劇情簡介
劇照演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 卡塔麗亞·雷斯特雷波 | 佐伊·索爾達娜 | 配音：李世榮 |
| Danny Delanay | 麥可·瓦爾坦 | 配音：金永剛 |
| Emilio Restrepo | 克利夫·柯蒂斯 | 配音：凌雲 |
| Young Cataleya Restrepo | 阿曼德拉·斯坦伯格 | 配音：伍鳳春 |
| 卡魯姆·布魯 | Richard | 配音：崔曉東 |
| Marco | 詹迪·莫拉 | 配音：陳喆 |
| 麥克斯·馬蒂尼 | Special Agent Williams | 配音：陳哲 |
| 連尼·詹姆斯 | Special Agent Ross | 配音：高增志 |
| 格拉漢姆·麥克塔維什 | Head Marshall Warren | 配音：張聞天 |
| Jesse Borrego | Fabio | |
| Alicia | 辛西婭·雅代-魯賓遜 | |
| Ryan | 比利·斯勞特 | |
| Sam Douglas | William Woogard | |
| Principal | Andrea Helene | |
| Mama | Ofelia Medina | |
| Douglas Rao | Michael Shino | |
| Shari | Nikea Gamby-Turner | |
| Jim | Julian Sedgwick | |
| 艾倫D·柏溫 | Helicopter Pilot | |
| Beto Benites | 唐·路易斯 | |
| Charles Maquignon | Sergeant Bill Attwood | |
| Nymphette | 麗姆·柯里奇 | |
| CIA Girl | Mylene Pilutik | |
| US Marshal Joe | David Clark | |
| Bureaucrat | Richard Zeringue | |
| Det. Dilingsworth | Grace LaRocca | |
| Wes Cannon | Cop #2 | |
| Angel Garnica | Pepe | |
| Benoît Lavelatte | Vagabond | |
| Smith | John McConnell | |
| Sébastien Peres | SWAT | |
| Mark De Alessandro | SWAT |
職員表
| 製作人 | 呂克·貝松、Mariano Carranco、Alex Corven Caronia、Olivier Glaas、Pierre-Ange Le Pogam、Sandrine Molto、Gareth Upton、阿里埃爾·澤圖恩 |
| 導演 | 奧利維爾·米加頓 |
| 副導演(助理) | Carrie Bush、Matt Corrado、Mike De La Vina、Thomine de Pins、Santiago Limón、Sandie Louit、John Michael Sudol、Meredith Nunnikhoven、Pascal Salafa、Justine Selz、Fernando Stein、Mark C. Stevens、Michael Chochol、Gabriel Levy、Julie Grumbach |
| 編劇 | 呂克·貝松、羅伯特·馬克·卡門 |
| 攝影 | 羅曼·拉庫巴斯 |
| 配樂 | Nathaniel Mechaly、Craig Walker |
| 剪輯 | Camille Delamarre |
| 選角導演 | John Papsidera |
