劇情簡介
《苦海餘生》Voyage of the Damned ( 1976 )海報1939年，納粹大張旗鼓地將數百名來自社會各個階層的猶太逃亡者們安置在一艘豪華客輪內，載他們至古巴的哈瓦那避難。然而，當輪船抵達哈瓦那港，古巴政府卻依據本國嚴格的移民政策拒絕船上的猶太裔乘客入境。其實納粹早就預料到會有這樣的結果，而這也正是他們所希望看到的。當流亡者們從哈瓦那怏怏離去的時候，德國政府就可以憑此證明猶太人是世界上最不受歡迎的種族，從而為希特勒的種族清洗政策找到一個合情合理的藉口。
一九三九年五月十三日，九百多名猶太人經受了侮辱性的檢查，陸續登上了由德國漢堡駛往哈瓦那的客輪“聖路易號”。在船員席恩迪克的眼裡，這些猶太人是那么可憎，原來這個年青人是個納粹分子。他剛剛接受了秘密使命，隨船到古巴去接受德國間諜霍夫曼的重要情報。
船徐徐地離開了碼頭。乘客們懷著複雜的心情望著逐漸遠去的祖國。惡夢似的歲月過去了嗎?等待著人們的又是怎么樣的命運呢?剛從集中營里釋放出來的猶太教師馬納斯，簡直不敢相信真的離開了地獄般的德國。長期遭受迫害的猶太律師羅森先生則憤怒詛咒納粹分子是殺人犯!劊子手!德國著名的猶太醫生克賴斯勒教授卻比較冷靜，他堅信這是暫時的，他對妻子丹尼斯說:“我們會回來的。”
漫長的航程開始了。餐廳的桌子上擺著食品，樂隊演奏著音樂，有的人跳起了倫巴……，人們想暫時擺脫一下對過去的驚恐和對未來的憂慮。年青人則迷戀於短暫的愛情中。但是，當他們看電影的時候，又看到了希特勒的猙獰嘴臉，又聽到了這個納粹頭子的嚎叫，人們像躲避瘟疫一樣紛紛離座而去。克賴斯勒教授憤然來到船長施洛德的客艙，就加映有關希特勒的新聞片一事向船長提出了抗議。儘管這事是納粹分子席恩迪克搞的，但船長還是接受了抗議，保證以後不再發生。他表示尊重猶太人的宗教習慣，吩咐將船上的文娛室改為猶太教做禮拜的地方。
羅森的妻子莉莉和女兒安娜，一直在為羅森的健康擔心。由於納粹的長期迫害，給羅森的精神上留下了嚴重的創傷。現在，他雖然已經離開了德國，但仍然處於病態的孤僻和內心緊張之中。納粹德國的陰影象鉛塊一樣沉重地壓在羅森的心上。
與此同時，在聖路易號輪航行的目的地——古巴，正為客輪的到來活動頻繁。古巴政府內部由於權力之爭形成了兩派，以布魯總統為首的一派不同意讓船上的乘客上岸，而移民局長貝尼特茲卻乘機敲榨勒索。為這一船猶太人的命運奔走的“歐洲猶太人事務所”所長特魯珀正由於上述原因，始終不得要領，勞而無功。
聖路易號靠岸了，由於古巴官方的禁令，乘客一律不能上岸。羅森在精神上徹底崩潰，他歇斯底里地用刀子弄傷了自己，然後跳人海中，幸被古巴的巡邏艇救走。德國間諜霍夫曼上船向船長講出了冷酷的事實：在納粹德國看來，這九百多名猶太人只不過是“人渣”，是搞政治宣傳的工具。他們不能上岸和德國無關，德國政府本來就沒有打算讓這些人上岸。
幾經交涉毫無結果，施洛德船長只得指揮輪船離開古巴，尋找允許乘客上岸的其他國家的港口。特魯珀也去歐洲各國的首都遊說，想為九百多名猶太人尋找生存的機會。但是，各國的反映都很冷淡。這樣聖路易號就只能返回漢堡港，別無其它選擇。這將意味著等待著這批乘客的是集中營和死亡。為了避免進集中營，羅森的女兒、美麗純潔的猶太姑娘安娜同她的男友岡特，用一杯毒酒結束了年青的生命。嘗過集中營滋味的馬納斯、波茲納和一些乘客則企圖奪取這條船來阻止返回漢堡的航行。為人正直，同情猶太人命運的船長施洛德決定在靠近英國海岸的地方製造觸礁事故，使一船猶太人作為海上遇難者得到英國的拯救。就在這個時刻，特魯珀發來了電報：交涉成功，英、法、比利時和荷蘭同意接受這些乘客。
全船的人都鬆了一口氣，可是這些猶太人是否脫離了苦海呢？兩個月後，第二次世界大戰爆發了，德國納粹的鐵蹄踐踏了歐洲。在荷蘭的波茲納和在法國的馬納斯又被德國秘密警察逮捕，雙雙死在奧斯威辛集中營。克賴斯勒教授夫婦也被關進了集中營，由於僥倖才保住了生命。羅森夫人總算倖存下來，在英國和丈夫團聚。但倖存者只是少數。這九百多名的乘客有六百多人在集中營里悲慘地結束了自己的一生。
主要演職員表
導演 Director
斯圖亞特·羅森博格 Stuart Rosenberg
編劇 Writer
David Butler
Steve Shagan
Gordon Thomas ....book
Max Morgan Witts ....co-author
演員 Actor
《苦海餘生》Voyage of the Damned ( 1976 )海報費·唐納薇 Faye Dunaway ....Denise Kreisler
奧斯卡·威內爾 Oskar Werner ....Dr. Egon Kreisler
李·格蘭特 Lee Grant ....Lillian Rosen
盧瑟·艾德勒 Luther Adler ....Prof. Weiler
溫蒂·希勒 Wendy Hiller ....Rebecca Weiler
朱麗·哈里斯 Julie Harris ....Alice Fienchild
瑪麗亞·雪兒 Maria Schell ....Mrs. Hauser
保羅·科斯羅 Paul Koslo ....Aaron Pozner
喬納森·普雷斯 Jonathan Pryce ....Joseph Manasse
