《42街》精妙絕倫的踢踏舞是北京觀眾最值得期待的表演。不同於傳統愛爾蘭踢踏舞的嚴肅、西班牙佛朗朗哥古典芭蕾的優柔和現代舞的活力與動感,《42街》以輕盈、歡快的美國踢踏舞為主,每一幕都可以看到眾多舞姿精湛的踢踏舞演員和著節拍輕踏雙腳。在節奏強勁的音樂聲中,上百隻鮮艷的舞鞋在木製板地上咔咔作響。隨著幕布徐徐上升,舞動的大腿,飛揚的裙角顯現出來。25名群舞演員,50隻踢踏舞鞋,聲勢浩大,規模空前,曾讓杭州劇院擔心會“震塌舞台地板”。據演出經理介紹,全劇有多達3500多套的華麗服飾以及20道大型制景。據介紹,演員在後台的換裝頻率及速度也相當驚人。女主角從頭到腳更換服裝18次,鞋9雙,而她是整個演出中服裝最少的5個演員之一。而每次搶裝都必須控制在1分鐘內,最快的時候需要達到10秒換一身裝。舞美方面,平均5至6分鐘就變換一次背景,令觀眾時刻享受美國音樂劇帶來的視聽震撼。
劇目簡介
《42街》是一部美國百老匯音樂劇中。《42街》講述著這樣一個人生哲理:“人們只要具備才能並辛勤努力,就能將夢
想變為現實。”作為一部描寫上世紀30年代美國舞台人生的音樂劇,它貫穿了演員們日常生活、排練和正式演出的一幕幕,可以說戲中有戲。無論是故事情節、還是人物服飾風格、街頭布景,《42街》街都表現出了一派地道的美國上世紀30年代風情,還原了人們對於那段美國往事的認識。這是一個古老得不能再古老的百老匯勵志故事。曾幾何時,“百老匯”對許多中國觀眾來說,還是遙遠而又神秘的辭彙。首部引進中國的百老匯原產音樂劇《42街》,在南京大會堂吸引了這個城市一群最期盼的觀眾,在節奏強勁的音樂中,上百隻鮮艷的舞鞋在木製地板上咔咔作響,50多名演員集體表演的踢踏舞是其中最精彩絕倫的表演;看了《42街》,才知道什麼叫作專業踢踏舞演員的完美排列,什麼叫作輕盈歡快的美式踢踏!
登入北京
《42街》接棒《媽媽咪呀!》
繼音樂劇《媽媽咪呀!》之後,2007年內又將有一部精彩的音樂劇即將登入北京,那就是百老匯的音樂劇經典《42街》。曾在美國百老匯舞台上主演音樂劇《西區故事》的王洛勇
《42街》曾兩度獲得美國最高戲劇獎項——托尼獎,並在百老匯創下了連演3486場的輝煌紀錄。該劇設計宏大,配樂華美,是最具代表性的百老匯音樂劇,歌舞場面很大且英語對白不太複雜,易被中國觀眾接受。“42街”是美國百老匯的標誌性辭彙,這條街橫穿美國紐約曼哈頓,不僅是具有百老匯商業特色的街道,同時在該街穿過百老匯附近的幾個劇院都凝聚著百老匯的文化風采,這條街上可以看到紐約年輕人特色的生活方式,因此以成為紐約社會生活的縮影而著名。而《42街》也正是講述了發生在這條街道上的有趣故事。
《42街》的創作淵源來自上個世紀30年代同名好萊塢的歌舞片影片,表現的是42街上年輕人在參加百老匯音樂劇選拔中發生的故事。一名默默無聞的女孩在音樂劇演員的選拔中展露才華、因為偶然的機會一夜成名的故事,是一部真正揭示百老匯幕後故事的音樂劇。現在中國的電視欄目選秀也非常熱鬧,因此該劇一定會在中國的觀眾中找到共鳴,這也正是《42街》所要說的:“只要具備才能且勤奮努力,敢於迎接挑戰的舞台人生才是最精彩
劇目上映
生動的《42街》—大眾的寵兒
《42街》巡演門票幾乎全部賣出。目前,這部音樂劇正在Overture Hall上演。帷幕升起時有一刻短暫的停頓。一時間,觀眾們滿眼看到的只是成排踢踏舞動著的腿。但這只是個聰明而活力四射的開始,演員們的精湛技藝才是這場音樂劇的精髓。腳登高跟鞋的踢踏舞演員,整齊劃一的踢腿,喧騰幽默的鬧劇。劇中音樂也讓人難以抗拒,許多美國經典歌曲《我們很富有》《舞到布法羅》《百老匯搖籃曲》,當然還有《42街》都收錄在內。
