劇情簡介
1963年的燦爛夏日，懷俄明西部，年輕的牛仔傑克·特維斯特（傑克·吉倫哈爾飾）與恩尼斯·德爾瑪（希斯·萊傑飾）因同為牧場主喬·阿桂爾（蘭迪·奎德飾）打工而相識，傑克比較健談，且騎術高超，恩尼斯自幼小父母雙亡，性格內向寡語。人跡罕至的斷臂山深處，高山牧場的放羊工作單調而艱苦，隨時有遭遇野獸襲擊的可能，供傑克與恩尼斯棲身的帳篷狹小得只能睡下一人，另一人不得不睡在露天篝火旁，起初二人各自放羊，少有交流。
直到有一天，二人晚飯時喝多了酒，是夜又分外寒冷，於是傑克與恩尼斯同帳共裘而眠，在酒精與荷爾蒙的作用下，他們之間發生了“不該發生的事”，空虛寂寥讓兩個19歲的青年彼此相愛了，一個人做飯，另一個放羊，篝火邊長談，帳篷內歡愛，同性間的純美真愛伴隨二人度過了人生中最美好的一段夏日時光。
《斷背山》劇照季節性放牧工作結束後，迫於世俗的壓力，傑克與恩尼斯依依不
舍地踏上了各自的生活旅程，傑克憑著精湛的騎術成為了德州的競技牛仔，依靠著妻子露琳（安妮·海瑟薇飾）家族的扶植而事業蒸蒸日上；留在牧場的恩尼斯迎娶了自幼相識的阿爾瑪（米歇爾·威廉士飾），每日為待哺的女兒奔忙，過著平凡清苦的日子。
彈指間四年過去了，飽受相思之苦的傑克給恩尼斯寄去賀卡，說自己做生意外出時要路過懷俄明，希望能見上一面。重逢後的傑克與恩尼斯深情擁吻，時光的流失並未沖淡二人心中熾熱的情感，在隨後的十幾年中，傑克與恩尼斯都定期約會釣魚。表面上的婚姻讓阿爾瑪的內心苦楚不堪，她知道丈夫每年消失在斷臂山中與老友傑克釣魚的真正原因，而傑克與恩尼斯也經受著同性戀所招致的巨大偏見和世俗壓力。
最終廝守一生的願望因傑克的意外身亡而落空。在傑克去世後，恩尼斯來到了傑克父母的農場，想把傑克的骨灰帶回到二人初識的斷臂山。在傑克的房間裡，他發現了一個秘密：初識時他們各自穿過的襯衫被整齊地套在了同一個衣掛上。這個秘密讓恩尼斯潸然淚下，他意識到傑克是多么愛他，自己又多么深愛傑克。但無論愛是怎樣的濃烈，最終見證它的只有那座壯美蒼鬱的斷臂山
。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 恩尼斯·德爾馬 | 希斯·萊傑 | ---- |
| 傑克·崔斯特 | 傑克·吉倫哈爾 | ---- |
| 阿爾瑪 | 米歇爾·威廉士 | 恩尼斯的妻子 |
| 露琳·紐瑟姆 | 安妮·海瑟薇 | 傑克的妻子 |
| 喬·阿吉雷 | 蘭迪·奎德 | 老闆 |
| 小阿爾瑪 | 凱特·瑪拉 | 恩尼斯的女兒 |
| 紐瑟姆 | 格雷漢姆·貝克爾 | ---- |
| 蘭德爾·馬龍 | 戴維·霍普 | ---- |
| 傑克的媽媽 | 麥斯威爾·羅伯塔 | ---- |
| 約翰 | 彼特·麥克羅比 | ---- |
| 肖恩·馬龍 | 安娜·法瑞絲 | ---- |
| 卡西 | 琳達·卡德里尼 | ---- |
職員表
| 製作人 | 麥可·科斯蒂根、湯姆·考克斯、史葛·弗格森、 麥可·豪斯曼 、 拉里·麥克默特里 、穆雷·曼特爾、黛安娜·奧薩納、威廉·波拉得、 詹姆士·沙姆斯 |
| 導演 | 李安 |
| 編劇 | 安妮·普勞克絲、 拉里·麥克默特里 、黛安娜·奧薩納 |
| 攝影 | 羅德里格·普瑞托 |
| 剪輯 | 傑拉爾丁·佩羅尼、迪倫·蒂奇納 |
| 選角導演 | 艾維·卡夫曼 |
| 藝術指導 | 朱迪·貝克爾 |
| 美術設計 | 蘿拉·巴林傑、特蕾西·巴瑞斯奇 |
| 服裝設計 | 馬利特·艾倫 |
| 視覺特效 | 路易斯·莫林 |