布耐恩·吉爾伯特 Brian Gilbert ....Laurence Schulman
馬克斯·馮·西多 Max von Sydow ....Capt. Schroeder
馬爾科姆·麥克道威爾 Malcolm McDowell ....Max Gunter
安東尼·希金斯 Anthony Higgins ....Seaman Berg
唐納德·休斯敦 Donald Houston ....Dr. Glauner
奧遜·威爾斯 Orson Welles ....Estedes
詹姆斯·梅森 James Mason ....Remos
凱薩琳·羅斯 Katharine Ross ....Mira Hauser
何塞·費勒 José Ferrer ....Manuel Benitez
本·戈扎那 Ben Gazzara ....Morris Troper
費爾南多·雷依 Fernando Rey ....President Bru`
丹霍姆·艾略特 Denholm Elliott ....Adm. Wilhelm Canaris
雷納德·洛塞特 Leonard Rossiter ....Cmdr. Udo von Bonin
製作人 Produced by
Robert fryer ....producer
William Hill ....associate producer
上映日期
國家/地區 上映/發行日期(細節)
《苦海餘生》Voyage of the Damned ( 1976 )海報美國
USA
1976年12月22日
芬蘭
Finland
1977年7月1日
西德
West Germany
1979年3月11日......(TV premiere)
奧地利
Austria
1979年4月30日......(TV premiere)
製作發行
製作公司
Incorporated Television Company (ITC) [英國]
Associated General Films [英國]
發行公司
AVCO Embassy Pictures [美國]
Pioneer Entertainment [美國] (USA) (DVD)
Avid Home Video [美國]
幕後花絮
一句話評論
It lasted 30 days...You will remember it as long as you live.
The incredible story of the ship that shamed the world
幕後製作
1976年斯圖爾特羅森堡(《鐵手盧克》《男子監獄》)執導的經典名片，費唐納薇、凱薩琳羅斯(《畢業生》)、李格蘭特等多位老牌明星出演，榮獲奧斯卡最佳編劇、最佳配樂等3項提名，金球獎最佳女配角獎及最佳影片等6項提名。
有人無惡意地嘲笑該片為"一船的傻瓜"，殊不知《漂泊天地蒼茫時》一片的確是根據歷史上的真實事件改編而成的。1939年，納粹大張旗鼓地將數百名來自社會各個階層的猶太逃亡者們安置在一艘豪華客輪內，載他們至古巴的哈瓦那避難。然而，當輪船抵達哈瓦那港，古巴政府卻依據本國嚴格的移民政策拒絕船上的猶太裔乘客入境。其實納粹早就預料到會有這樣的結果，而這也正是他們所希望看到的。當流亡者們從哈瓦那怏怏離去的時候，德國政府就可以憑此證明猶太人找到一個合情合理的藉口。
獲獎情況
影節 年份 獎項 獲獎情況 獲獎人
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1977 最佳女配角 / Best Actress in a Supporting Role 提名 李·格蘭特
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1977 最佳編劇 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 提名 史蒂夫·謝根
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1977 最佳編劇 / Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen 提名 戴維·巴特勒
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1977 最佳音樂/歌曲 / Best Music, Song 提名 lalo Schifrin
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳電影(劇情類) / Best Motion Picture - Drama 提名
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳男配角 / Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture 提名 奧斯卡·沃納
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 獲獎 凱薩琳·羅斯