《42街》11月23日西安上演
音樂聲中,大幕徐徐拉開,上百隻鮮艷的舞鞋分外奪人眼目,在木地板上發出整齊一律的“踢踏”聲。在節奏強烈的舞曲聲中,演員們歡騰跳躍,那瀟灑的舞步、飛揚的裙角,牢牢抓住了觀眾的視線……這是美國百老匯音樂劇《42街》開場的一幕。其別出心裁的設計,每次演出,都讓觀眾耳目一新。
11月23日,西安觀眾就能欣賞到這部原汁原味的百老匯音樂劇。除作為最大亮點的踢踏舞表演外,從美國本土“跨洋”而來的服裝、道具及布景設計也會令觀眾大飽眼福。對觀眾來說,最值得一看的是《42街》中美式音樂劇的華麗場面。在燈光閃爍的階梯式舞台上,幾十名青年演員邊唱邊跳,繁星閃爍的布景、華麗炫目的服裝,盡顯百老匯舞台劇的奢華。
作為一部描寫上世紀30年代美國舞台人生的音樂劇,《42街》貫穿了演員們日常生活、排練和正式演出的一幕幕情景,可以說戲中有戲。此次來陝演出,所有布景、道具和音響系統都由美方空運而來,音響施工都由美方工作人員完成,不會存在觀眾所擔心的“縮水”現象。
上海人鍾情美式踢踏 《42街》申城完美謝幕
9月22日晚的上海美琪大戲院格外耀眼,美國經典百老匯音樂劇《42街》在令人熱血沸騰的踢踏舞步聲中激情謝幕,為其在上海為期三周的演出劃上了完美的句點。《42街》作為第一部真正“百老匯製造”的音樂劇來到上海,在申城掀起了一股不小的“踢踏舞”熱潮。
創美琪上座新高 最後三晚全部售罄
《42街》在上海首演之前,很多人曾提出疑問,為何《42街》選擇在美琪大戲院上演,而事實證明不但美琪的悠久歷史和復古氣息極為契合《42街》的經典懷舊氣質,而且《42街》的高水準演出,也著實讓美琪“火”了一把。自9月5日開演之後,《42街》每晚的演出幾乎場場爆滿,創美琪上座率的新高,而演出的最後三場也全部售罄,一票難求。記者昨晚親自看到有些買不到票的忠實觀眾在演出開場後仍不願離去,守在票房門口,希望能有機會買到退票。
上海首站告捷 打響中國巡演第一炮
《42街》在上海的華麗謝幕,並不是美國倪德倫公司中國之旅的終點。在此之後,42街將“延伸”至中國的9大城市,並創下音樂劇在中國巡演的三個“之最”:歷時最久、城市最多、路線最長。上海之後,《42街》將依次在杭州、南京、寧波、合肥、武漢、北京、天津、和西安上演,巡演陣勢空前。
不僅如此,倪德倫環球娛樂公司總裁,小羅伯特·倪德倫還親自表示,此次上海“試水”成功,讓他下定決心將更多優秀的百老匯音樂劇引入中國:“很高興上海的觀眾對這部經典百老匯作品如此喜愛,可惜這次《42街》在上海停留時間太短,很多喜愛這部戲的觀眾沒機會親臨現場、觀看演出。下次我們一定會儘量保證足夠場次,滿足每個音樂劇‘冬粉’的需要。”毋庸置疑,《42街》在上海的首站告捷,為倪德倫家族在中國的“音樂劇長征”打響了令人振奮的第一炮。
典型百老匯歌舞 征服上海三代人
上海人格外鍾情“美式踢踏”,票房的工作人員告訴記者,許多人就是專門衝著“美式踢踏”來的。有一位60齣頭的退休英語教師陪著老伴,拄著拐杖去買票,並告訴票房的工作人員:“我和我太太非常喜歡百老匯的歌舞,《雨中曲》是我最喜歡的電影,這次《42街》來,我們一定要飽飽眼福的。”
許多喜愛好萊塢經典歌舞片的大學生也是《42街》的忠實觀眾,“也許因為從小就喜歡《出水芙蓉》類似的電影,能看到現場《42街》,我真的很興奮!這很符合我印象里早期的百老匯作品。”
除此之外,上海的白領一族也是《42街》的主要觀眾群體,很多人早在一個月前就購買了《42街》的戲票,“之前《Mamma Mia》來的時候,我由於工作太忙,一直沒有時間去看,結果就這樣擦肩而過,後悔不已,後來知道《42街》要來,我選擇第一時間去買票了,現在看完果然物超所值!”
