版本收藏
《死亡約會》（單行本） 華文出版社 1993.08 李永熾 譯
《死亡約會》（合訂本4） 華文出版社 1995.01 李永熾 譯
《死亡約會》 外文出版社 1994.01 英文版
《死亡約會》 外文出版社 1996.01 英文版
《死亡約會》貴州人民出版社《死亡約會》 人民文學出版社 2006.05 郭茜 郭維 譯
作者簡介
阿加莎·克里斯蒂阿加莎·克里斯蒂，原姓米勒，全名為阿加莎·瑪麗·克拉麗莎·米勒，英國乃至世界文壇的偵探小說大師。1890年9月15日生於英國德文郡托基的阿什菲爾德宅邸，1976年1月12日，逝世於英國牛津郡的沃靈福德家中，安葬在牛津郡的聖瑪麗教堂墓園，終年85歲。
阿加莎·克里斯蒂的父親是英籍美國人弗雷德里克·阿爾瓦·米勒，母親是英國人克拉麗莎·克拉拉·伯契默·米勒。她是家中的的第3個孩子，有1個姐姐瑪格麗特·弗蕾莉·米勒和1個哥哥路易斯·蒙坦特·米勒。
阿加莎·克里斯蒂是一名高產的作家，她的作品不僅局限於偵探小說，全部作品包括66部長篇推理小說，21部短篇或中篇小說選集，15個已上演或已發表的劇本，3個劇本集，6部以筆名瑪麗·維斯特麥考特發表的情感小說，2部以筆名阿加莎·克里斯蒂·馬洛溫發表的作品（包括記錄異域生活的回憶錄1部，宗教題材的兒童讀物1部），1部自傳，2部詩集，2本與偵探俱樂部的會員作家們合寫的長篇推理小說（2本共3部）。阿加莎·克里斯蒂著作數量之豐僅次於莎士比亞。
阿加莎·克里斯蒂開創了偵探小說的“鄉間別墅派”，即兇殺案發生在一個特定封閉的環境中，而兇手也是幾個特定關係人之一。歐美甚至日本很多偵探作品也是使用了這一模式。
阿加莎·克里斯蒂一生有過2次婚姻，第1任丈夫是阿奇博爾德·克里斯蒂（離異）；第2任丈夫是馬克斯·馬洛溫。她同第一任丈夫有過1個女兒羅莎琳德·克里斯蒂。
她在晚年回憶自己的寫作生涯，動筆寫了一部自傳。《阿加莎·克里斯蒂自傳》是一本文筆相當優美的傳記文學。自傳為讀者了解這位“偵探女王”的生平，提供了第一手資料，並成為偵探小說史上的重要文獻。
被譽為“舉世公認的偵探小說女王”的阿加莎·克里斯蒂是英國小說家和劇作家，她的名字對中國廣大讀者來說並不陌生。她的名字伴隨著她的作品傳遍了世界各地。她一生共創作了80多部長篇小說，100多個短篇，17部劇作。她塑造了高傲的比利時偵探波洛和英國鄉村女偵探馬普爾小姐的形象。
阿加莎.瑪麗.克拉麗莎.米勒的作品被譯成一百零三種文字。據聯合國教科文組織1961年的報告，阿加莎·克里斯蒂是當時世界上作品最暢銷的作家。她的著作在一百零二個國家出售。據有人在1976年她去世後不久統計，她的作品在世界上銷售達四億冊。美國著名雜誌《紐約人》指出，克里斯蒂的作品其銷售量在書籍發行史上僅次於莎士比 亞的作品和《聖經》。她的《東方快車謀殺案》、《尼羅河上的慘案》、《陽光下的罪惡》等優秀作品被改編成電影，譯成多國語言，在世界各地廣為上映，頗受歡迎。她的由小說改編的《捕鼠器》一劇連續上演多年，經久不衰。克里斯蒂這個名字，在英美等國連續數年被列為暢銷書作者榜首。一九七一年，因她在文學上取得的成就，英國女皇授予她大英帝國阿加莎夫人的稱號。她的作品有不少被譯介到我國，深受廣大讀者喜愛和歡迎
如果說柯南道爾開創了偵探小說的第一個黃金時代，那么克里斯蒂則是世界偵探小說史上的第二個黃金時代的代表人物。分析她的偵探小說藝術，可以讓我們了解這位被譽為“文學魔術師”創作的新風格。
她的生平事跡，已拍成傳記片《阿加莎》。
故事簡介
《死亡約會》 人民文學出版社偉大的比利時偵探波洛再次來到了神聖的耶路撒冷，這次他遇到了到此旅遊的古怪的博因頓一家：母親、已婚的兒子和他的太太、小兒子、兩個女兒。博因頓老太太掌握著家庭的經濟大權，她讓孩子從小就與世人完全隔絕，完全不和外界來往。通過這種專制粗暴的教育方式，博因頓太太掌握了孩子們的婚姻、愛情、甚至是思想。懦弱的大兒子倫諾克斯和妻子納丁終於要面對是否要結束在這個扭曲的家庭中的這段婚姻進行選擇。小兒子雷蒙德和女兒卡羅爾正在擔心著他們的始終神志不清的小妹妹吉尼弗拉，在所羅門飯店，他們偶遇美麗熱情的醫護士薩拉·金小姐，在莎拉的鼓勵下，兩位年輕人決定要做點什麼來擺脫壓制已久的束縛。
博因頓太太選擇了去培特拉遊覽，與他們一家同行的除了薩拉小姐，還有韋斯特霍姆勳爵夫人、傑勒德大夫、皮爾斯小姐。在聖地“犧牲之地”遊覽的過程中，年輕人不僅領略了大自然的奇異之美，還建立了純真的友情。但當這美好的一天快要結束的時候，他們突然發現沒有出去遊玩的博因頓太太死在了營地帳篷外的大椅子上。
老太太從表面看似乎是死於心臟病發作，但是深層次地調查卻發現：影響心臟的烈性藥劑洋地黃毒素才是真正的致死原因。波洛再次奉命出場，誰殺了博因頓太太，為了什麼？自由？金錢？愛情？每個人似乎都抱著某種特殊的原因在說謊。波洛能撥開這層層的迷霧，讓我們看清事件的真相嗎？
《死亡約會》是阿加莎·克里斯蒂鼎盛時期的作品之一，除了對案情抽繭撥絲般地分析以外，作者還充分地利用了她細膩自然的筆法，再一次帶領讀者走進了古老神秘的東方聖城——耶路撒冷。以深不可測的大自然做背景，偉大的偵探波洛再次展示了他與眾不同的推理能力。
出場人物
赫爾克里·波洛(Hercule Poirot)
博因頓太太(Mrs. Boynton)
《死亡約會》(單行本) 華文出版社倫諾克斯·博因頓(Lennox Boynton)
納丁·博因頓(Nadine Boynton)
雷蒙德·博因頓(Raymond Boynton)
卡羅爾·博因頓(Carol Boynton)
吉尼弗拉·博因頓(Ginerva Boynton)
