天與地[美國電影·越戰三部曲之一]

基本信息

• 主演：湯米·李·瓊斯
• 上映時間：1993年1月20日
• 類別：動作 劇情 傳記
  
• 導演：奧利弗·斯通 Oliver Stone
• 電影公司：華納兄弟公司

簡介

導演奧利弗·斯通曾經因《野戰排》和《生於七月四日》兩部越戰影片兩次獲得奧斯卡最佳導演獎。他的《天與地》是根據美籍越南人萊，莉·海斯利布的自傳《當天與地互換位置時》和《戰爭之子，和平之母》改編，這不是一部戰爭片，而是一部傳記片。

是一部以一個女人的大半生作為主線的影片，此片是根據真人真事改編的片子.導演的鏡頭給人一種大氣之感,特別是片子中多處運用全景式的拍攝手法,俯瞰整個世界,介於天與地之間渾然磅礴,把原有的粗糙和美國式的敘事風格都淡化了,顯出某種畫面的質感。

奧里弗.斯通將《天與地》獻給他的母親――似乎為了償還他以往的作品缺乏對子女對父母的尊重而欠下債――在他們之中母權的聲音聽起來令人窘迫。萊莉的母親樹立了堅韌的榜樣，而且拯救了女兒的生命。她在千鈞一髮之際，奇蹟般的逃出了虎口。在影片中母親對女兒最後告別祝福使故事發展到高潮 ……

劇情

《天與地》

 

天與地

1949年麗麗出生於越南一個小鄉村，家景雖然清貧，但一家人生活得很美滿幸福。麗麗有著純真幸福的童年和少年，但隨著越戰的爆發，將這一切都給輾碎了。 

在越戰期間，麗麗因涉嫌幫助政府軍而被越共民兵強暴，後又因支持越共游擊隊對抗政府軍共險遭政府軍殺害。麗麗被釋放後跟隨母親到一富商家中當傭人，期間因愛上了主人並懷孕而被女主人趕走，麗麗後來到西貢投靠姐姐，但又因忍受不了姐姐那種墮落的生活方式而獨自生活並產下一男孩。堅毅而又倔強的麗麗沒有屈服於接二連三的挫折，反而更堅強地面對生活，麗麗每天靠著在美軍軍營周圍販賣私菸毒品微薄的收入獨自撫養孩子，過著艱苦的生活。
在一次偶然的機會下麗麗認識了美國軍人詹姆斯，詹姆斯對麗麗一見鍾情，麗麗也被詹姆斯的真誠所感動而接受了對方，兩人真心相愛，而且還生下了兩個兒子。在越南西貢解放前夕，詹姆斯及時將麗麗和三個孩子救出，並回到了美國，一起過著幸福美滿的生活。麗麗在美國期間很快便適應和融入了當地的社會，找到了工作，回國後的詹姆斯因日漸抵受不住工作和精神上的壓力而自殺，剩下麗麗獨撐整個家庭。
1986年，麗麗帶著三個兒子重返故里探望戰爭中倖存的母親和哥嫂。但故鄉已時過境遷，物是人非。面對這一切，不禁令歷經挫折、飽受風霜的麗麗感概萬千。

演員

湯米·李·瓊斯

1946年9月15日生於美國德州，就讀哈佛大學時曾獲選長春藤盟校最佳美式足球球員。湯米李瓊斯在高中時代就對戲劇產生興趣，大學畢業後登上舞台，1970年以《愛情故事》進入影壇，擅長演出冷血的反派角色。1993年以《亡命天涯》中聯邦警長一角獲得奧斯卡最佳男配角獎。在好萊塢，湯米·李·瓊斯一向有著鮮明的政治色彩，這可以追溯到他在哈佛大學主修英國文學時，和美國前副總統科爾是室友的關係。他也是在大學時期對戲劇產生了高度的興趣，而浸淫在當時的劇場表演環境中。湯米·李·瓊斯的演技純熟，卻完全沒有受過表演課程的訓練，有的只是對表演滿腔的熱血及經驗的累積，而他的演技，也因為1991年由奧利弗·斯通導演的《刺殺甘迺迪》中嚴肅的同性戀者一角，獲奧斯卡提名最佳男配角得到肯定。

幕後

此為斯通越南三部曲的完結篇，從前兩部作品的西方男性觀點改為東方女性觀點。新人姚志麗首挑大樑有驚世駭俗的演出。優美的農村攝影（外景地是泰國）和喜多郎動聽的配樂亦增加了本片的可觀性。就出發點而言，前兩部是從美國人的觀點來看越戰，主角都充滿憤怒情緒，此部則從越南人的觀點看問題，態度比較溫暖和寬容。影片野心太大，有時像脫韁的野馬，難以駕馭。