美國演員不捨上海灘
《42街》在上海演出結束後,劇組就要驅車趕往中國巡演的下一站——杭州。在上海演出生活的一個月中,劇組人員已經和上海這個融合中西方文化特色的國際大都市結下了不解之緣。飾演男主角的查爾斯·麥凱克恩在談話中流露出了心中的不捨,“這是我隨《42街》巡演第一次來上海,感覺既新奇又親切,因為在這裡古老與現代交融,中國傳統的民族文化、現代西方的流行藝術,古老的寺廟、酷炫的酒吧,地道的中國美食、各式各樣的西式餐點等等,我最喜歡走在街頭巷弄,抓緊極少的休閒時刻,融入當地環境,體驗最純粹的當地人生活。上海已經像我的第二個家,如今要走了,還真是捨不得。
演義人生
灰姑娘夢想成真 《42街》真我秀對號入座
一個中西部的小演員慕名來到大都會紐約,和千千萬萬不知名的演員一樣,懷揣著有朝一日成為百老匯主角的夢想。她剛剛得到一個跑龍套的機會,在一出新劇裡面露一個小臉,誰知道該劇的女主角在關鍵的時候腿折了,鬼使神差地,她
這樣的灰姑娘變身公主的童話故事,其實不僅僅只發生在百老匯的《42街》,人生如戲,戲如人生。戲裡戲外皆有可能,現實生活中,也有灰姑娘穿上水晶鞋,從此化身完美公主的童話故事。
股市讓她一戰得名
Alice是寧波一個25歲的平凡白領,學習金融管理的她畢業後在一家國有單位擔任行政工作,日子過的波瀾不驚,雖然Alice每個月的薪水在寧波市算是中等水平,但距離Alice夢想的高尚舒適生活畢竟距離還很遙遠,雖然現在從事的職業跟大學的理想有所違背,但金融一直是Alice感興趣並希望染指的領域,於是閒暇之餘,Alice把目光投向了股票,大學期間,Alice就參與過學校的股票投資實戰模擬課程,並得過不錯的成績,Alice認為自己的專業知識和眼光在股市是可以有所作為的,加上自己以前在學校的時候認識了很多的經濟學教授和資深專業人士,這些人都是可以自己的前輩。可是,這第一桶金從哪裡來呢?自己才剛開始工作,手頭的現金畢竟有限,Alice說服了自己的父母借她5萬現金,Alice開始用這第一桶金大施身手,從去年年底到今年四月,Alice穩賺了30萬利潤,她穩紮穩打,當大盤指數高過四千點的時候,趕緊急流勇退,抽身而出。果不其然,就在Alice拋出的幾天后,大盤猶如飛流直下三千尺一般傾瀉而下,很多人被深深套牢而不可自拔。反觀Alice,在大盤跌至最低點的時候,她知道,這個時候是可以開始買進了,於是在人人手頭已經賠的差不多的情況下,她高調進倉。聰明的她知道股市時刻有風險,自己不能每次都可能倖免遇難,她把第一次投資得來的三十萬現金分為兩部分,一部分用於投資房產,另一部分繼續作為本金投資股市和基金。這樣一來,她完成了錢生錢的過程,並將投資的領域擴大。至於當初借老爸老媽的那筆錢,早已兌現諾言,連本帶息還給了父母。
跨國網路姻緣覓真愛
大梅原來是深圳一家中學的英語老師,和她結婚20年的丈夫是一家國有企業的工程師,他們還有一個已經上中學的乖兒子,按說這樣的生活應該是人人都羨慕的。可是大梅的丈夫不知道從什麼時候開始,一心一意的想要出國,理由是單位很多年輕人移民到美國,都過的相當的好,這讓他想當嫉妒,可惜的是,大梅的老公英語不好,幾次考托福都沒考上,鬱悶之餘,竟然想到要讓大梅去參加擴過網路徵婚,他的如意算盤是大梅先跟一個老美結婚,拿到美國國籍,然後與老美離婚,再把一家人給引渡過去。