| 配音導演 | 張雲明 |
| 藝術指導 | Patrick Durand |
| 美術設計 | Gilles Boillot、Frankie D.、Pascal Leguellec、Fanny Stauff、Carlos Lagunas |
| 服裝設計 | Olivier Bériot |
| 視覺特效 | Rodolphe Chabrier、David Danesi |
| 布景師 | Philippe Cord'homme、Ryan Martin Dwyer |
角色介紹
 卡塔麗亞·雷斯特雷波 | 卡塔麗亞·雷斯特雷波 演員佐伊·索爾達娜（青年版）；阿曼德拉·斯坦伯格（少年版） 10歲時，親身經歷了父母被毒梟殺害的她，前往美國芝加哥投靠舅舅埃米利奧，並在他的訓練下學習殺手的技巧和本領。她一心只想復仇，但在遇到Danny後，卡塔麗亞發現自己越來越離不開Danny，她在愛情和復仇的選擇中苦苦掙扎。 |
 埃米利奧 | 埃米利奧 演員克利夫·柯蒂斯 卡塔麗亞·雷斯特雷波的舅舅。初次面對卡塔麗亞這個可憐的小姑娘時是充滿憐憫的，但在面對一心想復仇的卡塔麗亞時，他極力反對和阻撓她的計畫的。 |
 Danny Delanay | DannyDelanay 演員麥可·瓦爾坦 一位藝術家。在卡塔麗亞走進他的生活後，他陷入了對她的愛，但Danny對卡塔麗亞所知甚少，因為她從不講述自己的真實生活。 |
音樂原聲
| 歌曲 | 歌手 | 備註 |
|---|---|---|
| 《Hurt》 | 約翰尼·卡什 | 片尾曲 |
影片段預告絮
劇照《致命黑蘭》蘭花配“鯊魚”，演繹性感版《這個殺手不太冷》
女主角的名字“卡塔利亞”的名字來自於一種稀有的蘭花，她每次執行完任務之後都會在牆上留下一朵“致命黑蘭”，這種絕命標誌更是在影片中讓她的殺父仇人陷入惶惶不可終日的危機中。
導演在影片重頭戲中安排了一場令人叫絕的鯊魚戲份，將卡塔利亞精絕的殺人技巧融入其中。
除了“蘭花配鯊魚”，導演更是在所有適合的機會中讓佐伊大秀性感身材，監獄換衣、飛檐走壁、殺敵逃生間梅花箭竹般讓獨行女殺手更加高貴冷艷，而卡拉利亞不屈的復仇之心穿插於性感與血腥之間，造就一出性感版《這個殺手不太冷》。
獲獎記錄
| 時間 | 頒獎方 | 獎項 | 獲獎方 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012年 | 第14屆青少年選擇獎 | 最佳動作電影女演員 | 佐伊·索爾達娜 | 獲獎 |
幕後製作
這是導演奧利維爾·米加頓的第4部故事長片。2009年11月，呂克·貝松帶著與羅伯特·馬克·卡門共同創作的劇本找到奧利維爾·米加頓，羅伯特是自《第五元素》以來呂克·貝松忠實的同謀者。導演奧利維爾沒怎么猶豫就接受了這個邀請：“我一直想拍一部傑森·伯恩（《諜影重重》的男主人公）式的動作電影，但是圍繞一個女英雄。我想做一部更為嚴肅、不像《玩命快遞3》那么漫畫式的電影。《致命黑蘭》是一個理想的選擇。她在某種程度上是向《尼基塔》和《殺手裡昂》致敬的作品。我想挖掘主要人物的內心，並將其推至極致。”
拍攝過程選角和人物解析
奧利維爾·米加頓很快想到了由佐伊·索爾達娜來扮演《致命黑蘭》的女一號：“我希望的女演員應該沒有過多銀幕經歷，因為我的電影勢必會受到她的經驗的影響。佐伊對我而言是最佳選擇，觀眾很少看到她在銀幕上的完整亮相。她出演了《阿凡達》的女主角，在那個藍色的納威公主背後，但人們看不到她。《致命黑蘭》是一場真正的賭注，對我們，對她都如此，讓她從潘朵拉星球回到地球。佐伊是個好演員，她工作努力，而且她只屈服於劇情的邏輯，而不只是動作的邏輯。”
奧利維爾·米加頓要求佐伊·索爾達娜進行雙重表演，身體的和心理的。為此，佐伊做了長時間的準備。她同導演討論人物卡拉勒婭的心理，並花了大量的時間訓練特技場景。她同時學習射擊、拆卸和組裝武器。女演員這樣理解她的人物：“卡拉勒婭沒有接受過軍事和警察的訓練。她跟著她的黑幫叔叔學習，從而與武器發展出異乎尋常的關係。她不把它們看成武器，而是最好的朋友。”