西奧多·傑勒德大夫(Dr. Theodore Gerard)
薩拉·金(Sarah King)
傑斐遜·科普先生(Jefferson Cope)
韋斯特霍姆勳爵夫人(Lady Westholme)
阿瑪貝爾·皮爾斯小姐(Miss Amabel Pierce)
馬哈默德(Mahmoud)
阿卜杜勒(Abdul)
卡伯里上校(Colonel Carbury)
影視改編
死亡約會 Appointment With Death, 1988
美國電影，由在電影《尼羅河上的慘案》和電影《陽光下的罪惡》中扮演波洛的Peter Ustinov主演，片長103分鐘。
導演：Michael Winner
編劇：Anthony Shaffer, Peter Buckman, Michael Winner
《死亡約會》 外文出版社 1994年版領銜主演：Peter Ustinov(赫爾克里·波洛Poirot)
主演：Piper Laurie(博因頓太太Emily Boynton), Nicholas Guest(倫諾克斯·博因頓Lennox Boynton), Carrie Fisher(納丁·博因頓Nadine Boynton), John Terlesky(雷蒙德·博因頓Raymond Boynton), Valerie Richards(卡羅爾·博因頓Carol Boynton), Amber Bezer(吉尼弗拉·博因頓Ginevra Boynton), David Soul(傑斐遜·科普先生Jefferson Cope), Jenny Seagrove(薩拉·金Dr.Sarah King), Lauren Bacall(韋斯特霍姆勳爵夫人Lady Westholme)
著名影星彼得·烏斯蒂諾夫在本片中第6次扮演了神探波洛，原著創作於1938年，它與《陽光下的罪惡》、《加勒比海之謎》組成了阿加莎·克里斯蒂別具風情的“海島謀殺三部曲”。值得一提的是好萊塢著名影星亨弗萊·鮑嘉的妻子勞倫·巴考爾欣然應邀在片中扮演了一位女富翁。巴考爾的處女作、1946年與鮑嘉聯袂主演的《沉睡》是偵探片的傑作之一。
死亡約會 Appointment with Death, 2008
電視電影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot, Series 11)之十一，2008年，英國倫敦周末電視公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。
導演：Ashley Pearce
編劇：Guy Andrews
死亡約會推理劇領銜主演：大衛·蘇柯特David Suchet(波洛Poirot)
主演：Zakaria Atifi(Mahmoud), Zoe Boyle
死亡約會劇照(5張)(Ginevra Boynton), Cheryl Campbell(Lady Boynton), Christina Cole(Dr. Sarah King), Emma Cunniffe(Carol Boynton), Tim Curry(Lord Greville Boynton), Jawad Elalami, Paul Freeman(Colonel Carbury), Mark Gatiss(Leonard Boynton), Beth Goddard(Sister Agnieszka), John Hannah(Dr. Gerard), Elizabeth McGovern(Dame Celia Westholme), Christian McKay(Jefferson Cope), Angela Pleasence(Nanny), Tom Riley(Raymond Boynton)
戲劇改編
阿加莎·克里斯蒂本人改編的劇本死亡約會Appointment with Death於1945年上演，1956年由英國Samuel French出版社出版
《死亡約會》 外文出版社 1996年版收錄於劇本集《The mousetrap and Other Plays》（美國，Dodd Mead，1978），以及劇本集《The Mousetrap and Selected Plays》（英國，Collins，1993）
第一幕
所羅門旅館大廳，下午
第二幕
第一場 佩特拉帳篷，一周以後的下午
第二場 同前，三小時後
第三幕
第一場 同前，次日早晨
第二場 同前，當天下午
1945年3月日，倫敦Piccadilly劇院首演
導演：Terence de Marney
演員：Mary Clare(博因頓太太Mrs. Boynton), Ian Labbock(倫諾克斯·博因頓Lennox Boynton), Beryl Machin(納丁·博因頓Nadine Boynton), John Wynn(雷蒙德·博因頓Raymond Boynton), Deryn Kerbey(吉尼弗拉·博因頓Ginerva Boynton), Gerard Hinze(西奧多·傑勒德大夫Dr. Theodore Gerard), Carla Lehmann(薩拉·金Sarah King), Alan Sedgwick(傑斐遜·科普先生Jefferson Cope), Janet Burnell(韋斯特霍姆勳爵夫人Lady Westholme), Joan Hickson(阿瑪貝爾·皮爾斯小姐Miss Amabel Pierce), Owen Reynolds(卡伯里上校Colonel Carbury)