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳女配角 / Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture 提名 李·格蘭特
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳編劇 / Best Screenplay - Motion Picture 提名 史蒂夫·謝根
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳編劇 / Best Screenplay - Motion Picture 提名 戴維·巴特勒
金球獎/Golden Globes, USA 1977 最佳電影歌曲/音樂 / Best Motion Picture Score 提名 Lalo Schifrin
相關影評
振憾心靈的《苦海餘生》
《苦海餘生》Voyage of the Damned ( 1976 )海報七八年左右，我首次從廣播電台收聽了英國電影《苦海餘生》的電影錄音剪輯；上影譯製廠生動標準的配音，起伏的故事情節，恰到好處的旁白，使我聽了一遍又一遍；
後來收藏連環畫時，由於對該電影的熱愛，《苦海餘生》電影版連環畫我見著就收，幾年下來收了不下二三十本，放在一起也有厚厚的一摞，對自已喜好東東的無節制占有，差一點成為改不掉的毛病！
再後來改成淘碟，從VCD開始，到現在的DVD和壓縮碟，漢口這邊大的小的，熱鬧的冷清的碟屋都留下了我勤奮的足跡，然而這么多年了，《苦海餘生》就是尋而不見，沒曾想大前天的晚上，當我又一次象以前千百次一樣捋動一疊疊厚厚的影碟封面時，“苦海餘生”終於落入我的眼帘！
那么《苦海餘生》究竟講了一個什麼樣的故事呢？
一九三九年五月，德國最大的港口城市漢堡，碼頭邊停泊著一艘豪華旅遊船——聖路易號！
數百名猶太人正匆匆趕往這裡，他們將從這裡登上聖路易號輪船，船隻的最後目的地是中美洲的古巴！
然而從德國船長到船上的所有猶太人都不知道，這一切僅僅是希特勒德國政府策劃的一個莫大騙局：他們已經和古巴的獨裁者說好，將不允許這些已被剝奪得一乾二淨的德國猶太人上岸，他們要讓世界看到：不是德國不歡迎猶太人，而是世界都不歡迎猶太人，從而為制訂猶太人的最終解決計畫製造藉口！
船隻啟航了，不願加入納粹黨的正直的船長處處從全船猶太人的利益考慮，從而和德國諜報機構派駐船上的特務及其打手發生了尖銳的衝突；正直的船員被特務們打昏丟入大海，還被誣為自殺；船長留在德國的親人也被強權所威脅；旅遊船雖已離開德國，但船上還是納粹的天下！
船到古巴，已先期到達古巴的猶太人組織和親屬都不遺餘力地開展了讓猶太人下船落地的救援活動；老實巴交的醫生為使自已一對可愛的雙胞胎女兒能順利下船，不惜走當紅妓女的後門；少女不惜賣身，把屈辱的錢送給船上的父母讓他們為買生行賄；被絕望逼瘋的律師自割手腕後從高大的遊輪上縱身跳入大海……，一幕幕人間悲劇在高度集中的時空內發生！
在重又返回德國的輪船上，已知曉全部內情的德國輪船服務員不忍看著船上結識的猶太少女痛不欲生，在滿足她完成女人初次的體驗後，緊緊地相互摟著去了另一個世界；幾個猶太青年在絕望之中不得不開展自救，他們沖入駕駛室劫持了船長和幾個高級船員，命令船長改變航向；這時船上關鍵人物（猶太教授）出場，喝令自已的同胞放下兇器回到原處，因為他通過一系列的事態發展觀察到：只有這個正直的船長是最後的依靠！
就在船長告訴教授自已準備在船過英吉利海峽時製造一起人為的擱淺事故好讓船民逃生時，情況峰迴路轉：由於世界各地猶太人不懈的努力，西歐低地國家（荷蘭、比利時等）終於達成一致：同意接受全部猶太人上岸，儘管在後來在納粹席捲歐洲的戰爭中這條船上大多數的猶太人又被捕捉和死於非命，但畢竟還有一少部分人活到了戰爭結束，畢竟大多數人又多活了數年！
記住歷史，珍惜今天！
線上看
二戰電影
| 《教室別戀》 | 《最後的攻擊排》 | 《珍珠港》 | 《生死朗讀》 | 《阿甘正傳》 | 《無良雜牌軍》 | 《美麗人生》 | 《秘密潛艇》 | 《肖申克的救贖》 | 《愛情與戰爭》 |《柯萊利上尉的曼陀林》 | 《莫斯科保衛戰》 | 《超級女特工》 | 《風語戰士》 | 《拯救大兵瑞恩》 | 《黑皮書》 | 《偵察》 | 《無恥混蛋》 | 《反抗軍》 | 《風語者》 | 《海軍陸戰隊營》 | 《原子劫》 | 《黑鷹計畫》 | 《光榮歲月》 | 《深入敵後》 | 《魂斷藍橋》 | 《辛德勒的名單》 | 《第一小隊》 | 《黃石的孩子》 | 《現代啟示錄》 | 《諾曼第大風暴》 | 《穿白絲綢的女人》 | 《行動目標希特勒》 | 《巴頓將軍》 | 《廣島之戀》 | 《希特勒的陰謀》 | 《幽靈潛艇》 | 《甦醒的亞當》 | 《馬拉松》 | 《亂世春秋》 | 《地下巴黎》 | 《小公主》 |《戰鴿快飛》 | 《漂泊天地蒼茫時》 | 《我的兒子傑克》 | 《戰地記者》 | 《今夜無戰事》 | 《波弗特》 | 《特殊使命小分隊》 | 《偉大的土地》 | 《第十個人》 | 《諜海風雲》 |