奧利維爾·米加頓選擇詹迪·莫拉飾演馬可這個人物：“我看過詹迪在《伊莉莎白：黃金年代》和其他幾部西班牙或美國電影中的表演，如果說他曾演過壞人，那么其程度與本片所要求的還是相差甚遠。在《致命黑蘭》中，他飾演一個真正的惡棍，外表上一看便知。而詹迪不是這樣的。詹迪是個雅士，而且出奇地脆弱。當他碰到武器的扳機時會嚇得跳起來。於是我考慮利用他的脆弱，因為這賦予人物一種奇怪的特質，使人物顯得更加危險。這帶給他另一種維度。”
在《致命黑蘭》的壞人佇列中，唐稍·路易斯是最為漫畫式的一位。導演介紹說：“他有點像撥火棒。他抽劣質雪茄，喝劣質白蘭地，聽劣質的歌劇。我還讓他模仿70年代動作片中的惡棍形象。在《致命黑蘭》中，唐稍·路易斯被貼上壞人的標籤，但他並不是最危險的人。”
不同城市之間的輾轉拍攝影片在2010年8月和11月之間完成拍攝，主要輾轉於五個城市之間：巴黎、芝加哥、邁阿密、紐奧良和墨西哥。
因為拍攝在幾個國家展開，奧利維爾·米加頓不得不同數個技術團隊打交道，這絕非易事：“在美國，進度立刻變得很遲緩。美國人沒有這個概念：從一個攝影棚很快到另一個攝影棚。他們的習慣是，所有的團隊應該同時轉移。而墨西哥的團隊則不像在工作，卻總是在期待之中。對待每一個問題團隊，我們不得不轉換到馬蓋先（80年代經典美劇《百戰天龍》中的主人公）模式以節省時間。我必須最大限度地吸引這些團隊中的每個人，但要激勵只共事三天或一個禮拜的人是很複雜的。我們總算是做到了。”
影片中的很多場景甚至同一組段落中的不同鏡頭都在不同的攝影棚和不同的城市中完成拍攝。警察局的那組鏡頭涉及到巴黎、墨西哥和紐奧良三地的十來個攝影棚。卡拉勒婭進入的汽車位於紐奧良的一處外景地，接下去走進的警察局大廳位於墨西哥，最後被關進的牢房則在巴黎的工作室。隨之而來的是獄警Rizzo的到來，這是在墨西哥的另一個布景地拍攝；而Rizzo所邁進的牢房又回到巴黎的工作室。卡拉勒婭走出牢房的鏡頭是在巴黎拍攝的，這些鏡頭和在墨西哥錄製的監控室的鏡頭以及在巴黎錄製的通風管道的鏡頭來回切換。Rizzo死亡的鏡頭在巴黎的另一間工作室拍攝。當卡拉勒婭從屋頂逃生，這是巴黎工作室的屋頂，卻是由紐奧良和墨西哥城的鐵片做成的，三個城市成就了這一個鏡頭。導演坦承，“為了確保萬無一失，必須非常細心地組織這些工作……必須懂得綜合，而後將這些零碎重新組合起來，並保證布景、風格的銜接……這真是瘋狂的工作！”
動作與特技AlainFiglarz擔綱該片的動作指導。他曾指導過《諜影重重1》、《決戰豪門2》和《狼族盟約》等多部影片的打鬥場景。
作為本片的特技協調，MichelJulienne是歐羅巴電影製作公司的常客，他曾在《Taxi》、《玩命快遞》、《企業戰士》和《颶風營救》等影片中負責協調的特技場景
奧利維爾·米加頓希望《致命黑蘭》中的暴力場景儘可能接近現實：“我希望Alain創造出一些小物件，就像在《諜影重重1》中波恩使用的一支簡單的可致命的鋼筆那樣。我也希望打鬥場景保持現實的粗暴和原始，而不是一些詩意的舞蹈鏡頭，對於人物和我們的現實世界而言，那都是不真實的。”
製作發行
上映時間
| 國家、地區 | 上映日期 |
|---|---|
| 中國 | 2013年6月7日 |
| 比利時、瑞士、法國(法語區) | 2011年7月27日 |
| 土耳其 | 2011年8月26日 |
| 印度尼西亞、土耳其 | 2011年8月26日 |
| 加拿大、美國、菲律賓 | 2011年8月26日 |
| 韓國 | 2011年8月31日 |
| 波蘭、保加利亞 | 2011年9月2日 |
| 以色列 | 2011年9月1日 |
| 中國台灣、中國香港 | 2011年9月22日 |
| 韓國 | 2011年8月31日 |
| 烏克蘭、俄羅斯、喬治亞、白俄羅斯、葡萄牙、丹麥、哈薩克斯坦 | 2011年9月8日 |
