劇情簡介
因某些意外而被食草的母親撫育的食肉恐龍"哈特",當它漸漸長大後,開始被大家懼怕。某天哈特遇到了一隻破殼而出的食草恐龍寶寶。以“哈特”說了句“你好像很美味啊”為契機,“哈特”和將他當作父親敬仰的小寶寶“小美味”之間,萌生出不可思議的父子之愛。全劇又穿插著“哈特”與食草母親,親生父親霸王龍——巴克之間的牽絆,是一部溫情感人的治癒系動畫片。摒棄當前流行的CG、3D技術,《你好像很美味》採用了最樸素的手繪來表現父子之間的羈絆,相濡以沫的照拂,挑戰困難的勇氣,給觀看影片的人帶來最原始的溫暖,傳達出最真摯純樸的幸福。
參與《犬夜叉》和《哆啦A夢》歷年劇場版製作的實力派動畫人藤森雅也將在本片中擔任監督。實力派女性平原綾香也將為本片獻上感人至深的片尾曲《君といる時間の中で》(中文翻譯:在和你一起的時間裡)。聲優方面則是影視明星加人氣聲優的強勁組合,主人公心的聲優由因在《犬夜叉》系列中為犬夜叉配音亦或是在《名偵探柯南》中為工藤新一和怪盜基德配音而廣為人知的聲優山口勝平擔任,心的母親由原田知世擔任配音,小甲龍由目前日本的當紅童星加藤清史郎擔當配音,劇中的另一個重要角色,和心展開殊死決鬥的獨眼龍巴克則由別所哲也擔當配音。大牌雲集的聲優陣容加上眾所周知的感人故事,一定能溫暖這個秋天!
STAFF
原作:宮西達也(ポプラ社刊)
監督:藤森雅也
協力:讀賣新聞社
配給:東京Theatres
CAST
原田知世——哈特和萊特的媽媽
加藤清史郎——很美味
山口勝平——哈特
別所哲也——獨眼龍巴克
川村萬梨阿——貝洛貝洛
折笠富美子——幼年萊特
愛河里花子——幼年哈特
川島得愛——萊特
桐本琢也——岡薩
人物介紹
哈特
本作的主角.光潔的額頭,金色的紋理,並非那么輕易可見。他天生就是恐龍世界的王者,在小的時候卻被食草的恐龍收養。在“媽媽”的細心教育和耐心指導下有了顆溫柔的心。以一隻很萌的食草小恐龍的身份,和“媽媽”與“萊特”,在每天尋找柔軟果實和練習般的的打鬧中度過了短暫而溫馨的童年。在一次尋找果實墜落谷底的機會下偶然知道了霸王龍的存在。再在一次外出尋找食物時目睹了霸王龍捕食的場景。幼小而膽怯的他
初次看到血腥的場景瘋狂的奔回家卻被薩崗跟蹤。薩崗襲擊萊特,暴怒咬的斷併吞吃薩崗的尾巴,從此認識到自己霸王龍的身份,害怕有一天會吃掉媽媽和萊特悲傷的離家出走。長大之後成為了一隻出色的霸王龍,依舊愛好紅果子。一天偶然的機會下遇到一顆甲龍的蛋,打算把它吃掉時因一句“你看起來好像很美味”而被“很美味”誤認為是爸爸。從此和“很美味”展開了一段原本不可能的父子之情。剛開始,對於一直撫養食草恐龍的“很美味”心有顧及,一心希望“很美味”過上與自己小時候不同的有同族朋友的生活,在教他各種生存技能後要求與其賽跑。“很美味,你贏了,我們就永遠在一起”。然後默默的注視很美味離開.在繪本原版中,很美味離開之後遇到了親生父母.而在劇場中,則是不小心闖入岡薩的領地,奄奄一息的時候被哈特救起.哈特大怒與岡薩決戰,重創薩崗,後因同族相鬥被巴克放逐.這段感情使哈特心中愛的種子萌發了.無論是後來墜崖後與貝洛貝洛相戀,還是回蛋靈山救助萊特和媽媽,這段感情都給了他莫大的信心和勇氣.是的,無論最後他們相伴與否,或許就像所說的那樣”烙於心間,無上的瑰寶.活在此時,直到永遠.”愛與被愛之間存在著往復的通道,無論分開與否,愛過的人一生不再孤單原型:霸王龍
關於名字原繪本的名字為”良太”,即溫柔善良的意思.劇場版中的名字,哈特,與英文heart諧音。含義為“心”,意在表示哈特有顆堅強而溫柔的內心。萊特名字與”light”諧音,為“堅強向上”之意。在繪本的原名為“光太”,代表了他積極樂觀的性格。原型:慈母龍哈特的母親
在河邊發現了哈特的蛋,出於愛心帶回去細心看護。在一個暴風雨的夜晚,自己的蛋遭到了小盜龍的洗劫,只剩下了哈特
