詳細註解
zhū 形聲。字從人,從朱,朱亦聲。“朱”意為“成年”、“成材”。“人”與“朱”聯合起來表示“成年人”。本義:成人。說明:“侏儒”本指成年讀書人(“儒”即身體沒有肌肉,不能肩扛手提的讀書人),轉義指身體像兒童般小巧柔軟的成年人,即雜耍藝術團的特型演員,他們從小被飼養在一個個陶瓮里,長成人後被打破陶瓮釋放出來,專門訓練成小丑、“大頭娃娃”,供貴族玩樂取笑。
[形]
(1) 短小 [dwarf;midget;short]
侏,短也。——《廣雅·釋詁》
侏儒不可使援。——《國語·晉語》
(2) 又如:侏優(侏儒與優伶)
(3) 肥大 [fat;corpulent]。如:侏大(肥大)
(4)侏侏[ignorant],無所知的樣子
修侏侏,比於朱儒。——《太玄經·童》
常用詞組
一、侏儒 zhūrú
(1) [dwarf;midget] 身材異常矮小的人;矮子
(2) [dwarfed]∶形容個子矮小
奉化應方伯,在京與試,成績很優;因為貌頗侏儒,未能列選。——阿英《明朝的笑話》
(3) [infant]∶借指未成年人
(4) [short pillar in a proof truss]∶指樑上短柱
二、侏儒症zhūrúzhèng
[dwarfism] 生長受到障礙的病態
由一個隱性基因引起的侏儒症
三、侏張zhūzhāng
[arbitrary;tyrannical] 專橫,跋扈
生為叛逆,死為逆鬼,侏張幽顯,布毒存亡。——《晉書·慕容垂載記》