| 芬蘭、愛沙尼亞、挪威、英國、愛爾蘭 | 2011年9月9日 |
| 巴西 | 2011年9月11日 |
| 捷克、瑞士(德語區)、匈牙利 | 2011年9月15日 |
| 西班牙、瑞典 | 2011年9月16日 |
| 亞美尼亞 | 2011年9月17日 |
| 荷蘭 | 2011年9月22日 |
| 希臘 | 2011年9月29日 |
| 克羅埃西亞 | 2011年10月6日 |
| 科威特、新加坡 | 2011年10月13日 |
| 立陶宛 | 2011年10月21日 |
| 泰國 | 2011年11月1日 |
| 智利 | 2011年12月8日 |
| 阿根廷(DVD首映) | 2012年2月7日 |
| 巴西(DVD首映) | 2012年2月9日 |
| 義大利(電視首播) | 2012年3月9日 |
| 日本 | 2012年9月1日 |
主創公司
| 製作公司 |
|
|---|---|
| 發行公司 | 1.EuropaCorp. Distribution（法國）；2.Kinepolis Film Distribution（比利時）；3.Rialto Film AG（瑞士）；4.Entertainment Film Distributors Ltd.（英國）；5.Golden Village Pictures（新加坡）；6.Incognito Films（愛沙尼亞、立陶宛、拉脫維亞）；7.MVP Entertainment（新加坡）；8.Sony Pictures Releasing Canada（加拿大）；9.Viva International Pictures（菲律賓）；10.Mongkol Major（泰國）；11.Stage 6 Films（美國）；12.TriStar Pictures（美國）；13.Zon Lusomundo Audiovisuais（葡萄牙）；14.Roadshow Film Distributors（澳大利亞）；15.Aurum Producciones S.A.（西班牙）；16.Benelux Film Distributors（荷蘭）；17.Showgate（日本）；18.索尼發行公司（美國）；19.Universum Film A.G.（德國）；20.Dutch FilmWorks (DFW) B.V.（荷蘭）；21.法國歐羅巴電影公司（法國）；22.Film1（荷蘭）；23.MediaPro Distribution（羅馬尼亞）；24.Odeon（希臘）；25.Sony Pictures Home Entertainment（阿根廷）；26.Sony Pictures Home Entertainment（美國）；27.Sony Pictures Releasing（阿根廷）；28.Vicol Entertainment（中國香港）；29.Star Entertainment（印度）；30.Constantin-Film（奧地利）；31.Distribuye Movie（烏拉圭） |
影片評價
奧利維爾·米加頓不會放過任何從犯罪中獲得快感的機會，他以古老的方式將純粹的夏季娛樂打包起來。如果說他沒機會發明火藥，他至少懂得如何讓火藥說話。最後，我們的期望落空了，累積起來的是厭倦的情緒。屋頂的場景對一部動作影片來說算是生動的，卻無甚新意。儘管如此，從色調上看影片也不儘是黑色，某些場景還是能勾起我們的興趣。
在這個職業女殺手的形象中，佐伊·索爾達娜的表演功力在加深血淋淋的槍戰場面無太多驚喜，而且不幸地使影片淪為缺乏博弈的故事。
《哥倫比亞人》不過是傑森·斯坦森出演的那些電影的少女翻版。卡拉勒婭這個名字（源自一種蘭花）和人物在敵人的屍體上畫這些花朵的需要可能會喚起對影片的某種極端性感的解讀。但殺手的女性特質使得影片不過是一場對小三角褲的愚蠢圍捕。