| 布景師 | 凱薩琳·戴維斯 |
演職員表的參考來源
音樂原聲
| 曲目 | 專輯資料 | |
|---|---|---|
| Opening | A Love That Will Never Grow Old |  唱片集封面 |
| He Was A Friend Of Mine | King Of The Road | |
| Brokeback Mountain 1 | The Devil's Right Hand | |
| Brokeback Mountain 2 | No One's Gonna Love You Like Me | |
| Riding Horses | I Don't Want To Say Goodbye | |
| Its So Easy | I Will Never Let You Go | |
| Snow | An Angel Went Up In Flames | |
| Brokeback Mountain 3 | The Maker Makes | 作曲者：古斯塔沃·桑托拉拉 |
| The Wings | 發行日期：2005年10月25日 | |
幕後花絮
傑克·吉倫哈爾在決定出演《斷背山》的訊息傳出之後即被好萊塢業內人士認定為其所做出的“最愚蠢的決定”，並預言可能導致其事業的完蛋。而事實證明，《斷背山》不僅沒有對傑克的事業構成威脅，反而讓他第一次憑藉實力獲得了矚目。
由於傑克·吉倫希爾的成長背景與角色相距甚遠，為此他特別在“牛仔訓練營”中訓練了一個月，最終博得了李安“馬騎得很性感”的讚許評價。而來自澳洲西部的希斯·萊傑雖然在氣質上與美國西部人頗為相似，但為了“形、神、音”兼備，特別拜師學了一口粗鄙的德州牛仔腔。
在李安“真愛無關性別”的觀點指引下，兩位主演希斯·萊傑和傑克·吉倫希爾在拍攝現場傾情投入，而希斯·萊傑還幾乎弄破了傑克·吉倫哈爾的鼻子。
片中貌合神離的希斯·萊傑與米歇爾·威廉士卻在合作中擦出了愛情火花，2005年10月28日，已訂婚的萊吉和威廉士的愛情結晶——女兒瑪蒂爾達出生了，並舉行了慶祝儀式。
拍攝期間李安同綿羊展開了不懈的鬥爭。他一整天都試圖使羊群去飲用溪流中的水，但綿羊除了池塘和水壩中的水以外不會飲用任何活水，最後只得放棄了這一鏡頭的拍攝。
在香港乃至華人文化圈中，因為此片的影響“斷背山”或“斷背”遂成為成為同性戀（尤指男性同性戀）的代稱。而在澳門其原著十分暢銷。電影亦於2006年4月在澳門旅遊塔上映
。
獲獎記錄
| 年份 | 名稱 | 種類 | 類型 | 得獎者 |
|---|---|---|---|---|
| 2006年 | 奧斯卡金像獎 | 最佳導演 | 獲獎 | 李安 |
| 最佳改編劇本 | 拉里·麥克穆特瑞、黛安娜·歐莎娜 | |||
| 最佳原創配樂 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | |||
| 最佳影片 | 提名 | 全體劇組 | ||
| 最佳男主角 | 希斯·萊傑 | |||
| 最佳男配角 | 傑克·吉倫哈爾 | |||
| 最佳女配角 | 米歇爾·威廉士 | |||
| 最佳攝影 | 羅德里格·普瑞托 | |||
| 2005年 | 威尼斯電影節 | 金獅獎 | 獲獎 | 李安 |
| 2006年 | 美國金球獎 | 最佳劇情類影片 | 獲獎 | 全體劇組 |
| 最佳導演 | 李安 | |||
| 最佳編劇 | 拉里·麥克穆特瑞、黛安娜·歐莎娜 | |||