與萊特。在族長的堅持下,不得不拋棄哈特。最後在幼小哈特的哭泣聲中下定了決心,是的,不可以讓一個可憐的生命就這么失去活著的機會,“即使自己被吃掉”。為了將哈特與萊特養大,私自離群,在山林里撫養兩個孩子,給了他們最美好的童年。一直一直愛護著她的孩子們,即使是在可怕的霸王龍面前也毫不退縮。最後,與萊特一起回到了群落里,有了新的子女。“無論什麼時候,無論你在哪裡,我永遠,永遠的愛著你。”
那時她留給哈特永遠的話。
原型:慈母龍很美味
從蛋殼中出生的小小龍,傳說中萌倒了一批觀眾。最大願望是和爸爸在一起和變得像爸爸一樣。愛好是收集紅果子。經典動作是眼睛水汪汪,以及甩動尾巴做各種打擊動作。在遇見哈特時,認為哈特是自己的爸爸。一直最喜歡爸爸,粘著爸爸。在與爸爸約定賽跑後誤入岡薩領地,目睹了食肉恐龍進食的場面。第一次深刻的意思到“爸爸”真實的樣子,與自己不同。儘管如此,它還是說出了“我當然知道我和爸爸不一樣,我又不是小孩子,但是,爸爸就是爸爸”。最後和爸爸一起旅行。這段超越種族的父子之愛,感動了大家。
原型:甲龍巴克哈特的親生父親。草原孤獨的英雄。“身形巨大能力過人思維緊密”,強敵來襲時,孤身奮戰打退敵人,卻在戰爭中失去了自己的妻子孩子和右眼。被稱為獨眼巴克。初次見到哈特時,“你,沒有父母嗎?是一個人嗎?”。“不,我有媽媽和萊特”。他一直在尋找自己的孩子。看見哈特時,聽到他有家人時,他期待又失望。在遇見哈特獨自挑戰岡薩的群落時,他看到了自己身上的影子。但是,作為王的他,卻不得不執行自己的義務,將自
己的孩子永遠的驅逐出去這片自己和妻子生存的領地。哈特又回來時,他以懲罰為藉口,去見自己失散多年已長大的孩子。通過戰鬥,以身示範,第一次也是最後一次儘自己的義務,教哈特身為【霸王龍】的戰鬥方式。最後笑著目送哈特遠行。“告訴他,下次見面時。不,最好,再也不見”。他沒有忘記,他是一位父親,但也是草原的王。他有他的愛與責任。多年前,他因為責任孤軍奮戰,錯過了自己的妻子孩子。多年後,又因為責任,只能遠遠的望著哈特。哈特從未知道有這樣一位父親一直愛著他。或許,終究他有一天,他還在希望哈特回來接替他的位置。強壯的身體,堅強的內心,作為王的他,永遠這么高大。巴克,英文名字buck。象徵責任與雄性之美。貝洛貝洛
哈特從山崖下墜落後被貝洛貝洛救起。一開始哈特隱瞞了他陸上霸王龍的身份,可是在後來從海上霸王龍的口中救了貝洛貝洛之後,就暴露了。即使如此,貝洛貝洛還是喜歡上了他,因為他溫柔的性格。他們一起在海邊度過了一段幸福浪漫的時光。在哈特為是否回家猶豫的時候,貝洛貝洛的鼓勵給了他很大的支持。最後一句臨別的話,“再會啦”。我們相信,就算現在分開,終有一天,還會再見,命中注定般。
原型:薄片龍岡薩在哈特幼年時跟蹤哈特,挾持萊特,勸誘哈特與萊特互相殘殺.後被憤怒的哈特咬下尾巴.從此得到了”短尾巴岡薩”的外號.因為重傷了誤入領地的好美味,被哈特打傷而再次與哈特結怨.最後在哈特趕回蛋靈山時執意與哈特一戰.戰敗後理解了哈特,露出微笑倒在火山灰中。
原型:霸王龍老別肯霸王龍中年齡最大的。雖然很博學多智,有的時候卻會裝傻。(哈特語:裝傻的老頭...)給與了哈特一些人生上的教導。同時,似乎與巴克相識已久。默默的給了巴克許多支持安慰。
原型:霸王龍歌曲
主題曲片尾曲:《君といる時間の中で》
中文翻譯:在和你一起的時間裡
演唱者:平原綾香
哭鬧的孩子會被霸王龍叼走
他們的身體堅不可摧牙齒鋒利無比
哭鬧的孩子會被霸王龍叼走
他們的身體堅不可摧
牙齒鋒利無比
哭鬧的孩子不管在哪裡都會被霸王龍叼走
曲名:heartbeat
演唱:宙太
微塵送來你的氣息
毫不在意誓不回頭
縱使酷暑呼風喚雨
早晚一切過眼煙雲
躍!踢!吼!鼓足力氣
受傷何懼心跳不惜
若可超越勇往直前
獨闖天下便已足夠
落於地面不過骷髏
總有一日回歸塵土無論萬物甚至於你
無須在意奮力狂奔
躍!踢!吼!拼上性命
受傷何懼心跳不惜
勢如閃電划過天空
切莫回首把握現在
火紅夕陽沁人心脾
無需語言傷痕為證
烙於心間無上的瑰寶
活在此時直到永遠結尾曲君といる時間の中で(有你相伴的旅途)
你心中的風景是否如我夕陽一抹?