《天與地》是根據美籍越南人萊，莉·海斯利布的自傳《當天與地互換位置時》和《戰爭之子，和平之母》改編，可以說這不是一部戰爭片，而是一部傳記片。
這是奧利弗·斯通“越戰三部曲”的最後一部，也是風格最特殊的一部，奧利弗·斯通拋開了前兩部越戰片的純男性純美國人視角，從完全對立的另一端審視這場戰爭。前兩部《野戰排》、《生於七月四日》，奧利弗·斯通把鏡頭對準戰爭的主體——男人，在“越戰三部曲”收官之作《天與地》中同樣遭受浩劫的女性成為了電影的主體。
很多人在影片上映之前都擔心《天與地》會破壞“越戰三部曲”的整體風格，但在影片上映之後，人們驚奇地發現，有容乃大的女性視角和前兩部充滿憤怒的反思之作構成了一個相映成輝不可分割的整體。
CNN著名記者、電視節目主持人Laryy King對這部電影的評價是：這是一部真正的、堪稱偉大的作品……    

演職員表

導演：奧利弗·斯通 Oliver Stone
編劇：
Le Ly Hayslip .....(book When Heaven and Earth Changed Places) and
Jay Wurts .....(book When Heaven and Earth Changed Places)
Le Ly Hayslip .....(book Child of War, Woman of Peace) and
James Hayslip .....(book Child of War, Woman of Peace)
奧利弗·斯通 Oliver Stone .....(screenplay)
演員：
湯米·李·瓊斯 Tommy Lee Jones .....Steve Butler
Haing S. Ngor .....Papa
Bussaro Sanruck .....Le Ly (Age 5)
Supak Pititam .....Buddhist Monk
陳冲 Joan Chen .....Mama
Thuan K. Nguyen .....Uncle Luc
Hiep Thi Le .....Le Ly
Lan Nguyen Calderon .....Ba
Thuan Le .....Kim
達斯汀·阮 Dustin Nguyen .....Sau
Mai Le Ho .....Hai
Vinh Dang .....Bon
Khiem Thai .....Brother In Law
Liem Whatley .....Viet Cong Captain
Michelle Vynh Le .....Viet Cong Cadre Woman
Tuan Tran .....Rapist
Aron Starrat .....Helicopter Soldier
Peter Duong .....Republican Colonel
Hieu Van Vu .....Teacher
菲爾·尼爾森 Phil Neilson .....Marine in Helicopter
李名煬 Michael Lee .....Ky La Wizard
Thanh Vo .....Grenade Girl
George Roarke .....U.S. Advisor
Michael Paul Chan .....Interrogator
Dave Cooper .....Bald Onlooker
Irene Ng .....Torture Girl #1
Thuc-Hanh Tran .....Torture Girl #2
Vu Anh Phan .....Snakeman
Mai Le .....Steward
鄔君梅 Vivian Wu .....Madame Lien
Long Nguyen .....Anh
Term Saefam .....Herbalist
Stephen Polk .....G.I. #1
Keith Smith .....G.I. #2
Brad Rea .....G.I. #3
Tran Huy .....Danang Cop
Robert John Burke .....G.I. Paul
蒂姆·金尼 Tim Guinee .....Young Sergeant (as Timothy Guinee)
Yeung Yong Dumda .....Jimmy (Age 1)
Timothy Carhart .....Big Mike
Kevin Gallagher .....Tall Marine
Brian Helmick .....Short Marine
Catherine Ai .....Bar Girl
Somsak Hormsombat .....Siclo Driver
Nuttikit .....Jimmy (Age 3)
Don Ho Jr. .....Tommy (Age 2)
Phuong Huu Le .....Jimmy (Age 6)
Dale Dye .....Larry
Scott Barkwill .....Staff Sergeant at Embassy
Conchata Ferrell .....Bernice
黛比·雷諾斯 Debbie Reynolds .....Eugenia
Jennifer Low Sauer .....Supermarket Shopper #1
Gina Sheri Tavizon .....Supermarket Shopper #2
Chitra F. Mojtabai .....Supermarket Check-out Girl (as Chitra Mojtabai)
Annie McEnroe .....Dinner Guest #1
Marianne Muellerleile .....Dinner Guest #2
Marshall Bell .....Dinner Guest #3
Le Ly Hayslip .....Jewelry Broker
Huynh Cao Nguyen .....Landlord
Willie Nark-Orn .....Tommy (Age 5)
Lester Gopaoco .....Jimmy (Age 8)
Toby Vu .....Alan (Age 2)
Andy Reeder .....Alan (Age 4)
Doan Chau Mau .....California Monk (as Chau Mao Doan)
Vivien Straus .....Neighbor's Wife
Mai Nguyen .....California Wizard
Melinda Renna .....Police Woman
Robert Marshall .....Detective (as Robert F. Marshall)
Tai Thai .....Jimmy (Age 20)
Tom Nam Ly .....Tommy (Age 15)
Noël John Howard .....Alan, Age 2 (uncredited)
Kathlyne Pham .....Ghost Wife (uncredited)
Sean Stone .....Young Boy with Jesuit Missionaries (uncredited)
製作人：
Risa Bramon Garcia .....associate producer
A. Kitman Ho .....producer
馬里奧·凱薩 Mario Kassar .....executive producer
Robert Kline .....producer
Arnon Milchan .....producer
Christina Rodgers .....associate producer
Richard Rutowski .....associate producer
奧利弗·斯通 Oliver Stone .....producer
Clayton Townsend .....co-producer