| 最佳原創歌曲 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | |||
| 劇情類最佳男主角 | 提名 | 希斯·萊傑 | ||
| 最佳女配角 | 米歇爾·威廉士 | |||
| 最佳電影配樂 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | |||
| 2006年 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 大衛·林恩導演獎 | 獲獎 | 李安 |
| 最佳影片 | 全體劇組 | |||
| 最佳男配角 | 傑克·吉倫哈爾 | |||
| 最佳劇本改編 | 拉里·麥克穆特瑞、黛安娜·歐莎娜 | |||
| 最佳電影音樂 | 提名 | 古斯塔沃·桑多拉拉 | ||
| 最佳男主角 | 希斯·萊傑 | |||
| 最佳女配角 | 米歇爾·威廉士 | |||
| 最佳攝影 | 羅德里格·普瑞托 | |||
| 最佳剪輯 | 傑拉爾丁·佩羅尼 |
幕後製作
創作背景
1997年10月13日，普利茲獎得主安妮·普羅克斯的短篇小說《斷背山》首次刊載於《紐約客》，隨後則由著名作家拉里·麥克默特里和黛安娜·奧薩納改編為電影劇本。劇本曾數次輾轉，包括格斯·范·桑特和約爾·斯梅切等都先後拒絕接手的這部低成本片子，最終由製片人詹姆斯·沙姆斯花了300萬美元接下《斷背山》的電影劇本
。
配樂製作
《斷背山》宣傳海報電影的配樂選擇了阿根廷草根配樂大師古斯塔沃·桑托拉拉來製作，他的
音樂風格融合搖滾、爵士、靈魂、非洲節奏與傳統拉丁樂，為“西班牙語搖滾”運動的先鋒代表。其《機車日記》原聲配樂獲英國電影和電視藝術學院獎最佳電影配樂。古斯塔沃·桑托拉拉的招牌樂器是吉他，在《斷背山》中桑托拉拉根據原著小說提供的文字意象完成了大部分創作，以紮實的技術功底和開闊的音樂眼界用最簡約的撥弦即勾勒出懷俄明州廣漠的草原景色
。
海報設計
製片人詹姆斯·沙姆斯在海報設計上沒有採納典型的西部風格的方案，而是參考了50部史上最浪漫的電影海報，最後影片的海報從《鐵達尼號》中得到靈感，並隨之將其運用宣傳。海報中前面希斯·萊傑的造型是攝影師在他排練時抓拍的，拍下了一張萊傑反躬自我的照片，後來這張照片被李安用做了電影的海報
。
發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映/發行日期 | 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|---|---|
| 法國 rance | 2006年1月18日 | 義大利 Italy | 2006年1月20日 |
| 西班牙Spain | 2006年1月20日 | 阿根廷 Argentina | 2006年2月2日 |
| 澳大利亞 Australia | 2006年1月26日 | 巴西 Brazil | 2006年2月3日 |
| 俄羅斯 Russia | 2006年2月16日 | 中國香港 Hong Kong | 2006年2月23日 |
| 日本 Japan | 2006年3月4日 | 德國 Germany | 2006年3月9日 |
票房成績
影片在美國上映首日收穫5474萬美元的票房收入，最終影片的美國累計票房為8304萬美元，海外累計票房為9120萬美元
。
影片禁映