想念是淚水的色彩笑顏是對你無盡的遙望請用心感受縱然一瞬也無妨
唯有心才能感知的瑰寶
渴望相伴縱使有千言萬語卻也在答案的迷途中周而復始
分分秒秒只要堅強的活下去銘刻於心中的回憶就永不褪色
有我相伴和深愛的你放聲歌唱
這抹夕陽你我還能幾度共賞
分分秒秒只要堅強的活下去
那個聲音定會叩響心扉
【所有夢想都會實現】
媒體評論
不知道別人,反正我這個父親是看得熱淚盈眶了(彭懿)
我險些錯過了它!今年夏天,當《你看起來好像很好吃》悄無聲息地出現在我的視野里時,我竟皺起了眉頭:又來了,又是恐龍!這些年恐龍的故事都快泛濫成災了,我膩歪地把它們丟到了一邊。直到秋天的一個日子,我偶然在日本的網站上讀到一位女性的留言說這本書是“感動的巨篇”,才慌忙又把它找了出來……我為自己的先入為主而羞愧,我被感動了,可以這樣說:在國內已經出版的十來本日本的圖畫書里,除了那本傳世經典《活了一百萬次的貓》,這一本應該是最好的!
我用日文的google搜尋了一遍——
臨睡前我在床上讀給兒子聽。一開始,兒子還開心地看著圖畫,咯咯地笑個不停,可是讀完了,他的眼眶裡卻充滿了淚水。我問:“你感動了嗎?”他害羞地鑽到了被子裡。
最初是為喜歡恐龍的長男借來的,是被它那鮮艷的著色和被畫得既可怕又可愛的恐龍所吸引才選擇了它。可誰想我卻哭了,一邊給孩子讀,一邊抽泣。再扭頭一看,兒子也在抽泣,眼睛都濕了。
我讀給兩個兒子聽,有生以來我還是第一次強忍著眼淚讀完了一本圖畫本。難過極了!真是本好書!
……
全是這樣的字眼兒!
它其實是一個系列,《你看起來好像很好吃》是第一本,《我是霸王龍》是第二本,據說作者現在又推出了第三本。它們的主人公都是一頭霸王龍,故事既獨立又連貫,先看哪一本、後看哪一本都沒有關係。
《你看起來好像很好吃》說的是很久以前的一個晴朗的日子,甲龍寶寶出生了。“嘿嘿嘿嘿,你看起來好像很好吃!”一頭霸王龍流著口水,正要猛撲過去,甲龍寶寶叫了一聲“爸爸”就抱住了霸王龍。霸王龍嚇了一跳:“你怎么知道我是你爸爸呢?”“因為你叫我的名字呀。知道我名字,就一定是我的爸爸。”甲龍寶寶告訴霸王龍,“我的名字叫‘很好吃’。”接著,“很好吃”開始吃草,一邊吃還一邊說:“我要多吃一些,早點長得像爸爸一樣。”一頭眼裡閃著紅光的吉蘭泰龍要吃“很好吃”,被霸王龍擋住了。這天晚上,“很好吃”在霸王龍的懷裡睡著了。看著它,霸王龍小聲說:“你想長得像我一樣啊!”霸王龍心裡一陣陣地疼,比背上的傷口還要疼。可第二天一早,它發現“很好吃”不見了,它急壞了,原來“很好吃”去給它摘紅果子去了。當霸王龍教會了“很好吃”各種各樣的本領之後,它對“很好吃”說:“今天我們就分手吧!”“很好吃”哭了:“我要長得像爸爸一樣,我一定要和爸爸在一起。”霸王龍說:“不,你不應該長得像我一樣,你也不會長得像我一樣。”它騙“很好吃”說咱們賽跑吧,如果你先跑到那座山上,我就會一直和你在一起!為了一直和爸爸在一起,“很好吃”頭也不回地朝著山上跑去。這時,它看到了兩頭大甲龍,那才是它真正的爸爸和媽媽。在它身後一個遠遠的地方,霸王龍吃下了一個紅果子,小聲地說:“再見,‘很好吃’。”
