耳聽
昏鴉夢話
小橋窗外流水葉落
人家蕭瑟古道憔悴
西風作別瘦馬老衲
夕陽西下斷腸人在天涯
寂寞耳聽夢話
窗外葉落蕭瑟
憔悴作別老衲
杯酒當茶
幾聲自問自答
枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下斷腸人在天涯
枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬
夕陽西下斷腸人在天涯
古劍奇譚配樂
作曲：周志華；駱集《天淨沙》音樂書法MV《天淨沙》“音樂書法”的合輯，作為華人歷史上首度書法與音樂的跨界合作，著名書法家、素有墨俠之稱李斌權老師將攜手眾多優秀的音樂製作人，聯袂推出華人歷史上第一張“書法音樂”合輯。在《天淨沙》的MV中，沙寶亮穿著長衫，儼然一派民國書生悠然自得的氣質。民國風與沙寶亮的氣質驚人的匹配，使人矚目。在《天淨沙》MV中沙寶亮氣宇軒昂，而MV的另一位主演，著名書法家李斌權老師則同樣古裝正襟，在歌聲中舞其手中的毛筆悠然躍於紙上，片中水墨畫的特效意境，將書法的寫意境界與音樂不可言說的部分有機集合，精動轉換抑揚頓挫，頗具藝術氣息。《俠嵐》角色——天淨沙
天淨沙
天淨沙
性別：男
首次出場：俠嵐第二季第6集（在褪憶林中褪憶亭中的聲音）
俠嵐第二季第8集（在桃園山被家丁追趕）
年齡：未知
生日：未知
生肖：未知
身高：未知
元炁屬性：火
血型：AB
俠嵐術：火離炎暉降天——發動時需要消耗大量元炁，破壞力極強。
火離無妄空象——針對人心中的欲望，推演出未來的景象，雖然是幻象，但結果卻十分真實。
性格：不拘小節，每次在遇到困難的時候也還是一幅淡然的樣子，讓人摸不著頭腦，一副看破塵世的模樣。
寵物：小年糕（一隻巨大的蜥蜴）小米（小年糕的孩子）
小年糕
俠嵐等級：太極俠嵐
身份：玄天殿鎮殿使、神墜守護者
學生：鍾黎、霞露、荔菲（偽叔一人要教三女孩很累啊。）
特別學生：輾遲
別名來源：天涯遊俠淨心賢者沙場詩聖（詳見俠嵐第二季第11集）
天淨沙是除假葉以外，至第四季唯一一個知道輾遲身世的人（詳見俠嵐第二季第11集），知道輾遲去過昧谷及輾遲體內零力的出現。
天淨沙很少在玖宮嶺，大部分時間都是在外執行任務或打探關於零的訊息。
詩詞
茂木殘花任風蕭，月初日落將心照，流離天涯虛無路，又見故人山鬼謠。（出自俠嵐第二季第12集）
俠嵐術
火離炎暉絳天使用者：天淨沙
屬性：火
天淨沙的俠嵐術，發動時需要消耗大量元炁，破壞力極強。
火離無妄空象
使用者：天淨沙
屬性：火
天淨沙的俠嵐術，針對人心中的欲望，推演出未來的景象，雖然是幻象，但結果卻十分真實。