儘管有金獅獎護身並被認為是2005年度最為成功的同性戀題材電影，但因敏感的同性戀主題，《斷背山》在院線放映時卻屢遭抵制和挫折。影片僅在全美683家影院上映，票房收入也不過3000萬美元。美國的保守派和宗教團體甚至發動6萬人聯名抵制《斷背山》衝刺奧斯卡，而最為保守的猶他州電影院則乾脆禁止上映該片
。
影片在美國被設定為限制級，中國內地電影還沒有分級，影片描寫了美國的同性戀情，這樣的題材中國上映顯得有些不合時宜，也不對中國內地觀眾的胃口，這樣一部關注同性戀題材的電影是不可能在中國內地上映的
。
影片評價
北美評價
兩位主角之間愛情的開始和結束都深植於西部那些崎嶇的峭壁和山崖，在攀上徒直漫長的山坡後，一個轉角之後便是萬里長空，在那裡他們分享過成群的野牛、綿羊、熊和牧狗，還有那讓人停止哭泣的日出，從曠闊的天空一直延伸到遠處的地平線。（《紐約時報》評）
該片讓人深深感應到發生在人類心底深處的細膩、神秘、不為己知的愛情，和之前所有優秀的愛情電影一樣，《斷臂山》不過讓這一切發生在兩個男人身上而已。（《洛杉磯時報》評）
《斷臂山》是一座里程碑，因為它是好萊塢第一部撕下蒙在同性愛情上扭曲面具的作品，這部電影不是關於性的電影，而是關於愛，那種絆著、隔著、藏匿在內心深處的愛。（《華爾街日報》評）
影片所表達的情感是如此複雜，你當然不能說它是“西部片”，甚至不能說它是一部同性戀電影。（《舊金山紀事報》評）
兩個相愛的男人之間的悲情劇，是好萊塢近年來最奇特的愛情故事。（《村聲》評）
一個令人心碎的愛情故事，作為年度最好的電影之一，《斷臂山》徹底贏得了觀眾的心。（《E-Online》評）
里程碑式的電影，毫無疑問，《斷臂山》將成為經典——因為它能清洗人們的靈魂。（《滾石》雜誌評）
中國評價
美國牛仔文化
《斷背山》從原著故事的背景到影片中的所有元素都以牛仔為骨幹。美國觀眾對於《斷背山》的各種評價也主要是圍繞牛仔。雖然當代美國人真正體驗過牛仔生活的少之又少，可是世人從上個世紀開始已經把牛仔和美國劃上了等號。牛仔屬於美國，而美國從許多層面來看也的確在世界舞台上扮演著牛仔。牛仔雄壯、傲骨、迎風散發、不畏強權、好打不平，這些形象不只在政治和各方面的標誌上能找到。可《斷背山》卻述說了牛仔和牛仔之間的同性愛情，毫不留情地展示了他們的龍陽之癖
。（《信息時報》評）
美國電影傑作
用一個詞來概括《斷臂山》的話，不妨說是“哀歌”。稀少而意味深長的台詞，內心豐富、不善言辭的男人之間最原始的身體互動，還有薄荷色天空與褐紅山脈的強烈視覺對比，細緻再現了兩個孤獨的人如何承受著壓力和煎熬，如何迸發出那種不顧一切、不可磨滅的感情。為觀眾打開一扇窗，留下充分的思索和體驗空間，不妨再重申一下這個事實：《斷臂山》是一部經得起時間考驗的美國電影傑作
。（《外灘畫報》評）
畫面唯美
電影首映圖片雖然《斷背山》是西部牛仔片，但導演李安從未拿任何美國西部片來做
參考。影片裡寫實呈現的美國西部生活與悠然寧靜的畫面構圖，也開創了西部片的新拍攝手法。《斷背山》是如此令人舒服，每幅畫面都可以單拿出來做明信片，恩尼斯與家人去遊樂場背後是煙花的畫面簡直是男版《他比煙花寂寞》，控制和冷靜使這部影片達到唯美的極致
。（光明網評）
愛情闡述
影片《斷臂山》將同性關係的糾結描述得淋漓盡致，但是李安則認為這部電影不是為同性戀權利呼喊，也不是對同性戀保守的觀察。他自己是一個戲劇家，對李安來說的底線是愛情故事。由此可見，李安看重的恰恰是一種可以大力宣揚並萬無一失的普世價值理念：愛是可以超越文化差異的，當愛降臨時異性之愛與同性之愛是毫無差別的
。（《深圳晚報網》）