大梅被老公這種瘋狂自私的舉動給嚇壞了,但經不住老公的軟硬兼施,她還是硬著頭皮答應了老公,真沒想到,一個是因為自己的英語表達流利,一個是因為自己的知性魅力,沒過多久,她竟然與一個20多歲的美國小伙子John打得火熱,一開始,大梅覺得這事很對不起John,很多次都想對對方坦白,但每次都經不住老公的威逼利誘,只好先假離婚,然後與John結婚。一直到她遠渡重洋到了美國,與John真實的生活在一起,作為一個女人,她感受到了John無微不至的關懷和呵護,這些都是以前的老公所不能給予的,仿佛活了這么多年,她才明白真愛是什麼,毫無疑問的,她也真心的愛上了John,可是,她面臨了兩難的選擇,一個是前夫的相逼,因為對方已經看出她變心了,一個是是否要對John坦白,但這直接會導致離婚和被潛回國。思來想去,她決定對John坦白,並要告訴他,自己在這些相處的日子裡,已經深深的愛上了他。沒想到,她對John坦白後,對方居然沒有半點地責怪之意,反而覺得中國女人是在太偉大了,John甚至說,如果前夫敢再騷擾他,他可以代替她直接與之談判。
大梅說,她這一生,沒想到人到中年的時候,反而因為一出鬧劇,而遠渡重洋覓到真愛。現在的她,是身為律師的John的妻子,並且也是他的助手,她在美國非常的幸福。
不知道,城市光影交錯的身影中,是不是你也有跟《42街》的主角,或者文章中的主角一樣,富有傳奇性色彩的歡喜人生?如果你的人生也如同《42街》般戲劇性與精彩,歡迎灰姑娘的前身——你,來看這部戲,對號入座《42街》的真我秀。
電影版本
1933年電影版《42街》上演,希望螢屏上的活力能使大蕭條時代一蹶不振的觀眾們得以振奮。在此啟發下,1980年百老匯音樂劇版《42街》榮獲托尼獎最佳新音樂劇獎。
21年後,伴隨著踢踏舞的舞姿,重新編排的《42街》又獲得了托尼獎最佳復排音樂劇獎。原版音樂劇曾上演了八年之餘,是百老匯歷史上上演時間最久的十部演出之一。《42街》演出的許多華美背景幕和服裝本周到達麥迪遜,這部由大聯盟戲劇公司製作的音樂劇顯然博得了大眾的歡心。周二觀看該劇的觀眾大都對《42街》中不停歇的踢踏和給人們帶來的興奮之情讚嘆不已。
《42街》中的滑稽表演真摯的表現了巴士比·伯克利作品精美複雜的風格。劇中頻繁更換眩目的服裝:三十年代的短髮、低領緊身衣,演員們幾乎都是體態優雅的美女。
正如小城姑娘佩吉·索亞從合唱團中脫穎而出,擔綱主演《42街》的戲中戲,榮光煥發 、留著黑色捲髮的馬拉·黛維比塔拉·利平斯基更敏捷更迷人。實際上,黛維本人原本在加州州立大學富爾頓分校學習音樂-喜劇,節目注意到她是暫時中斷自己的學業,在本次巡演中擔任主角的。合唱團成員還包括來自麥迪遜的詹尼弗E. 戴維斯和基沃斯克姆鎮的Chad Harlow。
由 Maureen Veronica Illmensee扮演的瑪吉·瓊斯體態豐滿又有點嘮叨,最受觀眾青睞,Evan Alboum扮演的呆笨的配角伯特·巴里在他柔軟的蜜月pjs上歡快地唱起了《舞到布法羅》。
儘管《42街》中所講的成名故事是連鄉下人都懂的簡單情節,但這並非關鍵。未經雕琢的天才變為金子的美夢是永恆的,每個崇尚“美國偶像”的都明白這一點。
薄紗使老歌劇女主角多蘿絲·布洛克(由來自Sun Prairie的納塔莉·巴斯特扮演)舞動的身影看上去更大,更符合她自大的性格,加之燈光的巧妙運用,一曲《媚影華爾茲》帶給人們霎那間的震撼是無可比擬的。