製作/發行

製作公司：
Canal+ [法國]
Ixtlan Corporation [美國]
Regency Enterprises [美國]
發行公司：
華納兄弟公司 Warner Bros. [美國]
其它公司：
M/S Billings Publicity Ltd. [美國] ..... publicity
NBC News Archives [美國] ..... courtesy: "Tomorrow Show"
Pacific Title [美國] ..... titles and opticals
People of Thailand [泰國] ..... special thanks
國家/地區 上映/發行日期
澳大利亞 Australia 1993年1月20日
美國USA 1993年12月25日
法國France 1994年1月19日
荷蘭Netherlands 1994年1月20日
德國Germany 1994年1月27日
芬蘭Finland 1994年1月28日
瑞典Sweden 1994年1月28日

美國經典越戰電影

  

美國在越南戰爭結束後的幾十年中,包括美國主流電影以及獨立電影在內的許多導演都從不同角度拍攝了一系列反映越戰題材的影片,其中有鷹派的主戰影片,並存的是大量具有反戰意識的影片,這些具有反戰意識的影片通過態度逐漸轉變的新兵、"人格分裂"的老兵以及"妖魔化"的越共等形象類型的設定,表達了影片創作者對於戰爭的態度,由此也投射出了美國社會民眾對戰爭的看法。
野戰排	《野戰排》是美國著名導演奧利弗·斯通的成名之作。影片在1987年第59屆奧斯卡金像獎的角逐中獲得了最佳影片、最佳導演、最佳剪輯、最佳音響等四項大獎。
我們曾經是戰士	故事發生在1965年的越戰初期，美軍第一騎兵師第七騎兵團第一營的450名戰士，在盲目的指揮下，竟毫不知情、毫無準備地降落在北越軍隊集結的中心區域。
《全金屬外殼》	影片根據古斯塔夫·哈斯福特小說《短期服役》改編，是庫布里克繼《光榮之路》之後拍攝的又一部反戰影片。
《獵鹿人》	本片榮獲了1978年奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男配角、最佳剪輯與最佳音響六項奧斯卡獎。
《現代啟示錄》	《現代啟示錄》，是一部以越戰為背景的影片。自1979年上映以來就收穫了無數獎盃和提名，成為影評人和影迷們的心頭大愛。
《早安越南》	《早安越南》是由貝瑞·里文森導演，羅賓·威廉斯、弗瑞斯特·威塔克主演的一部美國喜劇電影。影片上映於1987年12月23日。
北越0108	美國軍隊寧為玉碎，越南說什麼不為瓦全，驚天核戰一觸即發......
《生於七月四日》	《生於七月四日》講訴了朗·柯維克幼時就喜歡與夥伴們在樹林中沖衝殺殺，他夢想有朝一日成為真正的男子漢。
猛虎營	一段生命中永遠難忘的吉光片羽，猛虎營是一部能讓你有如此深刻感受的傑作。美國士兵到越南參戰之前，必須在本土猛虎島接手殘酷磨練。
重見天日	男主人公迪特·丹格拉，童年身居德國時，便憧憬翱翔於蔚藍的天空，幾經努力，終於以美軍飛行員的身份參加越戰。
第一滴血2	蘭博被派返回越南調查越戰失蹤軍人下落,看看他們是否已成戰俘。豈料,當藍波到達該地後,突然失去了所有的軍備器材,只剩下一把刀及一套弓箭。
天與地[美國電影·越戰三部曲之一]	《天與地》是根據美籍越南人萊，莉·海斯利布的自傳《當天與地互換位置時》和《戰爭之子，和平之母》改編。