這是一個關於愛的故事。
這是一個關於愛的溫馨的故事。
如果這個故事發生在甲龍父子身上,我們或許還不會這樣感動,因為那不過是天經地義的舔犢之情。可這個故事卻恰好發生在一頭最冷血、最殘暴的霸王龍的身上——從霸王龍這個名字上我們就可以知道,它是恐龍這個弱肉強食的世界裡的霸主——於是,我們就看到了最不可思議的一幕,我們看到它為了保護小甲龍挺身而出,看到它摟著小甲龍睡在閃爍的星空之下……我們不由得驚嘆起來,原來一個那么嗜殺成性的食肉動物也會愛!當然,這顆愛心是被天真無邪的小甲龍喚醒的。
這本書的日文版沒有導讀,但中文版加上了一段非常好的導讀:每個人心裡都有一顆愛的種子,即使是粗暴的可怕的霸王龍。在遇到小甲龍之前,霸王龍兇猛的外表下其實包裹著一顆孤獨的心。它從未被人信任過,從未被人關愛過,也從沒有誰為它驕傲過。在遇到小甲龍之後,小甲龍對“爸爸”的無限信任、真誠關愛和無比驕傲,讓霸王龍埋在堅硬“土壤”里的“愛的種子”發芽啦。雖然失去了“很好吃”的美味,霸王龍卻嘗到了被愛的滋味。因為有人愛著,它便不再孤獨。在愛與被愛之間存在著循環往復的通道,小甲龍也不再孤單,霸王龍為它擋住敵人的襲擊,教它各種本領,並幫助它回到了父母的身邊。在一起的日子,對它倆而言都是一段幸福的時光。
這本圖畫書曾經得過一個大獎:劍淵圖畫書之鄉圖畫書獎大獎。不過,這個獎在日本實在算不上什麼大獎。我查了一下,劍淵是離北海道的著名觀光地旭川還有一個多小時車程的小鎮,那裡有一座圖畫書館。雖然不是什麼了不起的獎,但它確實是一本可以讓我們思考許多問題的圖畫書,它曾經入選過日本“第15屆讀書感想畫比賽指定圖書”的國小低學年第一名。比起什麼“劍淵圖畫書之鄉圖畫書獎大獎”,我更看重這個推薦,要知道,有那么多日本的孩子要讀它,要畫出自己的感想啊!
至於這本圖畫書的畫,我聽說有許多中國的家長還不習慣,不喜歡,這可能是它與我們看慣了的那種寫實而又甜膩膩的畫風相差太遠了吧!其實,它那鮮艷的色塊、簡潔的形象以及充滿了力度的畫風,都非常符合幼兒的欣賞習慣。別的不說,就說最後霸王龍愛憐地看著一無所知的小甲龍朝著遠處的山上跑去那一段吧,作者沒用一個字,僅僅是用連續的五幅畫,就把霸王龍那種戀戀不捨而又無奈的情感表現得淋漓盡致。我不知道別人會怎樣,反正我這個父親是看得熱淚盈眶了。
我們再來說說作者宮西達也。
在日本,宮西達也並不是一個名不見經傳的作者,他已經出版過六十多本圖畫書了,還曾經得過不少大獎。按照世俗的說法,他早就是一個功成名就的人了。可是,他卻從不躲在畫室里,一年要舉辦十幾場圖畫書講座,而且全是小地方,有時一場講演的聽眾也不過只有二十幾個人,可他卻樂此不疲。我想,這一點是不是值得我們的圖畫書作者學習呢?