高抬踏步的腿和巴斯特性感的女低音幾乎伴隨著整個演出,樂池中滿是技藝精湛的音樂家們,他們表現出津津有味地欣賞音樂中鮮亮華美部分的樣子。
《42街》就像多蘿絲·布洛克在一隻曲子中曾穿過的一件用羽毛和毛皮裝飾的長袍,鑲著褶邊,披著絨毛,毫無用處但極盡華美。
精彩看點
曾幾何時,“百老匯”對於中國觀眾來說還是遙遠而又神秘的辭彙。昨晚,“八藝節”首場外演劇目——音樂劇《42街》在武漢劇
院上演,豪華的製作、絢麗的舞台、華麗的服裝,激情、歡快的爵士樂曲……首次登入江城的百老匯音樂劇,帶給江城觀眾的是一場從未經歷過的視聽享受。美式踢踏引人眼球對觀眾來說,《42街》精彩絕倫的踢踏舞是最值得期待的。不同於傳統愛爾蘭踢踏舞的利落、西班牙弗朗明戈的優柔和現代舞的動感,《42街》以輕盈、歡快的美國踢踏舞為主。大幕漸起,在強勁的音樂聲中,數十隻鮮艷的舞鞋便開始在木製地板上咔咔作響。隨著幕布徐徐上升,舞動的玉腿、飛揚的裙角顯現出來,群舞演員在節奏強烈的踢踏舞曲中歡騰跳躍,明快剛勁,氣勢逼人——數十名舞蹈演員在舞台上同時演繹自由、激情、醉意的美式踢踏舞,其陣勢不亞於當年轟動一時的《大河之舞》。
經典曲目一網打盡
儘管《42街》中的群體踢踏舞已經搶盡風頭,但它仍舊需要經典的鏇律映襯。曲作者哈利·沃倫和詞作者亞爾·杜賓創作的《百老匯搖籃曲》、《我的眼裡只有你》、《我們很富有》,至今仍然是美國歌謠中最著名的歌曲。
融入本土引來喝彩
精彩的表演引人入勝,《42街》還最大限度“本地化”,方言俚語的使用頗具喜劇效果,引得現場觀眾投入欣賞時又會心一笑。“幾苕的人哩!”“我請客,大家來湊個份子買好吃的!”“他還蠻有兩把刷子!”劇中人物講著一口流行的英語,觀眾們看著字幕竟笑出聲來,由衷地鼓起掌來。
著名作家方方昨晚饒有興趣地欣賞了首場演出,“情節簡單卻耐人尋味,戲裡戲外都精彩!”近年來對戲劇情有獨衷的方方意味深長地說,“不注重教化的《42街》,給了我們很多啟示。”
劇目評價
這是一部真正揭示百老匯幕後故事的音樂劇。鄉下女孩佩吉到百老匯闖蕩,正巧趕上“42街”劇院籌備新劇《漂亮女人》,她成為合唱演員。首演前夜,劇團女主角多蘿絲扭傷腳踝,就在演出面臨取消時,佩吉挺身而出。她必須在36小時內
,熟練背誦長達25頁的台詞,學會6首歌曲和10個舞蹈。堅強的佩吉克服種種困難,終於一炮而紅,從一個合唱團姑娘一躍成為百老匯明星!史密斯成功扮演了精煉可愛的導演“朱利安”,其在佩吉走出化妝間走上舞台時激勵她的那句話是那樣地振奮人心,以致我們這些坐在下面的觀眾也同樣熱血沸騰:“你從這個門走出去,是個小姑娘;你從這個門回來,就是大明星!”一邊是曾兩獲托尼獎、堪稱美國音樂劇“里程碑”式力作的百老匯《42街》;一邊是由新秀出演的青春勵志劇。雖然二者不管從影響力還是專業水平來講都不可相提並論,然而它們卻有著同樣的主題——只要具備才能並辛勤努力,就能將夢想變為現實。
百老匯《42街》是一部典型的講述舞台人生的後台音樂劇,以現代百老匯劇場後台艱難生活的故事為題材而創作的。該劇於1981年榮獲最佳音樂劇、最佳編舞兩項托尼獎。2001年又榮獲了最佳復排音樂劇獎及最佳女主角獎兩項托尼獎。在百老匯演出排行榜上位居美國百老匯音樂劇第二名的《第42街》,不管是歌舞表演的激情四射,還是繁多豪華的服裝設計、絢爛繽紛的舞台效果都令人讚不絕口。
作為一部激勵青年人勇往直前,辛勤奮鬥的百老匯音樂劇。《42街》雖是代表著一個美國夢想的經典傳奇,但它卻喻意著世界各地許許多多不斷奮鬥的人們的夢想。劇中所講述的普通人成長為明星的奮鬥歷程及夢想成真的故事,與“我型我秀青春勵志音樂劇”的精神相吻合。型秀音樂劇與百老匯巨作《42街》牽手,不僅可以體驗到百老匯音樂劇百年傳承的經典品質,感受其深入人心的創作理念,而且能夠借鑑學習其優秀的歌舞精髓,為原創華語音樂劇注入更新鮮的活力。
儘管《42街》中的群體踢踏舞已經搶盡風頭,但它還有經典的鏇律映襯:《百老匯搖籃曲》、《我的眼裡只有你》、《我們很富有》至今仍然是美國歌謠中的著名歌曲;此外,《舞到布法羅》、《如影隨形》等,也和故事情節相輔相成。主題曲《42街》的悠揚的歌聲伴著精彩的舞蹈,使《42街》更具特色!原版音樂劇《42街》共舉行了3486場演出,獲得了七項托尼獎提名,包括“最佳音樂劇”獎在內的兩項托尼獎。百老匯重新編排的音樂劇也十分成功,獲得了2001年托尼獎的“最佳重排音樂劇”獎。不論是劇中的個人踢踏舞和全體踢踏舞,還是膾炙人口的歌曲,動聽的鏇律,以及他們華美的54750套服裝,場景變換超過20次,平均五六分鐘變換一次背景,都會讓人覺得物超所值。據說2001年托尼獎頒獎晚會現場,《第42街》復排版閃亮登場,53名踢踏舞者曾為600名現場嘉賓帶來舞蹈狂潮。在南京大會堂的舞台上,百老匯音樂劇《42街》的演出同樣讓人們沒有吝嗇掌聲和快樂的笑聲。一出典型的“灰姑娘”式的美國夢故事就這樣上演,絢目的《42街》打動了觀眾的心,也許還小小地撫慰了人們每天都在焦慮著的心——夢想總會實現,你準備好了嗎?
但是,一旦回到現實,人人都知道,生活不是那么簡單。在佩姬的背後,是一個百老匯幕後世界的真實還原。鮮亮的舞台背後,總有不為人知的故事。音樂劇里,舞蹈演員們的希望是進入百老匯,這樣可以支付麵包和房租,以及實現明星夢想;過氣女明星多蘿西的夢想是重新在舞台上閃耀,所以她投入商人阿伯納的懷抱,但又不能忘記舊情人,在黯然處她唱起歌,“人群中我想見的只有你”;而名導演朱利安的夢想是完成他人生一部重要作品《漂亮女人》,他需要阿伯納的投資,所以只能接受過氣的多蘿西做女一號。華麗背後,有暗箱操作的內幕,有眾人的辛酸血淚。最終,聚光燈亮起,有人夢想成真,有人黯然退場,這才是真的生活。據說在1980年這齣原版《42街》首度公演時,它的原版導演及編舞並沒有聽到最後雷動的掌聲,他在公演前夕的一個下午離開了人世;台上演員們並不知道這個訊息,直到最後一次謝幕時,該劇的製作人才在舞台上向眾人告知了這個噩耗。真所謂“人生如戲”,但畢竟已夢想成真。
在南京大會堂華麗舞台背面的後台,《42街》的演員們每個人都有一個編著號碼的籃子,每個籃子裡放著他們的踢踏舞鞋和物件,籃子上面的是密密麻麻的一排排演出服,每個演員至少要換15套以上衣服,對於他們來說,要以最機械的速度在後台換上複雜的裙子或者燕尾服。無論有什麼突發事件發生,在後台到舞台的瞬間,都必須把表情從一臉的緊張轉換成一臉的陽光燦爛,每個人的舞台夢想的背後,也都是真實而辛苦的生活。
的確,《42街》是輝煌燦爛的,《42街》的故事是令人憧憬的,但,生活並不那么簡單!