你看起來好像很好吃(艾斯苔爾·2004年07月)
北京少年兒童出版社這次出的三本兒童繪本,如果比較著來看,是非常有意思的。這三本書中,有兩本是同一個女畫家成田雅子的莎娜系列,另外一本就是跟本文標題同名的畫家宮西達也的作品。
也許和性別不同有關,宮西達也和成田雅子的作品呈現出截然不同的風格和趣味。
首先吸引我目光的,是宮西達也的那本《你看起來很好吃》,封面的畫顏色對比鮮明,讓人看了感覺非常愉快。繪本繪本,“繪”功是很重要的。宮西的畫風極有力度;線條格外簡單,而且大刀闊斧,有一種男性畫家的粗獷氣質在裡面;最引人之處,就是前面所說的,他運用了幾種非常鮮艷濃烈的色彩來構建畫面——大紅,明黃,深灰。除了畫功一流,這個《你看起來很好吃》的故事本身,也非常動人,讓閱讀這個故事的我,在炎炎夏日中感覺到了陣陣涼意。
以前,以前,很久以前,有一隻甲龍寶寶出生了,他感覺非常的孤獨,他一邊哭一邊走著,不好!前方突然出現了一隻霸王龍,這隻霸王龍滴答著口水,獰笑著說“嘿嘿嘿嘿,你看起來好像很好吃!”看到這裡,大部分人大概都會和我一樣,以為小甲龍會害怕的逃跑,可是——“爸爸!”小甲龍寶寶一把抱住了霸王龍,原來,它的名字就叫“很好吃”,它以為只有爸爸才知道它的名字。在這裡,作家幽了大家一默,這樣讓人拍案叫絕的幽默不是那種簡單的滑稽,而是童心的飛揚,是一種高級智慧,也是天才和庸才的分水嶺。像這樣閃光的地方在這本書里俯首皆是。
接下來,在和小甲龍的相處中,一直孤獨的霸王龍體會到了被愛的感覺,雖然失去了“很好吃”的美食,但霸王龍卻得到了世界上最珍貴的禮物——愛。愛不是單向的,霸王龍也在全力保護著小甲龍。但是他們始終是不同的物種,於是,霸王龍還是忍痛割愛,設法讓小甲龍回到了自己的爸爸媽媽身邊。
在書的最後一頁,明黃的大地上,小甲龍爸爸媽媽和小甲龍團聚了,在頁面最下角,畫家只畫出了霸王龍的半條尾巴,甩啊甩的和小甲龍做最後的道別。
望著霸王龍那條孤零零的尾巴,一種淡淡的憂傷的感覺洋溢在我的心間,但是更強烈的,還是濃濃的感動之情。
這是一本小孩看會喜歡,大人看了也會感動的好書,果然,在封底寫著這樣的介紹——“本作品獲得了劍淵本鄉繪本獎大獎”。
宮西的這本書,從內容上說,屬於非日常的也就是純幻想性的故事,另外一類圖畫書則屬於日常性故事,當然在日常性故事裡並非沒有幻想。對於孩子來說,現實世界和幻想世界其實是沒有明顯的界限的,他們往往會把兩者混為一體。成田雅子的莎娜系列就屬於後者。
從童年到長大,我們每一個人都會經歷許多的重逢和分別,也許童年的相逢不是最令人難忘的,但是童年的相逢卻是最純粹的,彼此總是全心全意。相逢並非一定是和人,動物,昆蟲,天空或者風……都是玩耍的對象。在《好餓的小白熊》裡面,成田就為我們描繪了一個和神秘的小白熊相逢的故事。而在另外一本《莎娜的雪火車》里,成田把幾乎是每個孩子都會有的幻想和現實巧妙的揉合在了一起。
成田的繪本,有著和宮西不同的風格——筆觸柔和,色彩淡雅,故事也像香草咖啡飄著淡淡的清香
但是,他們同樣都是非常優秀的兒童繪本作品,沒有那種中國兒童書里慣有的“紅紅的臉蛋甜甜的笑,奶聲奶氣嗲嗲的調”,而是有著很簡單的描述,很簡單的意趣,卻傳達給我們很豐厚的人生理念,非常值得親子共讀。
作者介紹
宮西達也
1956年生於日本的靜岡縣,畢業於日本大學藝術學部美術學科,開始從事人偶劇的舞台美術和平面設計工作,後來進行繪本創作。他從自己的童年記憶和育兒經驗中獲取創作靈感,使得作品充滿了兒童天真的趣味,並以溫馨詼諧的故事和有力度的畫風獨樹一幟。創作的同時,他還致力於繪本的推廣工作,幾乎走遍日本的每一個縣,為孩子和家長做繪本的演講。曾擔任中國首屆原創圖畫書大賽評審。
《我是霸王龍》《你真好》《你看起來好像很好吃》《今天運氣怎么這么好》《乒乒和乓乓釣大魚》《好餓的小蛇》已在國內翻譯出版;
《今天運氣多好》獲講談社出版文化獎繪本獎;
《爸爸是賽文奧特曼》、《你看起來好像很好吃》均獲劍淵繪本鄉繪本獎大獎。